 |
Как старик горох сеял
|
|
|
|
Набрала старуха гороху и принесла домой. Горох раскатился по полу, и одна горошина упала в подполье. Проросла горошина и дотянулась до половицы. Старуха и говорит старику: «Старик, что делать? Горошина уже в половицу уперлась. Давай проруби половицу».
Старик прорубил половицу, а горошина все растет, до потолка уже поднялась. Старик прорубил потолочину, горошина – на крышу. Крышу прорубил, горошина все растет и растет. Старик говорит:
- Старуха, полезем-ка на небеса. Я по горошине буду подниматься.
- А я-то как? - спрашивает старуха.
- Тебя я в мешок посажу.
Посадил старик старуху в мешок, взял мешок в зубы, сам за стебель гороха держится, вверх поднимается. Надоело старухе сидеть в мешке, душно стало, она и спрашивает:
- Скоро ли небеса, старик?
Старик ничего не отвечает.
- Старик, скоро ли?
Он молчит.
- Старик, а старик!
- Скоро! - крикнул старик.
Мешок из зубов выпал, о землю ударился, старуха и убилась. Что старику делать? Надо старуху хоронить, надо вопленицу нанимать. Пошел он к вопленице, а навстречу ему кот.
- Куда, старик, идешь?
- Иду,- говорит, - вопленицу нанимать.
- Возьми меня.
- А ты как вопишь?
- Мяу, мяу.
- Нет, тебя не возьму.
Идет старик дальше, а навстречу ему собака бежит.
- Дедушка, куда идешь?
- Старуха померла, иду вопленицу нанимать.
- Так возьми меня.
- А как ты вопишь?
- Ау, ау, ау.
- Нет, такую мне не надо.
И пошел старик дальше, Идет, а навстречу ему лиса.
- Куда, дедушка, идешь?
- Пошел вопленицу нанимать, старуха померла.
- А возьми-ко меня.
- Как ты вопишь?
- А вот как:
Улы, поулы да по стариковой старухе,
Добра была старушка до доброго дела,
Больши кросны [1] пряла, туги клубки вила.
И той не стало.
Старик и взял лису вопленицей.
|
|
|
ВЕПССКИЕ СКАЗКИ
Фольклор вепсов, как и карел и русских, уходит своими корнями в далекую древность. Имея общую историческую судьбу, народы, проживающие на территории Карелии, не могли не оказывать друг на друга взаимного влияния. Тем не менее до сих пор основная часть вепсов сохранила свой язык и культуру. Вепсский фольклор, и прежде всего – сказки – записывались учеными еще в XIX веке. Известный вам Элиас Леннрот был одним из первых собирателей вепсских сказок. Сказочный репертуар вепсов разнообразен. Это и сказки о животных, волшебные, новеллистические, сказки-анекдоты. Познакомься с одной из сказок, записанной в Прионежском районе в селе Шелтозеро. Она дана в переводе, максимально приближенном к оригиналу.
Медведь и лиса
Встретились в густом лесу медведь и лиса. И спрашивает медведь:
- Ну, как поживаешь, лиса?
- Да живу, видишь, стараюсь своим хвостом для тебя тропинку расчистить и платы не прошу.
- Да неужели с меня плату брать, - говорит медведь, - если я в нашем лесу как царь, все меня боятся. Да и одной силы сколько! – хвалится медведь.
И пошли они вместе бродить по густым лесам. Идут они и попали как-то на муравейник. Лиса и говорит:
- Ну-ка, медведь, прищурь свои глаза и посмотри, как муравьи таскают камни ростом с себя.
Тут он прищурил один глаз, а вторым видит: правда. Ухватился и он тоже лапами за камень, величиной с него, лежавший тут же рядом. Сколько ни тужился, ни ворочал, а одолеть никак не смог. Лиса и говорит:
- Вот ведь каков ты, медведь. Говорил, всех сильнее ты, а может быть, ты слабее меня.
И пошли они дальше. Идут-идут они и наткнулись на женщин-грибников. А женщины как увидели медведя – и давай кто во что горазд: одни в ведра барабанить, другие кричать во все горло. Медведь испугался, видит, что тут творится, да и наутек. Бежал-бежал, спотыкаясь, как полоумный, и свалился со скалы. Только его и видели, медведя-то. А лиса присела под сосну да с ухмылкой смотрит на все, что делается вокруг.
|
|
|
Вопросы и задания
- В чем отличие новеллистических сказок от волшебных и сказок о животных?
- Какое качество человека высмеивает прочитанная вами сказка «Как старик горох сеял»?
- К какому виду сказок относится сказка «Медведь и лиса»?
- Знаком ли тебе сюжет по карельским или русским сказкам?
- О каких чертах характера идет речь в сказке «Медведь и лиса»?
- Прочитайте сказку по ролям, инсценируйте.
|
|
|
