Когда был организован ваш интернат?
Много ли у вас в городе (селе, районе, республике) интернатов?
Сизни интернат не заманда къуралгъанды?
Сизни шахарда (элде, районда, республикада) итернатла кёпмюдюле?
Преподаватель
Я преподаватель русского (кабардинского, балкарского, английского, немецкого) языка.
Ты (вы) какой предмет преподаешь (преподаете)?
Я хочу видеть преподавателей школы (университета)
Познакомь (-те) меня с преподавателем балкарского (кабардинского, английского, немецкого) языка.
Мен орус (къабарты, малкъар, ингилиз, немец) тнлни устазыма.
Сен (сиз) не предметни окъутаса (окъутасыз)?
Мен школну (университетни) устазларын кёрюрге сюеме.
Мени малкъар (къабарты, ингилиз, немец) тилни устазы бла танышдыр (-ыгъыз).
Школа
Где находится ваша школа?
На каком языке ведется преподавание предметов в начальных классах вашей школы?
С какого класса изучают у вас иностранный язык?
Какой иностранный язык изучают у вас в школе?
Мы изучаем английский (немецкий, французский) язык.
Ваша школа большая?
Сколько этажей?
Три этажа и большой физкультурный зал.
Есть ли в вашем селе вечерняя школа?
В каком, классе ты (вы) учишься (учитесь)?
Сколько учеников в вашем классе?
Мы хотим посмотреть ваши классы.
Сколько парт в вашем классе?
В нашем классе двадцать парт.
Ученики занимаются в 8 классе.
Как проводят летние каникулы ученики вашей школы?
Сколько учеников у вас учится на «хорошо» («отлично», «удовлетворительно», «плохо»)?
Этот ученик хорошо (плохо) учится?
Это мой бывший ученик.
Я горжусь им.
Окъуучула сегизинчи классда окъуйдула.
Сизни школну окъуучулары жаз солууларын къалай ётдюредиле?
Сизде (тёртлеге, бешлеге, ючлеге, осал) окъугъан ненчаулан барды?
Бу окъуучу игими (осалмы) окъуйду?
Бу мени алгъыннгы окъуучуларымданды.
Мен аны бла ёхтемленеме.
Урок
Сколько уроков у вас сегодня?
Посиди (-те) у меня на уроке.
Мы хотели бы посетить урок балкарского (кабардинского, немецкого, английского) языка (русской литературы, химии, физики, математики).
Ты (вы) подготовил (-и) урок?
Тогда отдохни (-те).
Завтра после уроков мы пойдем в кино.
Бюгюн сизни ненча дерсигиз барды?
Мени дерсимде олтур (-угъуз).
Биз малкъар (къабарты, немец, ингилиз) тилден (орус литературадан, химиядан, физикадан, математикадан) дерслеге тынгыларгъа сюе эдик.
Сен (сиз) дерсинги хазырлагъанмыса (хазырлагъанмысыз)?
Сора солу (-гъуз).
Биз тамбла дерследен сора киногъа барлыкъбыз.
Экзамен, зачет
Сколько у вас экзаменов (зачетов) в эту сессию?
Какие у вас экзамены?
Когда ты (вы) сдаешь (сдаете) экзамен (зачет)?
Когда вы заканчиваете сдавать экзамены?
Мы закончим экзамены в конце июня.
Какую оценку ты (вы) получил (-и) на экзамене?
Кто сдает все экзамены на «отлично»?
Поздравляю тебя (вас) с успешной сдачей экзаменов.
Бу сессияда сизни ненча экзаменигиз (зачетугъуз) барды?
Къаллай экзаменлеригиз бардыла?
Сен (сиз) экзамен (зачет) къачан бересе (бересиз)?
Сиз экзаменлени берип къачан бошайсыз?
Биз экзаменлени июньну ахырында бошайбыз.
Экзаменде не алдынг (алдыгъыз)?
Экзаменлени барысын да бешлеге ким береди?
Экзаменлени иги бергенинг (бергенигиз) бла алгъышлайма.
Детский сад
У вас есть детский сад?
Я хочу отдать своего сына в детский сад.
С какого возраста принимают в детский сад?
Как ведет себя мой ребенок?
Вы очень внимательны к нашим детям.
Сизде сабий сад бармыды?
Мен жашымы сабий садха берлик эдим.
Сабий садха ненча жыллыкъны аладыла?
Мени сабийим кесин къалай жюрютеди?
Сиз бизни сабийлеге уллу эс бурасыз.
Библиотека
У вас богатая библиотека?
Сколько книг в вашей библиотеке?
Какие произведения балкарских (кабардинских) писателей есть в библиотеке?
Можно у вас получить книгу на неделю (две недели)?
Мне нужна поэма Кязима Мечиева «Тахир и Зухра».
Из какого ты (вы) хозяйства?
Я (мы) работаю (работаем) в фермерском хозяйстве.
Какие работы сейчас выполняет ваша бригада?
Наша бригада сейчас пашет (сеет пшеницу, сажает картофель, косит сено, убирает свеклу, собирает яблоки).
Сколько человек работает в вашей бригаде?
У нас в бригаде работает пятьдесят человек.
Кто у вас бригадир?
У нас бригадир Азрет.
Наше звено работает лучше всех в бригаде.
Сен (сиз) къайсы мюлкденсе (мюлкденсиз)?
Мен (биз) фермер мюлкде ишлейме (ишлейбиз).
Сизни бригада бусагъатда не зат ишлейди?
Бизни бригада бусагъатда сабан сюреди (будай себеди, картоф салады, бичен чалады, чюгюндюр къазады, алма жыяды).
Сизни бригадада ненча адам ишлейди?
Бизни бригадабызда элли адам ишлейди.
Сизде бригадир кимди?
Бизде бригадир Азретди.
Бригадада бизни звенодан иги ишлеген жокъду.
