 |
Types of dwelling (виды жилищ)
|
|
|
|
block of flats – многоквартирный дом
multistoreyed building – многоэтажный дом
cottage – одноэтажный дом, коттедж
bungalow - бунгало
villa - вилла
bedsit – однокомнатная квартира
detached house - особняк
semi-detached house – дом на две семьи
apartment - квартира
country-house – дача, загородный дом
sky-scraper - небоскрёб
Places in the home (комнаты и другие помещения)
attic – чердак, мансарда
loft – чердак (нежилое помещение)
cellar – подвал, погреб (нежилое помещение)
basement – подвал, полуподвальный жилой этаж
landing – лестничная площадка
porch – подъезд, крыльцо
hall – коридор, холл, прихожая
terrace - терраса
bedroom - спальня
living-room (sitting-room, lounge, drawing-room) - гостиная
study - кабинет
dining-room - столовая
nursery – детская комната
kitchen - кухня
bathroom - ванная
lavatory (toilet) - туалет
pantry (storeroom) - кладовая
utility room – подсобное помещение
balcony - балкон
ceiling - потолок
floor (parquet, covered with linoleum) – пол (паркетный, покрытый линолеумом)
wall-paper - обои
papered walls – оклеенные обоями стены
Conveniences (удобства)
electricity - электричество
gas - газ
central heating (ch) – центральное отопление
running water - водопровод
rubbish-chute (refuse-chute) - мусоропровод
radiator - батарея
telephone - телефон
lift (elevator) – лифт
Living-room (гостиная)
wall units – стенка (корпусная мебель)
carpet - ковёр
rug – ковёр, коврик
fitted carpet - палас
curtain(s) - занавески
hangings - портьеры
chandelier – люстра (как правило, хрустальная)
light – люстра, светильник
coffee table – журнальный столик
upholstered furniture – мягкая мебель
armchair - кресло
sofa - диван
settee – диван (небольшой)
pouf (padded stool) - пуфик
cushion – диванная подушка
fire-place - камин
standard-lamp - торшер
tv-set - телевизор
stereo-system – музыкальный центр
vcr (video cassette recorder) - видеомагнитофон
houseplant – комнатное растение (в кадке)
potted flowers – комнатные цветы (в горшках)
|
|
|
framed photo – фотография в рамочке
knick-knack – безделушка, украшение
Bedroom (спальня)
bunk bed – двухъярусная кровать
camp bed - раскладушка
double bed – двуспальная кровать
single bed – односпальная кровать
sheet - простыня
bedspread - покрывало
duvet - перина
blanket - одеяло
pillow - подушка
pillow-case - наволочка
bedside cabinet (bedside-table) - прикроватная тумбочка
chest of drawers - комод
dressing table – туалетный столик
dressing stool - пуфик
wall-lamp – бра, настенный светильник
wardrobe – шифоньер, платяной шкаф
lace curtains – тюлевые занавески
blind – штора, жалюзи
alarm-clock - будильник
Dining-room (столовая)
sideboard – буфет, сервант
dresser – кухонный шкаф для посуды
dining-table – обеденный стол
stool - табурет
dinner set – столовый сервиз
coffee set – кофейный сервиз
tea set – чайный сервиз
cutlery – столовые приборы
table-cloth – скатерть
napkin - салфетка
Study (кабинет)
bookcase – книжный шкаф
bookshelf – книжная полка
computer (pc) - компьютер
reading lamp (table lamp) – настольная лампа
bureau - секретер
wastepaper basket – корзина для бумаг
Kitchen (кухня)
corner unit – кухонный уголок
cooker (electric, gas) – плита (электрическая, газовая)
oven - духовка
cooker hood - вытяжка
dustbin – мусорное ведро
dish-drainer -
working top – разделочный стол
sink - раковина
refrigerator (fridge) - холодильник
freezer – морозильная камера
rack - полочка
washing wall-paper – моющиеся обои
Kitchen utensils (кухонные принадлежности)
coffee-maker - кофеварка
teapot – заварочный чайник
kettle (whistling kettle) – чайник (со свистком)
pot – горшок, котелок, кастрюля
pan – кастрюля, миска
frying-pan - сковорода
casserole - кастрюля
jar - банка
jug - кувшин
bowl – чашка, миска, ваза (для фруктов)
vegetable cutter - овощерезка
cake tin – форма для выпечки
corkscrew - штопор
grater - тёрка
mixer - миксер
squeezer - соковыжималка
mincer/mincing machine - мясорубка
colander - дуршлаг
Electric appliances (бытовая техника)
washing-machine – стиральная машина
vacuum-cleaner - пылесос
dishwasher – посудомоечная машина
microwave oven – микроволновая печь
iron - утюг
|
|
|
toaster - тостер
deep-fat fryer - фритюрница
Small everyday objects about the home (мелочи, необходимые в домашнем хозяйстве)
remote control – пульт дистанционного управления
power-point/socket - розетка
plug – штепсельная вилка; затычка, пробка
bin-liners – сменные пакеты для мусорного ведра
ironing-board – гладильная доска
mop - швабра
dust-pan - совок
brush - щётка
washing-up liquid – жидкое средство для мытья посуды
washing-powder – стиральный порошок
detergent – моющее средство
clothes line – бельевая верёвка
clothes-peg - прищепка
switch - выключатель
Hall (прихожая)
coat rack – вешалка для верхней одежды
coat hanger – вешалка-плечики
mat - коврик
shoe stand – подставка для обуви
hall mirror – зеркало в прихожей
front door – входная дверь
door-handle (door-knob) – дверная ручка
spyhole - глазок
keyhole – замочная скважина
Bathroom and lavatory (ванная и туалет)
bath - ванна
mixer tap – кран, смеситель
towel rail – вешалка для полотенец
terry towel – махровое полотенце
bathrobe – банный халат
wash-bowl – раковина для умывания
mirrored bathroom cabinet – шкафчик с зеркалом в ванной
shower curtain -
bath mat – резиновый коврик
medicine cabinet (chest) - аптечка
sponge - губка
foam bath – пена для ванной
shampoo - шампунь
shower gel – гель для душа
liquid soap – жидкое мыло
toothbrush – зубная щётка
toothpaste – зубная паста
shaving things – бритвенные принадлежности
toilet roll holder – держатель для туалетной бумаги
lavatory pan - унитаз
air freshener – освежитель воздуха
In the yard (во дворе)
fence – забор, изгородь
hedge – живая изгородь
gate - ворота
garage - гараж
paddling pool - бассейн
flowerbed - клумба
flower garden – цветник, палисадник, orchard – фруктовый сад, vegetable garden - огород
lawn – лужайка, газон
drive – подъездная аллея
path – дорожка, shed - сарай
summerhouse - беседка
greenhouse - теплица
|
|
|
