№
| Труды Г. М. Маклюэна
| Works by H. M. McLuhan
|
1.
| Маклюэн М. Г. К. Честертон: Практический мистик // Далхаузи Ревью. – 1936. – Т. 15. – № 4. – С. 455–464
| McLuhan, M. (1936) " G. K. Chesterton: A Practical Mystic. " Dalhousie Review 15 (4): 455–464
|
2.
| Маклюэн М. Эстетическая модель в одах Китса // Юниверсити оф Торонто Квортерли. – 1943. – 12 января. – С. 1670–1679
| McLuhan, M. (1943) " Aesthetic Pattern in Keat's Odes. " University of Toronto Quarterly 12: 1670–1679
|
3.
| Маклюэн М. Традиция Эдгара По // Савани Ревью. – 1944. – Т. 52. – № 1. – С. 24–33
| McLuhan, M. (1944) " Edgar Poe's Tradition. " Sewanee Review 52 (1): 24–33
|
4.
| Маклюэн М. Америка Дэгвуда // Коламбия. – 1944. – №. 3. – С. 3, 22
| McLuhan, M. January 1944. " Dagwood's America. " Columbia: 3, 22
|
5.
| Маклюэн М. Еще одно эстетическое пип-шоу // Савани Ревью. – 1945. – Т. 53. – С. 674–677
| McLuhan, M. (1945) " Another Aesthetic Peep-Show. " Sewanee Review 53: 674–677
|
6.
| Маклюэн М. Античная ссора в современной Америке // Клэссикал Джорнел. – 1946. – Т. 41. – № 4
| McLuhan, M. (1946) " An Ancient Quarrel in Modern America. " The Classical Journal 41 (4)
|
7.
| Маклюэн М. Американская реклама // Хоризон. – 1947. – Т. 93. – № 4. – С. 132–141
| McLuhan, M. (1947) " American Advertising. " Horizon 93 (4): 132–141
|
8.
| Маклюэн М. Внутри Блейка и Голливуда // Савани Ревью. – 1947. – Т. 55. – С. 710–715
| McLuhan, M. (1947) " Inside Blake and Hollywood. " Sewanee Review 55: 710–715
|
9.
| Маклюэн М. Введение // Кеннер Х. Парадокс у Честертона. – Нью Йорк: Шид энд Уорд, 1947
| McLuhan, M. (1947) " Introduction. " Paradox in Chesterton. In Hugh Kenner. New York: Sheed & Ward
|
10.
| Маклюэн М. Генри IV, Зеркало для членов магистрата // Юниверсити оф Торонто Квортерли. – 1948. – Т. 17. – С. 152–160
| McLuhan, M. (1948) " Henry IV, A Mirror for Magistrates. " University of Toronto Quarterly 17: 152–160
|
11.
| Маклюэн М. Исторический декорум мистера Элиота // Ренейсенс. – 1949. – Т. 2. – № 1. – С. 9–15
| McLuhan, M. (1949) " Mr. Eliot's Historical Decorum. " Renascence 2 (1): 9–15
|
12.
| Маклюэн М. Джойс, Фома Аквинский и поэтический процесс // Ренейсенс. – 1951. – Т. 4. – № 1. – С. 3–11
| McLuhan, M. (1951) " Joyce, Aquinas, and the Poetic Process. " Renascence 4 (1): 3–11
|
13.
| Маклюэн М. Механическая невеста: Фольклор индустриального человека. – Нью-Йорк: Вангард пресс, 1951
| McLuhan, M. (1951) The Mechanical Bride: Folklore of Industrial Man. New York: Vanguard Press
|
14.
| Маклюэн М. Теннисон и яркая поэзия образов // Эссе в области критики. – 1951. – Т. 1. – № 3. – С. 262–282
| McLuhan, M. (1951) " Tennyson and Picturesque Poetry. " Essays in Criticism 1 (3): 262–282
|
15.
| Маклюэн М. Эстетический момент в поэзии пейзажа // Статьи английского института; Ред. А. Даун. – Нью-Йорк: Изд-во Колумбийского ун-та, 1952
| McLuhan, M. (1952) " The Aesthetic Moment in Landscape Poetry. " In English Institute Essays. Ed. by A. Downe. New York: Columbia University Press
|
16.
| Маклюэн М. Размораживая канадскую культуру // Американ Меркури. – 1952. – Т. 74. – № 339. – С. 91–97
| McLuhan, M. March (1952) “Defrosting Canadian Culture. ” American Mercury 74 (339): 91–97
|
17.
| Маклюэн М. Технологии и политические перемены // Интернешнл Джорнел. – 1952. – № 7. – С. 189–195
| McLuhan, M. Summer (1952) " Technology and Political Change. " International Journal 7: 189–195
|
18.
| Маклюэн М. Поздний Иннис // Квинс Квортели. – 1953. – Т. 60. – № 3. – С. 385–384
| McLuhan, M. (1953) " The Later Innis. " Queen's Quarterly 60 (3): 385–384
|
19.
| Маклюэн М. От Элиота до Сенеки: Традиция Сенеки. Исследование прозы от Бэкона до Коллиера // Юниверсити оф Торонто Квортерли. – 1953. – 22 января. – С. 199–202
| McLuhan, M. January (1953) Review of From Eliot to Seneca: The Senecan Amble: A Study in Prose from Bacon to Collier. University of Toronto Quarterly 22. 199–202
|
20.
| Маклюэн М. Комиксы и культура // Сэтердей Найт. – 1953. – Т. 68. – № (21). – 28 февр. – С. 1, 19–20
| McLuhan, M., (1953) " Comics and Culture. " Saturday Night 68 (21), (28 February): 1, 19–20
|
21.
| Маклюэн М. Джеймс Джойс: Тривиально и квадривиально // Фот. – 1953. –Т. 28. – № 108. – С. 75–98
| McLuhan, M. (1953)" James Joyce: Trivial and Quadrivial. " Thought 28 (108): 75–98
|
22.
| Маклюэн М. Век рекламы // Коммонвил. – 1953. – № 58 (23). – сент. – С. 155–157
| McLuhan, M. (1953) " The Age of Advertising. " Commonweal 58 (23), September: 155–157
|
23.
| Маклюэн М. Культура без грамотности // Эксплорейшнс. – 1953. – декабрь. – С. 1, 117–127
| McLuhan, M. (1953) " Culture Without Literacy. " Explorations. December: 1, 117–27
|
24.
| Маклюэн М. Контрвзрыв. – Торонто, 1954. (Самиздат)
| McLuhan, M. (1954) Counterblast. Toronto: selfpublished
|
25.
| Избранная поэзия Теннисона / Ред. М. Маклюэн. – Нью Йорк: Райнхарт, 1954
| McLuhan, M. ed. (1954) Selected Poetry of Tennyson. New York: Rinehart
|
26.
| Маклюэн М. Заметки о медиа как формах искусства // Эксплорейшнс. – 1954. – № 2. – апр. – С. 1, 6–13
| McLuhan, M. (1954) " Notes on the Media as Art Forms. " Explorations, April 2: 1, 6–13
|
27.
| Маклюэн М. Зрение, шум и ярость // Коммонвил. – 1954. № 9 (60). – апр. – С. 169–197
| McLuhan, M. (1954) " Sight, Sound and the Fury. " Commonweal (60), April 9: 169–197
|
28.
| Маклюэн М. Новые медиа как политические формы // Эксплорейшнс. – 1954. – № 3. – С. 120–126
| McLuhan, M. (1954) " New Media as Political Forms. " Explorations, August 3: 120–126
|
29.
| Маклюэн М. Джойс, Малларме и печать // Савани Ревью. – 1954. – Т. 62. – № 1. – С. 38–55
| McLuhan, M. (1954) " Joyce, Mallarmé and the Press. " Sewanee Review 62(1), Winter: 38–55
|
30.
| Маклюэн М. Пространство, время и поэзия // Эксплорейшнс. – 1955. – № 4. – февраль. – С. 56–64
| McLuhan, M. (1955) " Space, Time and Poetry. " Explorations, February 4: 56–64
|
31.
| Маклюэн М. Радио и телевидение против АБВГД-мыслящих: радио и ТВ в «Поминках по Финнегану» // Эксплорейшнс. 1955. – № 5. – июнь. – С. 12–18
| McLuhan, M. (1955) " Radio and Television vs. the ABCDE-Minded: Radio and T. V. in Finnegan's Wake. " Explorations, 5 (June): 12–18
|
32.
| Маклюэн М., Карпентер Э. Классная комната без стен // Эксплорейшнс. – 1957. – № 7. – С. 22–26
| McLuhan, M., Carpenter, E. (1957) Classrooms Without Walls. Explorations 7: 22–26
|
33.
| Маклюэн М. Влияние печатной книги на письменный и устный язык в XVI веке // Эксплорейшнс. – 1957. – № 7. – март. – С. 100–108
| McLuhan, M. March (1957) " The Effect of the Printed Book on Written and Oral Language in the Sixteenth Century. " Explorations 7: 100–108
|
34.
| Маклюэн М. Джаз и современная литература // Эксплорейшнс. – 1957. – № 7. – март. – С. 74–76
| McLuhan, M. March (1957) " Jazz and Modern Letters. " Explorations 7: 74–76
|
35.
| Маклюэн М. Верби-воко-визуальный // Эксплорейшнс. – 1957. – № 8. – октябрь
| McLuhan, M. October (1957) " Verbi-Voco-Visual. " Explorations 8
|
36.
| Маклюэн М. Электронная революция в Северной Америке // Международный литературный ежегодник. – 1958. – № 1
| McLuhan, M. (1958) " The Electronic Revolution in North America. " International Literary Annual, 1
|
37.
| Маклюэн М. Алхимия медиа в искусстве и обществе // Джорнел оф коммуникайшнс. – 1958. – Т. 8. – № 2. – С. 63–67
| McLuhan, M. (1958) " Media Alchemy in Art and Society. " Journal of Communication 8 (2), Summer: 63–67
|
38.
| Маклюэн М. Печать и социальные перемены // Прогресс в печатном деле: Доклад середины века. Международная ассоциация печатников. – Цинциннати, 1959. – С. 81–112
| McLuhan, M. (1959) " Printing and Social Change. " Printing Progress: A Mid-Century Report. Cincinnati: The International Association of Printing House Craftsmen: 81–112
|
39.
| Маклюэн М. Миф и массмедиа// Дедалус. – 1959. – Т. 88. – № 2. – С. 339–348
| McLuhan, M. (1959) " Myth and Mass Media. " Daedalus 88 (2), Spring: 339–348
|
40.
| Исследование коммуникации / Под ред. М. Маклюэна, Э. Карпентера. – Бостон: Бикон пресс, 1960
| McLuhan, Marshall, and Edmund Carpenter, eds. (1960) Explorations in Communication. Boston: Beacon Press
|
41.
| Маклюэн М. Теннисон и живописная поэзия / Ред. Д. Киллхэм // Критические статьи о поэзии Теннисона. – Лондон: Ратледж и Кигэн Пол, 1960. – С. 67–85
| McLuhan, M. (1960) " Tennyson and Picturesque Poetry. " In Critical Essays of the Poetry of Tennyson. Ed. by John Killham. London: Routledge & Kegan Paul: 67–85
|
42.
| Маклюэн М. Средство коммуникации является сообщением // Форум. – Хьюстон. – 1960. – С. 19–24
| McLuhan, M. 1960. " The Medium is the Message. " Forum (Houston), Summer: 19–24
|
43.
| Маклюэн М. Новые медиа и новое образование // Христианство и культура. – 1961. – С. 181–190
| McLuhan, M. (1961) " New Media and the New Education. " In Christianity and Culture: 181–190
|
44.
| Маклюэн М. Галактика Гутенберга: Сотворение человека печатной культуры. – Торонто: Университет Торонто, 1962
| McLuhan, M. (1962) The Gutenberg Galaxy: The Making of Typographic Man. Toronto: University of Toronto Press
|
45.
| Маклюэн М. Предисловие // Иннис Г. Сдвиг коммуникации. – Торонто: Университет Торонто, 1962. – С. XI–XVI
| 1962. " Introduction. " In The Bias of Communication. By H. A. Innis. Reprint. Toronto: University of Toronto Press: XI-XVI
|
46.
| Маклюэн М. Радио – племенной барабан // Аудио-вижуэл коммюникейшнс ревью. – 1964. – Т. 12. – № (2). – С. 133–145
| McLuhan, M. (1964) " Radio: The Tribal Drum. " Audio-Visual Communication Review: 12 (2): 133–145
|
47.
| Маклюэн М. Понимание средств коммуникации: Продолжение человека. – Нью Йорк: МакГро-Хилл. 1964
| McLuhan, M. (1964) Understanding Media: The Extensions of Man. New York: McGraw-Hill.
|
48.
| Маклюэн М. Убийство телевидением // Кэнэдиэн Форум. – 1964. – Т. 42. – № 516. – январь. – С. 222–223
| McLuhan, M. (1964) " Murder by Television. " Canadian Forum 43 (516), January: 222–223
|
49.
| Маклюэн М. Технология и окружающая среда // Артс Кэнэда. – 1967. –Т. 105. – № 24. – февраль. – С. 5–7
| McLuhan, M. February (1967) " Technology and Environment. " Arts Canada, 105 (24): 5–7.
|
50.
| Маклюэн М. Что телевидение на самом деле делает с вашим ребенком? // Фэмили Серкл. – 1967. – № 3. – март. – С. 98–99
| McLuhan, M. March (1967) " What T. V. is Really Doing to your Child. " Family Circle. 3: 98–99
|
51.
| Маклюэн М. Гарантированный доход в электронную эпоху // Костеланец Р. Между левыми и правыми: радикальная мысль нашего времени. – Нью-Йорк: Уильям Морроу, 1968. – С. 72–82
| McLuhan, M. (1968) " Guaranteed Income in the Electric Age. " In Beyond Left and Right: Radical Thought for Our Times, edited by Richard Kostelanetz, New York: William Morrow, 72–82.
|
52.
| Маклюэн М. Через исчезающую точку: пространство в поэзии и живописи / М. Маклюэн, Х. Паркер. – Нью-Йорк: Харпер энд Роу, 1968
| McLuhan, M., Parker. H. (1968) Through the Vanishing Point: Space in Poetry and Painting. New York: Harper & Row
|
53.
| Маклюэн М. Война и мир в глобальной деревне / М. Маклюэн, К. Фиоре, Д. Эджел. – Нью-Йорк: Бэнтам букс, 1968
| McLuhan, M, Fiore Q., and J. Agel. (1968) War and Peace in the Global Village. New York: Bantam Books
|
54.
| Маклюэн М. Язык моды: Базар Маклюэна // Харперс Базар. – 1968. – апрель. – С. 101
| McLuhan, M. (1968) " Fashion is Language: McLuhan's Bazaar. " Harper's Bazaar, April: 101
|
55.
| Маклюэн М. Мода: скучная война? // Сэтердей Ивнинг Пост. – 1968. – 27 июля. – С. 29
| McLuhan, M. 27 July 1968 " Fashion: A Bore War? " Saturday Evening Post: 29
|
56.
| Маклюэн М. Все кандидаты спят // Сэтердей Ивнинг Пост. – 1968. – 10 августа. – С. 34–36
| McLuhan, M. (1968) " All of the Candidates are Asleep. " Saturday Evening Pos t, 10 August: 34–36
|
57.
| Маклюэн М. Обратное движение перегретого образа // Плейбой. – 1968. – декабрь. – С. 131–134, 245
| McLuhan, M. (1968) " The Reversal of the Overheated Image. " Playboy, December: 131–134, 245
|
58.
| Маклюэн М. Коммуникация в глобальной деревне // Кибернетический век / Под ред. Д. Топпин. – Нью-Йорк: Хьюман Девелопмент Корпорейшн, 1969. – С. 158–167
| McLuhan, M. (1969) " Communication in the Global Village. " In This Cybernetic Age, edited by Don Toppin. New York: Human Development Corporation: 158–167
|
59.
| Маклюэн М. Контрвзрыв / М. Маклюэн, Х. Паркер. – Нью-Йорк: Харткорт энд Уолд, 1969
| McLuhan, M, Parker, Н. (1969) Counterblast. New York: Harcourt Brace & World
|
60.
| Внутренний пейзаж: Литературная критика Маршалла Маклюэна, 1943–1962 / Под ред. Ю. Макнамара. – Торонто: МакГро-Хилл, 1969
| The Interior Landscape: The Literary Criticism of Marshall McLuhan 1943-1962, (1969) edited by Eugene McNamara. Toronto: McGraw-Hill
|
61.
| Маклюэн М. Уиндхем Льюис // Атлантик Мансли. – 1969. – Т. 224. – № (6). – декабрь. – С. 93–98
| McLuhan, M. (1969) " Wyndham Lewis. " Atlantic Monthly 224 (6) December: 93–98
|
62.
| Маклюэн М. Культура – наш бизнес. – Нью-Йорк: МакГро-Хилл, 1970
| McLuhan, M. (1970) Culture is Our Business. New York: McGraw-Hill
|
63.
| Маклюэн М. От клише к архетипу / М. Маклюэн, У. Уотсон. – Нью-Йорк: Викинг, 1970
| McLuhan, M., Watson, W. (1970) From Cliché to Archetype. New York: Viking
|
64.
| Маклюэн М. Предисловие // Иннис Г. Империя и коммуникации. – Торонто: Издательство университета Торонто, 1971
| McLuhan, M. (1971) " Forward. " Empire and Communications. Toronto: University of Toronto Press
|
65.
| Маклюэн М. Cегодня: Менеджер вне системы / М. Маклюэн, Б. Невит. – Нью-Йорк: Харткорт Брейс Йованович, 1972
| McLuhan, M., Nevitt. B. (1972) Take Today: The Executive as Dropout. New York: Harcourt Brace Jovanovich
|
66.
| Маклюэн М. Печатное слово – архитектор национализма // Будущее грамотности / Ред. Р. Дих. – Инглвуд Клиффс: Прентис-Холл, 1973
| McLuhan, M. (1973) " The Printed Word: Architect of Nationalism. " In The Future of Literacy, edited by Robert Disch. – Englewood Cliffs: Prentice-Hall
|
67.
| Маклюэн М. Эмпедокл и Т. С. Элиот // Ламбридис Х. Об Эмпедокле. – Алабама: Издат-во университета Алабамы, 1974
| McLuhan, M. (1974) " Empedocles and T. S. Eliot. " Introduction to Empedocles. By Helle Lambridis. Alabama: University of Alabama Press, 1974
|
68.
| Маклюэн М. Английская литература как контрольная башня в исследовании коммуникаций // Инглиш квортели. – 1974. – Т. 7. – № 1. – С. 3–7
| McLuhan, M. (1974) " English Literature as Control Tower in Communication Study. " English Quarterly, Spring, 7 (1): 3–7
|
69.
| Маклюэн М. В момент спутника планета превращается в глобальный театр, в котором нет зрителей, только актеры // Джорнел оф комьюникейшнс. 1974. – Т. 24. – № 1. – С. 48–58
| McLuhan, M. (1974) " At the moment of Sputnik the planet became a global theatre in which there are no spectators but only actors" Journal of Communication, Winter, 24 (1): 48–58
|
70.
| Маклюэн М. Коммуникация: законы медиа М. Маклюэна // Текнолоджи энд калча. – 1975. –Т. 16. – № (1). – С. 74–78
| McLuhan, M. (1975) " Communication: McLuhan's Laws of Media. " Technology and Culture 16 (1): 74–78
|
71.
| Маклюэн М. Город как классная комната: Понимание языка и медиа / М. Маклюэн, Э. Маклюэн, К. Хатчеон. – Торонто: Бук Сосаети оф Кэнэда, 1977
| McLuhan, M., McLuhan, E. and K. Hutchon. (1977) City as Classroom: Understanding Language and Media. Toronto: Book Society of Canada
|
72.
| Маклюэн М. Законы медиа // Et Cetera. –1977. – Т. 11. – № 14. – июнь. – С. 173-179
| McLuhan, M. (1977) " Laws of the Media. " Et Cetera, June 11 (14): 173–179
|
73.
| Маклюэн М. Последний взгляд на трубу // Нью-Йорк Мэгазин. – 1978. – Т. 11. - № 14. – 17 марта. – С. 45–48
| McLuhan, M. (1978) " A Last Look at the Tube. " New York Magazine, 17 March, 11 (14): 45–48
|
74.
| Маклюэн М. Паурс Б. От Эвклидова пространства в космос. Неформальная дискуссия о влиянии акустического и визуального пространства // Et Cetera. –1980. – Т. 37. – № (3). – С. 224–237
| McLuhan, M. and Powers, B. (1980) " Euclidean Space to Outer Space: An Informal Discussion of the Effects of Acoustic and Visual space in Communications. " Et Cetera 37 (3): 224–237
|
75.
| Маклюэн М. Электронная банковская система и конец права на личную жизнь // Джорнел оф Коммьюникейшнс. –1981. – Т. 31. – № 1. – зима. – С. 154–159
| McLuhan, M. Winter (1981) " Electronic Banking and the Death of Privacy. " Journal of Communication, 31 (1): 154–159
|
76.
| Письма Маршалла Маклюэна / Ред. М. Молинаро, К. Маклюэн, У Тойе. – Торонто: Издательство Оксфордского университета, 1987
| McLuhan, Marshall. Letters of Marshall McLuhan. (1987) / Edited by Matie Molinaro, Corinne McLuhan, and William Toye. Toronto: Oxford University Press
|
77.
| Маклюэн М. Законы медиа – новая наука / М. Маклюэн, Э. Маклюэн. – Торонто: Издательство университета Торонто, 1988
| McLuhan, M., McLuhan, E. (1988) Laws of Media: The New Science. Toronto: University of Toronto Press
|
78.
| Маклюэн М. Глобальная деревня: Преобразования в мире и медиа в XXI веке / М. Маклюэн, Б. Пауэрс. – Нью-Йорк: Изд-во Университета Торонто. 1989
| McLuhan, Marshall, and Powers, B. (1989) The Global Village: Transformations in World Life and Media in the 21st Century. New York: Oxford University Press
|