Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!

15. training – обучение, подготовка

⇐ ПредыдущаяСтр 13 из 36Следующая ⇒

15. training – обучение, подготовка

clinical training – учебная практика

legal training – профессиональная подготовка (обучение) юристов

on-the-job training – обучение по месту работы

trainee - практикант

КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК

1. ТВЕРДЫЙ ПОРЯДОК СЛОВ

Для правильного перевода очень важно выяснить функцию английского слова и каким членом предложения оно является. Этому в значительной мере помогает так называемый твердый порядок слов английского предложения.

В отличие от русского языка в английском языке подлежащее, сказуемое, дополнение обычно стоят в строгой последовательности одно за другим, как бы являются «костяком» предложения ПСД (Подлежащее, Сказуемое, Дополнение). Обстоятельства, как правило, стоят до или после «костяка». Определение не имеет постоянного места в предложении и может находиться рядом с любым членом предложения, который требует определения.

Исходя из вышеизложенного, можем себе представить следующую схему расположения членов предложения в английском языке:

7. СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И НАРЕЧИЙ

ПЕРЕВОДИТСЯ:

Положительная прилагательным, наречием

степень в положительной степени

strong – сильный, -ая, -ое

late - поздно

для односложных

Сравнительная + er

степень прилагательным, наречием

для многосложных с суффиксом- ее

more + strong er – сильн ее, lat er - поздн ее,

less more (less) useful – более (менее)

полезный

Превосходная для односложных

степень + est

для многосложных прилагательным с суффиксом

(the) most + - ейший, наречием с суффиксом

least - ее + всего (всех)

(the) strong est – сильн ейший, самый

сильный, (the) lat est – поздн ее всего,

самый (наименее) + прилагательное

the most (least) useful – самый (наимнее) полезный

ГЛАГОЛ.

ОСНОВНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА

to V V2f V3f V+ing

СИСТЕМА ВРЕМЕН ГЛАГОЛА

TENSE			VOICE
Key	Name	Signal words	Active	Passive
Facts	Present Simple	Usually, always, somtimes, seldom, every day...	V or V+s (he, she, it)	am is + V(3f) are
	Past Simple	Yesterday, last...., .... ago, in 1997, the other day...	V+ ed (2f)	was 52525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252525252were + V(3f)
	Future Simple	Tomorrow, next...., in some time, one of these days...	shall will + V	shall, will + be + V(3f)
Process	Present Progressive	Now, at this moment	am is + Ving are	am is being + V(3f) are
	Past Progressive	Yesterday at 3 o' clock, all day long, when, while...	was were + Ving	was were + being + V(3f)
	Future Progresive	Tomorrow at 3 o'clock, all day tomorrow, while...	shall will + be + Ving	_
Result	Present Perfect	Already, just, yet, ever, this week, year, month, lately, recently...	have has + V(3f)	have has + been + V(3f)
	Past Perfect	Before, after, by the end of last year, hardly. . . when	had + V(3f)	had been + V(3f)
	Future Perfect	By next week...	shall will + have + V(3f)	shall +have + been will +V(3f)
Period	Present Perfect Progressive	Since, for a year.., how long?	have has + been + Ving	_
	Past Perfect Progressive	For some time before... when (as)	had + been + Ving	_
	Future Perfect Progressive	For some time by next May...	shall have + been will + Ving	_