 |
Связи между ДСТУ ISO 14001 и ДСТУ ISO 9001
|
|
|
|
Таблицы Б.1 и Б.2 указывают на связи и основные технические соответствия между ДСТУ ISO 14001 и ДСТУ ISO 9001 и наоборот.
Целью сравнения является показ совместимости обеих систем для тех организаций, которые уже применяют один из этих стандартов и которые хотят применять оба.
Прямые связи между подпунктами этих двух стандартов показаны лишь тогда, когда их требования совпадают в значительной степени. Кроме того, существует много детальных перекрестных связей с меньшим соответствием, которые не могут быть здесь приведены.
Таблица Б.1 — Соответствие между ДСТУ ISO 14001 и ДСТУ ISO 9001
| ДСТУ ISO 14001-97 | ДСТУ ISO 900 1-95 | ||
| Общие требования | 4.1 | 4.2.1, | Общие положения |
| 1-е | |||
| предлож. | |||
| Экологическая политика | 4.2 | 4.1.1 | Политика в области качества |
| Планирование | |||
| Экологические аспекты | 4.3.1 | - | |
| Законодательные и другие | 4.3.2 | -1) | |
| требования | |||
| Цели и задачи | 4.3.3 | -2) | |
| Программа(ы) управления | 4.3.4 | - | |
| окружающей средой | |||
| - | 4.2.3 | Планирование качества | |
| Внедрение и функциониро- | |||
| вание | |||
| Организационная структура | 4.4.1 | 4.1.2 | Организация |
| и ответственность | |||
| Подготовка, осведомлен- | 4.4.2 | 4.18 | Подготовка персонала |
| ность и компетентность | |||
| Связи | 4.4.3 | - | |
| Документация системы | 4.4.4 | 4.2.1, | Общие положения |
| управления окружающей | без 1-го | ||
| средой | предлож. | ||
| Управление документацией | 4.4.5 | 4.5 | Управление документацией и |
| данными | |||
| Управление работами | 4.4.6 | 4.2.2 | Методики системы качества |
| 4.4.6 | 4.33) | Анализ контракта | |
| 4.4.6 | 4.4 | Управление проектированием | |
| 4.4.6 | 4.6 | Закупка продукции | |
| 4.4.6 | 4.7 | Управление продукцией, поставляемой потребителем | |
| 4.4.6 | 4.9 | Управление процессами | |
| 4.4.6 | 4.15 | Внутреннее обслуживание, | |
| складирование, упаковка, | |||
| хранение и поставка | |||
| 4.4.6 | 4.19 | Техническое обслуживание |
Окончание таблицы Б.1
|
|
|
| ДСТУ ISO 14001-97 | ДСТУ ISO 900 1-95 | ||
| - | 4.8 | Идентификация и прослежи- | |
| ваемость продукции | |||
| Готовность к аварийным си- | 4.4.7 | - | |
| туациям и реагирование на них | |||
| Контроль и корректирую- | |||
| щие действия | |||
| Мониторинг и измерения | 4.5.1, 1-й и 3-й | 4.10 | Контроль и испытания |
| абзацы | |||
| - | 4.12 | Статус продукции по резуль- | |
| татам контроля и испытаний | |||
| - | 4.20 | Статистические методы | |
| Мониторинг и измерения | 4.5.1, 2-й абзац | 4.11 | Управление контрольным, измерительным и испытательным оборудованием |
| Несоответствие, корректирующие и предупреждающие действия | 4.5.2, 1 -я часть 1-го | 4.13 | Управление продукцией, не соответствующей установленным требованиям |
| предлож. | |||
| Несоответствие, корректирующие и предупреждающие действия | 4.5.2 без 1-ой части 1 -го | 4.14 | Корректирующие и предупреждающие действия |
| предлож. | |||
| Информационные докумен- | 4.5.3 | 4.16 | Управление протоколами ка- |
| ты | чества | ||
| Аудит системы управления | 4.5.4 | 4.17 | Внутренние проверки качест- |
| окружающей средой | ва | ||
| Анализ со стороны руково- | 4.6 | 4.1.3 | Анализ со стороны руково- |
| дства | дства | ||
| 1) Ссылки на обязательные требования содержатся в ДСТУ ISO 9001, 4.4.4. 2) Ссылки на цель содержатся в ДСТУ ISO 9001, 4.1.1. 3) Ссылки на связи с потребителями содержатся в ДСТУ ISO 9001, 4.1.1, 4.1.6 |
Таблица Б.2 — Соответствие между ДСТУ ISO 9001 и ДСТУ ISO 14001
|
|
|
| ДСТУ ISO 9001-95 | ДСТУ ISO 14001-97 | ||
| Ответственность руково- | |||
| дства | |||
| Политика в области качест- | 4.1.1 | 4.2 | Экологическая политика |
| ва | |||
| - | 4.3.1 | Экологические аспекты | |
| -1) | 4.3.2 | Законодательные и другие | |
| требования | |||
| -2) | 4.3.3 | Цели и задачи | |
| - | 4.3.4 | Программа управления окру- | |
| жающей средой | |||
| Организация | 4.1.2 | 4.4.1 | Организационная структура и |
| ответственность | |||
| Анализ со стороны руково- | 4.1.3 | 4.6 | Анализ со стороны руково- |
| дства | дства | ||
| Система качества | |||
| Общие положения | 4.2.1, | 4.1 | Общие требования |
| 1-е | |||
| предлож. | |||
| 4.2.1, | 4.4.4 | Документация системы управ- | |
| без 1-го | ления окружающей средой | ||
| предлож. | |||
| Методики системы качества | 4.2.2 | 4.4.6 | Управление работами |
| Планирование качества | 4.2.3 | - | |
| Анализ контракта | 4.3 3). | 4.4.6 | Управление работами |
| Управление проектированием | 4.4 | 4.4.6 | Управление работами |
| Управление документацией и | 4.5 | 4.4.5 | Управление документацией |
| данными | |||
| Закупка, продукции | 4.6 | 4.4.6 | Управление работами |
| Управление продукцией, по- | 4.7 | 4.4.6 | Управление работами |
| ставляемой потребителем | |||
| Идентификация и прослежи- | 4.8 | - | |
| ваемость продукции | |||
| Управление процессами | 4.9 | 4.4.6 | Управление работами |
| Контроль и испытания | 4.10 | 4.5.1 | Мониторинг и измерения |
| 1-й и 3-й | |||
| абзацы | |||
| Управление контрольным, из- | 4.11 | 4.5.1, | Мониторинг и измерения |
| мерительным и испытатель- | 2-й | ||
| ным оборудованием | абзац | ||
| Статус продукции по резуль- | 4.12 | - | |
| татам контроля и испытаний |
|
|
|
Окончание таблицы Б.2
| ДСТУ ISO 900 1-95 | ДСТУ ISO 14001-97 | ||
| Управление продукцией, не | 4.13 | 4.5.2, | Несоответствие, корректи- |
| соответствующей установлен- | 1 -я часть | рующие и предупреждающие | |
| ным требованиям | 1-го | действия | |
| предлож. | |||
| Корректирующие и предупре- | 4.14 | 4.5.2, | Несоответствие, корректи- |
| ждающие действия | без 1-й | рующие и предупреждающие | |
| части 1-го | действия | ||
| предлож. | |||
| - | 4.4.7 | Готовность к аварийным си- | |
| туациям и реагирование на | |||
| них | |||
| Внутреннее обслуживание, | 4.15 | 4.4.6 | Управление работами |
| складирование, упаковка, | |||
| хранение и поставка | |||
| Управление протоколами ка- | 4.16 | 4.5.3 | Информационные документы |
| чества | |||
| Внутренние проверки качест- | 4.17 | 4.5.4 | Аудит системы управления |
| ва | окружающей средой | ||
| Подготовка персонала | 4.18 | 4.4.2 | Подготовка, осведомленность |
| и компетентность | |||
| Техническое обслуживание | 4.19 | 4.4.6 | Управление работами |
| Статистические методы | 4.20 | - | |
| - | 4.4.3 | Связи | |
| 1) Ссылки на обязательные требования содержатся в ДСТУ ISO 9001, 4.4.4. | |||
| 2) Ссылки на цель содержатся в ДСТУ ISO 9001, 4.1.1. | |||
| 3) Ссылки на связи с потребителями содержатся в ДСТУ ISO 9001, 4.1.1, 4.1.6 |
Приложение В
|
|
|
(справочное)
Библиография
1 ДСТУ ISO 9000-1-95 Стандарты по управлению качеством и обеспечению качества. Часть 1. Руководящие указания по выбору и применению.
2 ДСТУ ISO 9000-2-96 Стандарты по управлению качеством и обеспечению качества. Часть 2. Руководящие указания по применению ДСТУ ISO 9001, ДСТУ ISO 9002 и ДСТУ ISO 9003.
3 ISO 9000-3:1991 Стандарты по управлению качеством и обеспечению качества. Часть 3. Руководящие указания по применению ISO 9001 при разработке, поставке и сопровождении программного обеспечения.
4 ISO 9000-4:1993 Стандарты по управлению качеством и обеспечению качества. Часть 4. Руководящие указания по управлению программой надежности.
5 ДСТУ ISO 9001-95 Системы качества. Модель обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и обслуживании.
6 ДСТУ ISO 14004-97 Системы управления окружающей средой. Общие руководящие указания по принципам управления, системам и средствам обеспечения
7 ДСТУ ISO 14010-97 Руководящие указания по осуществлению экологического аудита. Общие принципы
8 ДСТУ ISO 14011-97 Руководящие указания по осуществлению экологического аудита. Процедуры аудита. Аудит систем управления окружающей средой
9 ДСТУ ISO 14012-97 Руководящие указания по осуществлению экологического аудита. Квалификационные требования к аудиторам по экологии
| 13.020 |
| Т58 |
| УДК 574 |
Ключевые слова: окружающая среда, охрана окружающей среды, управление, управление окружающей средой, состав и описание элементов, использование, общие условия.
|
|
|
* Определения этого термина и других, использованных ниже, даны в разделе 3.
|
|
|
