9. Прочитайте текст (2 мин) и расскажите на английском языке, что нового вы узнали о судебной власти в России.
9. Прочитайте текст (2 мин) и расскажите на английском языке, что нового вы узнали о судебной власти в России. ПОНЯТИЕ И ОСНОВНЫЕ ПРИЗНАКИ СУДЕБНОЙ ВЛАСТИ. Судебная власть - одна из ветвей государственной власти. Субъектом, осуществляющим ее, является лишь суд, который обладает присущими только ему возможностями и способностями воздействия на поведение людей, а через это - и на процессы, происходящие в обществе. Судебной власти свойственно, по крайней мере, два компонента: во-первых, данная власть может реализоваться только специально создаваемыми государственными учреждениями - судами; во-вторых, у этих органов должны быть свои, присущие только им способности и возможности воздействия. Среди полномочий судебной власти доминирующую роль играет правосудие. Но судебная власть не сводится только к данному полномочию. Она включает и ряд других, которые, как и правосудие, имеют большое социальное значение:
Проведению в жизнь каждого из названных полномочий способствует наделение органов, на которые возложено осуществление данной власти, средствами принуждения к исполнению принимаемых ими решений.
10. Работа в парах. Выберите одну из цитат, приведенных ниже, раскройте ее суть и прокомментируйте. Согласитесь с высказыванием или оспорьте его. Объясните свою точку зрения. Используйте выражения, приведенные в рамке.
1. " The essence of justice is mercy. " - Edwin Hubbel Chapin 2. “This is a court of law, young man, not a court of justice”. - Oliver Wendell Holmes, Jr. 3. “Our government... teaches the whole people by its example. If the government becomes the lawbreaker, it breeds contempt for law; it invites every man to become a law unto himself; it invites anarchy”. - Louis Dembitz Brandeis 4. “There is no such thing as justice - in or out of court. ” - Clarence Darrow 5. “Good lawyers know the law; great lawyers know the judge. ” - Author Unknown 6. “Justice is open to everyone in the same way as the Ritz Hotel. ” - Judge Sturgess 7. “We are under a Constitution, but the Constitution is what the judges say it is, and the judiciary is the safeguard of our property and our liberty and our property under the Constitution” - Charles Evans Hughes 8. “The law condemns and punishes only actions within certain definite and narrow limits; it thereby justifies, in a way, all similar actions that lie outside those limits. ” - Leo Tolstoy
9. “Judges are but men, and are swayed like other men by vehement prejudices. This is corruption in reality, give it whatever other name you please. ” - David Dudley Field 10. " There is no liberty, if the power of judging is not separated from the legislative and executive powers. " - Alexander Hamilton 11. " The court is the bureaucracy of the law. If you bureaucratise popular justice then you give it the form of a court. " - Michel Foucault
11. Самостоятельная работа. Изучите раздел Конституции, посвященный судебной ветви власти в России, а также Закон РФ " О статусе судей в Российской Федерации" и Федеральный конституционный закон " О судебной системе Российской Федерации". Найдите ответы на вопросы.
Unit 11 RUSSIAN SYSTEM OF COURTS 1. Прочитайте текст и ответьте на вопросы после текста. TEXT 2 GLOSSARY to reflect – отображать, отражать to interpret - интерпретировать, истолковывать, трактовать to be consistent with – согласующийся, непротиворечивый to adjudicate - судить; решать, выносить решение a court of cassation – кассационный суд the highest court of appeal – высший аппеляционный суд a court of supervisory instance – суд надзорной инстанции a tier - ярус a district court – районный суд (окружной суд) the implementation of domestic law – исполнение закона, действующего внутри страны legally binding – юридически обязывающий a provision of the law – положение закона fleet - флот garrison - гарнизон military formation – военное формирование anti-aircraft defense – противовоздушная оборона an integral part – неотъемлемая часть commercial dispute – коммерческий (торговый) спор original jurisdiction – юрисдикция суда первой инстанции, первичная юрисдикция
Воспользуйтесь поиском по сайту: ©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...
|