 |
Возвратные глаголы. Monika kämmt sich. Die Freundinnen treffen sich heute. 6. Ergänzen Sie die Reflexivpronomen.
|
|
|
|
Возвратные глаголы
В немецком языке есть возвратные глаголы. Они как бы возвращают действие к объекту, совершившему действие. Т. е. объект как бы совершает это действие над самим собой. Они состоят из собственно глагола и возвратного местоимения „sich“. В русском языке аналог „sich“ – суффикс «ся»/«сь».
Monika kä mmt sich. Die Freundinnen treffen sich heute
Каждому лицу в немецком языке соответствует свое возвратное местоимение. Вспомните, как менялись личные местоимения в винительном падеже (Akkusativ) и обратите внимание на особенности возвратных глаголов.
| Nom. | ich | du | er | sie | es | man | wir | ihr | sie | Sie |
| Akk. | mich | dich |
sich | uns | euch | sich | sich | |||
Beeilt sich Monika ins Theater?
Beeilt sie sich ins Theater?
REKTION DER VERBEN
sich freuen auf+ Akk. (Zukunft),
ü ber+ Akk. (Vergangenheit)
sich interessieren fü r + Akk.
sich unterhalten mit + Dat.
6. Ergä nzen Sie die Reflexivpronomen.
1. Heike muss _______ beeilen.
2. Ich ziehe ________ heute warm an.
3. Triffst du ________ mit Monika?
4. Meine Tochter schminkt________ gar nicht.
5. Er duscht ________ jeden Morgen.
6. Wir ziehen ________ um.
7. Erkä ltet ihr ________ oft?
8. Ä rgern Sie ________ nicht.
| sich erkä lten – простужаться sich ä rgern – сердиться |
7. Bilden Sie Sä tze.
1. die Frau, sich, fü r, die Kunst, interessieren
2. mein Nachbar, morgen, beeilen, sich
3. wir, oft, sich, treffen
4. sich, meine Freundin, umziehen, fü r die Party
5. freut sich, auf, Monika, die Reise?
6. das Kind, erkä lten, sich, selten
7. sich, die Oma, nie, ä rgern
8. freut er, ü ber, der Breif, sich?
9. gern, mit, unterhalten, Markus, du, sich
10. ich, sich, vor dem Spiegel schminken
8. Und Sie?
Worauf freuen Sie sich normalerweise?
Worü ber freut sich Ihr Kollege / Ihre Kollegin?
Wofü r interessieren Sie sich?
Wofü r interessieren sich Ihre Geschwister und Eltern?
Mit wem unterhalten Sie sich auf der Party?
9. Das Wochenendprogramm Diese Personen sind zurzeit auch im Hotel Maritim Kö ln. Was machen sie am Samstag? Diskutieren Sie ü ber ein Bild und erstellen Sie ein Tagesprogramm.
10. Jetzt arbeiten Sie zu zweit im Tandem. Einige Wö rter und Wendungen sind Ihnen noch nicht bekannt. Also: новости культуры - die Kulturnachricht, -en; мировая политика - die Weltpolitik; слушать радио– Radio hö ren; оттуда–von dort; туда - dorthin.
|
|
|
| Уже 6 часов! Я встаю и иду в ванную. Я быстро умываюсь, причесываюсь и одеваюсь. В нашей семье завтрак готовит мама. Сестра и отец уже завтракают. Я быстро съедаю бутерброд с сыром и выпиваю чашку кофе с молоком. | Es ist schon 6 Uhr. Ich stehe auf und gehe ins Bad/ Badezimmer. Ich wasche mich schnell, kä mme mich und ziehe mich an. In unserer Familie macht das Frü hstü ck die Mutter Meine Schwester und mein Vater frü hstü cken schon. Ich esse schnell ein Kä sebrot und trinke eine Tasse Kaffee mit Milch. |
| Der Vater und die Schwester lesen in der Zeitung Kulturnachrichten, denn beide interessieren sich fü r Theater und Kunst. Am Wochenende wollen sie ins Theater oder ins Museum gehen. Ich hö re Radio, denn ich interessiere mich fü r die Weltpolitik. | Отец и сестра читают в газете новости культуры, так как оба интересуются театром и искусством. В выходные они хотят сходить в театр или музей. Я слушаю радио, так как я интересуюсь мировой политикой |
| Я тороплюсь, так как я должен быть в университете уже в половине 9. Сначала я иду на остановку через парк вдоль озера. По вечерам я бегаю вокруг этого озера. Потом до центра я еду на метро и оттуда иду в университет пешком или еду на автобусе. | Ich beeile mich, denn ich muss in der Uni(versitä t) schon um halb 9 sein. Zuerst gehe ich zur Haltestelle durch den Park den See entlang. Abends jogge ich um diesen See. Dann fahre ich bis zum Zentrum mit der U-Bahn und von dort gehe ich zur Uni zu Fuß oder fahre mit dem Bus. |
| Ich komme in die\zur Uni gegen acht. Ich habe Zeit und unterhalte mich mit meinen Studienfreunden \Kommilitonen. Zuerst haben wir eine Deutschstunde. Der Lehrer kommt, wir grü ß en ihn und die Stunde beginnt. Dann haben wir noch 2 Vorlesungen und ein Seminar. Nach dem Unterricht treffe ich mich mit meinem Freund in der Altstadt. Nicht weit von der Kirche ist ein Café. Wir gehen dorthin. | Я прихожу в университет около 8. У меня есть время, и я разговариваю (беседую) с однокурсниками. Сначала у нас урок немецкого. Учитель входит, мы приветствуем его и урок начинается. Потом у нас еще 2 лекции и семинар. После занятий я встречаюсь с другом в центре города. Недалеко от церкви находится кафе. Мы идем туда. |
|
|
|
|
|
|
