 |
Pays – nom officiel – nomination officielle en russe - capitale – habitants
|
|
|
|
Europe
L’Albanie (f), la République d’Albanie, Республика Албания, Tirana, un Albanais, une Albanaise
l’Allemagne, la République fédérale d’Allemagne (la R.F.A.), Федеративная республика Германия, Berlin, un Allemand, une Allemande; la République démocratique allemande, Германская демократическая республика (la R.D.A. (1949-1990), Allemand de l’Est, est-allemand (à l’opposé de ouest-allemand)
l’Andorre (f), la Principauté d’Andorre, Княжество Андорра, Andorre-la-Vieille, un Andorran, une Andorrane
l’Autriche (f), la République d’Autriche, Австрийская республика, Vienne, un Autrichien, une Autrichienne
la Belgique, le Royaume de Belgique, Королевство Бельгия, Bruxelles, un Belge, une Belge
le Bélarus, la Biélorussie, la République du Bélarus, la République de Biélorussie, Республика Беларусь, Minsk, un Biélorusse, une Biélorusse
la Bosnie-Herzégovine, la République de Bosnie-Herzégovine, Федерация Боснии и Герцеговины, Sarajevo, un Bosnien, une Bosnienne (“Bosniaques” désigne seuls les Musulmans),
la Bulgarie, la République de Bulgarie, Республика Болгария, Sofia, un Bulgare, une Bulgare
la Croatie, la République de Croatie, Республика Хорватия, Zagreb, un Croate, une Croate
le Danemark, le Royaume de Danemark, Королевство Дания, Copenhague, un Danois, une Danoise
l’Espagne (f), le Royaume d’Espagne, Королевство Испания, Madrid, un Espagnol, une Espagnole
l’Estonie (f), La République d’Estonie, Эстонская республика, Tallinn, un Estonien, une Estonienne
la Finlande, la République de Finlande, Финляндская республика, Helsinki, un Finlandais, une Finlandaise, un Finnois, une Finnoise
la France, la République française, Французская республика, Paris, un Français, une Française
la Grande-Bretagne, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Cоединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, le Royaume-Uni, la Grande-Bretagne [l’Angleterre (f), le pays de Galles, l’Ecosse (f)], les îles Britanniques (y compris la République d’Irlande), Londres, un Britannique, une Britannique, un Anglais, une Anglaise, un Gallois, une Galloise, un Ecossais, une Ecossaise
la Grèce, la République hellénique, Греческая республика, Athènes, un Grec, une Grecque
la Hongrie, Венгрия, Budapest, un Hongrois, une Hongroise
l’Irlande (f),la République d’Irlande ou l’Etat libre d’Irlande, Республика Ирландия, Dublin, un Irlandais, une Irlandaise
|
|
|
l’Islande (f), la République d’Islande, Республика Исландия, Reykjavik, un Islandais, une Islandaise
l’Italie (f), la République italienne, Итальянская республика, Rome, un Italien, une Italienne
la Lettonie, la République de Lettonie, Латвийская республика, Riga, un Letton, une Lettone
le Liechtenstein, la Principauté de Liechtenstein, Княжество Лихтенштейн, Vaduz, un Liechtensteinois, une Liechtensteinoise
la Lituanie, la République de Lituanie, Литовская республика, Vilnius, un Lituanien, une Lituanienne
le Luxembourg, le Grand-Duché de Luxembourg, Великое герцогство Люксембург, Luxembourg, une Luxembourgeois, une Luxembourgeoise
la Macédoine, la République de Macédoine ou l'Ancienne république Yougoslave de Macédoine, Республика Македония или Бывшая Югославская республика Македония, Skopje, un Macédonien, une Macédonienne
Malte (l’île de), la République de Malte, Республика Мальта, La Valette, un Maltais, une Maltaise
la Moldavie, la Moldova, la République de Moldavie, la République de Moldova, Республика Молдова, Chisinau (avant 1991 – Kichinev), un Moldave, une Moldave
Monaco (m), la Principauté de Monaco, Княжество Монако, Monaco, un Monégasque, une Monégasque
le Monténégro, Черногория, Podgorica, un Monténégrin, une Monténégrinel
la Norvège, le Royaume de Norvège, Королевство Норвегия, Oslo, un Norvégien, une Norvégienne
les Pays-Bas (m pl), le Royaume des Pays-Bas, Королевство Нидерланды, la Hollande, Amsterdam, la Haye (ville administrative et diplomatique), un Néerlandais, une Néerlandaise ou un Hollandais, une Hollandaise
la Pologne, la République de Pologne, Республика Польша, Varsovie, un Polonais, une Polonaise
le Portugal, la République portugaise, Португальская республика, Lisbonne, un Portugais, une Portugaise
la Roumanie, Румыния, Bucarest, un Roumain, une Roumaine
Saint-Marin (m), la République de Saint-Marin, Республика Сан-Марино, Saint-Marin, un Saint-Marinais, une Saint-Marinaise
la Serbie, la République de Serbie, Республика Сербия, Belgrade, un Serbe, une Serbe
la Slovaquie, la République slovaque, Словацкая республика, Bratislava, un Slovaque, une Slovaque
la Slovénie, la République de Slovénie, Республика Словения, Ljubljiana, un Slovène, une Slovène
la Suède, le Royaume de Suède, Королевство Швеция, Stockholm, un Suédois, une Suédoise
la Suisse, la Confédération suisse ou helvétique, Швейцарская конфедерация, Berne, un Suisse, une Suisse, une Suissesse
|
|
|
la République tchèque, Чешская республика, Prague, un Tchèque, une Tchèque
L’Ukraine (f), la République d’Ukraine, Украинская республика, Kiev, un Ukrainien, une Ukrainienne
le Vatican, l’Etat de la Cité du Vatican, Государство-город Ватикан, le Saint-Siège, un Vaticane, une Vaticane
Asie
l’Afghanistan (m), la République islamique d’Afghanistan, Исламская республика Афганистан, Kaboul, un Afghan, une Afghane
l’Arabie Saoudite (f), le Royaume d’Arabie Saoudite, Королевство Саудовская Аравия, Riyad, un Saoudien, une Saoudienne
l’Arménie (f), la République d’Arménie, Республика Армения, Erévan, un Arménien, une Arménienne
L’Azerbaïdjan (m), la République azerbaïdjanaise ou la République d’Azerbaïdjan, Азербайджанская республика, Bakou, un Azerbaïdjanais, une Azerbaïdjanaise
le Bangladesh, République populaire du Bangladesch, Народная республика Бангладеш, Dacca, un Bangladais, une Bangladaise
Bahreïn, le Royaume de Bahreïn, Королевство Бахрейн, Manama, un Bahreïnien, une Bahreïnienne
Le Brunéi, le Brunéi Darussalam, l’Etat de Brunéi-Darassalam, Государство Бруней-Даруссалам, Bandar Seri Begowan, un Brunéien, une Brunéienne
le Cambodge, le Royaume du Cambodge, Королевство Камбоджа, Phnom-Penh, un Cambodgien, une Cambodgienne
la Chine, la République populaire de Chine, Китайская Народная республика, Pékin, un Chinois, une Chinoise
Chypre (l’île de), la République de Chypre, Республика Кипр, Nicosie, un Chypriote ou Cypriote, une Chypriote ou Cypriote
la Corée du Nord, la République populaire démocratique de Corée, Корейская Народно-демократическая республика (Северная Корея), Pyongyang, un Nord-Coréen, une Nord-Coréenne
la Corée du Sud, la République de Corée, Республика Корея (Южная Корея), Séoul, un Sud-Coréen, une Sud-Coréenne
les Emirats arabes unis (m pl), les EAU, la Fédération des Emirats arabes unis, Объединенные Арабские эмираты, Abou Dhabi, un Emirien, une Emirienne
La Géorgie, Грузия, Tbilissi, un Géorgien, une Géorgienne
l’Inde (f), la République de l’Inde, Республика Индия, Delhi ou la Nouvelle Delhi, un Indien, une Indienne
l’Indonésie (f), la République d’Indonésie, Республика Индонезия, Jakarta, un Indonésien, une Indonésienne
l’Irak (Iraq) (m), la République d’Irak, Республика Ирак, Bagdad, un Iraquien, une Iraquienne
l’Iran, la République islamique d’Iran, Исламская республика Иран, Téhéran, un Iranien, une Iranienne
Israël (m), l’État d’Israël, Государство Израиль, Jérusalem (non-reconnue par la communauté internationale), un Israélien, une Israélienne
le Japon, Япония, Tokyo, un Japonais, une Japonaise
la Jordanie, le Royaume hachémite de Jordanie, Иорданское Хашимитское королевство, Amman, un Jordanien, une Jordanienne
le Kazakhstan, la République du Kazakhstan, Республика Казахстан, Astana, un Kazakh, une Kazakh
le Kirghizistan, ou le Kirghizstan ou la Kirghizie, la République kirghize, Киргизская республика, Кыргызстан, Bichkek, un Kirghiz, une Kirghize,
|
|
|
le Koweït ou le Kuwait, Государство Кувейт, Koweït, un Koweïtien, une Koweïtienne
le Laos, la République démocratique populaire du Laos, Лаосская Народно-демократическая республика, Vientiane, un Laotien, une Laotienne
le Liban, la République libanaise, Ливанская республика, Beyrouth, un Libanais, une Libanaise
la Malaysia ou la Malaisie, Малайзия, Kuala Lumpur, un Malaysien, une Malaysienne
le Myanmar (до 1989 г. la Birmanie), la République de l’Union du Myanmar, Союз Мьянма, Rangoon, un Birman, une Birmane
la Mongolie, Монголия, Oulan-Bator, un Mongol, une Mongole
le Népal, la République fédérale démocratique du Népal, Федеративная Демократическая республика Непал, Katmandou, un Népalais, une Népalaise
l’Ouzbékistan (m), La République d’Ouzbékistan, Республика Узбекистан, Tachkent, un Ouzbek, une Ouzbek
le Pakistan, la République islamique du Pakistan, Исламская республика Пакистан, Islamabad, un Pakistanais, une Pakistanaise
les Philippines (les îles) (f pl), la République des Philippines, Республика Филиппины, Manille, un Philippin, une Philippine
Singapour (l’île de) (m), la République de Singapour, un Singapourien, une Singapourienne
Sri Lanka (l’île de), Ceylan (m), la République socialiste démocratique de Sri Lanka, Демократическая Социалистическая республика Шри-Ланка, Colombo, un Sri-Lankais, une Sri-Lankaise
la Syrie, la République arabe syrienne, Сирийская арабская республика, Damas, un Syrien, une Syrienne
le Tadjikistan, la République du Tadjikistan, Республика Таджикистан, Douchanbé, un Tadjik, une Tadjik
la Thaïlande, le Rouaume de Thaïlande, Королевство Таиланд, Bangkok, un Thaïlandais, une Thaïlandaise
le Turkménistan, ou la Turkménie, La République du Turkménistan, Туркмения, Achgabat, un Turkmène, une Turkmène
la Turquie, la République turque, Турецкая республика, Ankara, un Turc, une Turque
le Viet-Nam ou le Vietnam, la République Socialiste du Vietnam, Социалистическая республика Вьетнам, Hanoi, un Vietnamien, une Vietnamienne
le Yémen, la République du Yémen, Иеменская республика, Sanaa, un Yéménite, une Yéménite
Afrique
l’Afrique du Sud (f), la République d’Afrique du Sud ou la République sud-africaine, Южноафриканская республика, Pretoria (ville administrative), le Cap (ville législative), un Sud-Africain, une Sud-Africaine
l’Algérie (f), la République algérienne démocratique et populaire ou la République démocratique et populaire d'Algérie, Алжирская Народная Демократическая республика, Alger, un Algérien, une Algérienne
l’Angola (m), la République d’Angola, Республика Ангола, Luanda, un Angolais, une Angolaise
|
|
|
le Bénin, la République du Bénin, Республика Бенин, Porto-Novo, un Béninois, une Béninoise
le Botswana, la République du Botswana, Республика Ботсвана, Gaborone, un Botswanéen, une Botswanéenne
le Burkina Faso, la République du Burkina, Буркина-Фасо, Ouagadougou, un Burkinabé, une Burkinabée
le Burundi, la République du Burundi, Республика Бурунди, Bujumbura, un Burundais, une Burundaise
le Cameroun, la République du Cameroun, Республика Камерун, Yaoundé, un Camerounais, une Camerounaise
le Cap-Vert (les îles du), la République du Cap-Vert, Республика Кабо-Верде, Praia, un Cap-Verdien, une Cap-Verdienne
la Centrafrique, la République centrafricaine, Центральноафриканская республика, Bangui, un Centrafricain, une Centrafricaine
les Comores (f), (îles), la République fédérale islamique des Comores, l'Uniоn des Comores, Союз Коморских островов, Moroni (Grande Comore), un Comorien, une Comorienne
le Congo, la République du Congo, Республика Конго, Brazzaville, un Congolais, une Congolaise
le Congo, la République démocratique du Congo, dite Congo-Kinshasa (ancienne république du Zaïre), Демократическая республика Конго, Kinshasa, un Congolais, une Congolaise
la Côte d’Ivoire, la République de Côte d’Ivoire, Республика Кот д' Ивуар, Yamoussoukro, un Ivoirien, une Ivoirienne
Djibouti (m ou f), la République de Djibouti, Республика Джибути, Djibouti, un Djiboutien, une Djiboutienne
l’Egypte (f), la République arabe d’Egypte, Арабская республика Египет, le Caire, un Egyptien, une Egyptienne
l'Erythrée (f), la République d'Erythrée, Государство Эритрея, Asmara, un Erythréen, une Erythréenne
l’Ethiopie (f), la République fédérale démocratique d’Ethiopie, Федеративная Демократическая республика Эфиопия, Addis-Abeba, un Ethiopien, une Ethiopienne
le Gabon, la République gabonaise, Габонская республика, Libreville, un Gabonais, une Gabonaise
la Gambie, la République de Gambie, Республика Гамбия, Banjul, un Gambien, une Gambienne
le Ghana, la République du Ghana, Республика Гана, Accra, un Ghanéen, une Ghanéenne
la Guinée, la République de Guinée, Гвинейская республика, Conakry, un Guinéen, une Guinéenne
la Guinée-Bissau, la République de Guinée-Bissau, Республика Гвинея-Биссау, Bissau, un Bissau-Guinéen, une Bissau-Guinéenne
le Kenya, la République du Kénya, Республика Кения, Nairobi, un Kenyan, une Kenyane
le Lesotho, le Royaume du Lesotho, Королевство Лесото, Maseru, un Lesothan, une Lesothane
le Liberia, la République du Liberia, Республика Либерия, Monrovia, un Libérien, une Libérienne
La Libye, la République de Libye, Ливийская республика, Tripoli, un Libyen, une Libyenne
Madagascar (l’île de), République de Madagascar, Республика Мадагаскар, Antananarivo, un Malgache, une Malgache
le Mali, la République du Mali, Республика Мали, Bamako, un Malien, une Malienne
le Maroc, le Royaume du Maroc, Королевство Марокко, Rabat, un Marocain, une Marocaine
Maurice (f) (l’île), la République de Maurice, Республика Маврикий, Port-Louis, un Mauricien, une Mauricienne
la Mauritanie, la République islamique de Mauritanie, Исламская республика Мавритания, Nouakchott, un Mauritanien, une Mauritanienne
le Mozambique, la République du Mozambique, Республика Мозамбик, Maputo, un Mozambicain,une Mozambicaine
le Niger, la République du Niger, Республика Нигер, Niamey, un Nigérien, une Nigérienne
le Nigeria, la République fédérale du Nigeria, Федеративная республика Нигерия, Abuja, un Nigérian, une Nigériane
|
|
|
l’Ouganda (m), la République d’Ouganda, Республика Уганда, Kampala, un Ougandais, une Ougandaise
le Rwanda ou le Ruanda, la République rwandaise, Республика Руанда, Kigali, un Rwandais,une Rwandaise
Sao Tomé et-Principe, la République démocratique de Sao-Tomé et Principe, Демократическая республика Сан-Томе и Принсипи, Sao-Tomé, un Santoméen, une Santoméenne
le Sierra Leone, la République du Sierra Leone, Республика Сьерра Леоне, Freetown, un Sierraleonais, une Sierraleonaise
le Sénégal, la République du Sénégal, Республика Сенегал, Dakar, un Sénégalais, une Sénégalaise
les Seychelles (f pl) (les îles), la République des Seychelles, Республика Сейшельские острова, Victoria, un Seychellois, une Seychelloise
la Somalie, la République démocratique de Somalie, Сомалийская республика, Mogadiscio, un Somalien, une Somalienne
le Soudan, la République du Soudan, Республика Судан, Khartoum, un Soudanais, une Soudanaise
le Swaziland, le Royaume du Swaziland, Королевство Свазиленд, Mbabane, un Swazilandais, une Swazilandaise
la Tanzanie, la République unie de Tanzanie, Объединенная республика Танзания, Dodoma, un Tanzanien, une Tanzanienne
le Tchad, la République du Tchad, Республика Чад, N’Djamena, un Tchadien, une Tchadienne
le Togo, la République togolaise, Тоголезская республика, Lomé, un Togolais, une Togolaise
la Tunisie, la République tunisienne, Тунисская республика, Tunis, un Tunisien, une Tunisienne
la Zambie, la République de Zambie, Республика Замбия, Lusaka, un Zambien, une Zambienne
le Zimbabwe, la République du Zimbabwe, Республика Зимбабве, Harate, un Zimbabwéen, une Zimbabwéenne
Amérique
l’Argentine (f), la République argentine, Аргентинская республика, Buenos-Aires, un Argentin, une Argentine
la Bolivie, l’Etat plurinational de Bolivie, Многонациональное государство Боливия, Sucre, un Bolivien, une Bolivienne
le Brésil, la République fédérative du Brésil, Федеративная республика Бразилия, Brasilia, un Brésilien, une Brésilienne
le Canada, Канада, Ottawa, un Canadien, une Canadienne
le Chili, la République du Chili, Республика Чили, Santiago, un Chilien, une Chilienne
la Colombie, la République de Colombie, Республика Колумбия, Bogota, un Colombien, une Colombienne
Cuba (m ou f) (l’île de), la République de Cuba, Республика Куба, la Havane, un Cubain, une Cubaine
l’Equateur (m), la République de l’Equateur, Республика Эквадор, Quito, un Equatorien, une Equatorienne
les Etats-Unis, les Etats-Unis d’Amérique, les USA, Соединенные Штаты Америки, Washington, un Américain, une Américaine
la Grenade (l’île de), Гренада, Saint George’s, un Grenadien, une Grenadienne
le Guatemala, la République du Guatemala, Республика Гватемала, Ciudad Guatemala, un Guatémaltèque, une Guatémaltèque
le Guyana, la République coopérative du Guyana, Кооперативная республика Гайана, Georgetown, un Guyanais, une Guyanaise
la Guyane (française), DOM, Cayenne, un Guyanais, une Guyanaise
Haïti (f), la République d’Haïti, Республика Гаити, Port-au-Prince, un Haïtien, une Haïtienne
le Honduras, la République du Honduras, Республика Гондурас, Tegucigalpa, un Hondurien, une Hondurienne
la Jamaïque, Ямайка, Kingston, un Jamaïcain, une Jamaïсaine
le Mexique, les Etats-Unis du Mexique, Мексиканские Соединенные Штаты, Mexico, un Mexicain, une Mexicaine
le Nicaragua, Республика Никарагуа, Managua, un Nicaraguayen, une Nicaraguayenne
Panama (m), la République de Panama, Республика Панама, Panama, un Panaméen, une Panaméenne
le Paraguay, la République du Paraguai, Республика Парагвай, Asuncion, Paraguayen,ne, l’espagnol
le Pérou, la République du Pérou, Lima, Республика Перу, un Péruvien, une Péruvienne
le Salvador, la République du Salvador, Республика Эль-Сальвадор, San Salvador, un Salvadorien, une Salvadorienne
l’Uruguay (m), la République orientale de l’Uruguay, Восточная республика Уругвай, Montevideo, un Uruguayen, une Uruguayenne
le Vénézuela, la République bolivarienne du Vénézuela, Боливарианская республика Венесуэла, Caracas, un Vénézuélien, une Vénézuelienne
Australie et Océanie
l’Australie (f), Австралийский союз, Canberra, un Australien, une Australienne
la Nouvelle Calédonie, (TOM), Nouméa, Néo-Calédonien, -ne, un Kanak, une Kanak
la Nouvelle-Zélande, Новая Зеландия, Wellington, Néo-Zélandais, une Néo-Zélandaise
le Vanuatu (les îles de), la République de Vanuatu, Республика Вануату, Port-Vila, un Vanatuan, une Vanatuane
Annexe II.
Les pays francophones
Afrique et Proche-OrientAmérique
Algérie Antilles françaises
Bénin Canada
Burkina Faso Québec
Burundi Nouveau-Brunswick
Cameroun Dominique
Cap-Vert Guyane française
Centrafrique Haïti
Comores (îles) Sainte-Lucie
Congo Saint-Pierre-et-Miquelon
Côte d’Ivoire
Djibouti Asie et Océanie
Egypte Laos
Gabon Nouvelle-Calédonie
Guinée Polynésie
Guinée-Bissau Pondichéry
Guinée Equatoriale Réunion (île de la)
Liban Seychelles (îles)
Madagascar Cambodge
Mali Vanuatu
Maurice (île) Viet-Nam
Mauritanie Wallis et Futuna (îles)
Mayotte
Niger
Rwanda Europe Belgique
Sénégal France
Luxembourg
Monaco
Suisse
|
|
|
