 |
БЛЕЗ ДЕ ВИЖЕНЕР. Блез де Виженер - французский дипломат, криптограф, переводчик и алхимик. Вот что он пишет про Русь: Южная Русь, составляющая часть всей Руси, простирается вдоль Сарматских гор, которые местные жители называют Татрами и которые защищают е
|
|
|
|
БЛЕЗ ДЕ ВИЖЕНЕР
Блез де Виженер - французский дипломат, криптограф, переводчик и алхимик.
Вот что он пишет про Русь: Южная Русь, составляющая часть всей Руси, простирается вдоль Сарматских гор, которые местные жители называют Татрами и которые защищают ее с юга до самой реки Днестра у пределов Валахии. Граница эта представляет наибольшую ширину этой области, ибо спускаясь по направлению к Малой Польше и следуя по течению реки Буга, отделяющего Русь с востока от Волыни, территория ее постепенно суживается наподобие щита, вершина которого оканчивается ниже Люблина и люблинской земли, в том месте, где сходятся пределы Литвы, Мазовии и Волыни. В этой провинции много прекрасных городов, из них главный Львов, где находится и кафедра архиепископа. Край этот весьма хорош, очень плодороден, хорошо населен и был бы еще многолюднее, если бы не набеги и вторжения татар, которые по большей части и не выходят отсюда.
Первый из князей польских, нападавших на Русь, о котором можно говорить с достоверностью и с точным обозначением времени, был Болеслав I, христианский король; в 1008 году он выиграл два большие сражения против Ярослава, взял город Киев, столицу всех провинций, носивших в то время имя Руси и подчинявшихся ее господству, и поручил его охрану Святополку, брату Ярослава. Десять лет спустя он одержал еще одну крупную победу над Ярославом. Затем его сын и наследник Мечислав окончательно смирил последнего. Но во время междуцарствия в малолетство Казимира I русские имели возможность освободиться от ига и подчинения полякам и причинить им много бедствий и урона в их собственной земле.
Впоследствии здесь начали появляться татары и отсюда проникли в Польшу, Силезию и Венгрию, где совершали жестокости, которые можно видеть в жизнеописании Болеслава Стыдливого, в царствование которого в 1241 году, они подчинили себе большую половину Руси.
|
|
|
Что касается их вероисповедания, то с 980 года все русские приняли христианство, хотя и по греческому обряду, которое большинство из них исповедывают и поныне, как ни стараются они скрывать это. Однако же они были обращены в католическую веру еще со времени Казимира Великого, который первый учредил епископскую кафедру во Львове, в 1361 году. Его преемник Людовик прибавил к ней впоследствии две другие: в Перемышле и Владимире и установил митрополичью кафедру в Галиче, откуда она была впоследствии перенесена во Львов, а епископская переведена из Львова в Каменец.
Жители Руси во все времена были сильно преданы магии, колдовству и другим ужасным чародействам. И даже в 1431 году, когда Владислав Ягайло очень тесно осадил город Луцк, русские, захвативши в плен несколько поляков во время вылазки, принесли в жертву прекрасного молодого человека в виду всего войска на городской стене, разрезали ему горло и все главные вожди пили по глотку горячей крови в то время, как несчастный еще дышал.
АМБРОДЖО КОНТАРИНИ
Амброджо Контарини был представителем одного из древнейших и знатнейших патрицианских родов Венеции, известных с IX-X вв. Записки Контарини ценны тем, что создают достаточно полное представление об одной из существенных сторон деятельности дипломатов в XV в., в данном случае — итальянских дипломатов, а именно о поездках послов к местам их назначения. По трудам преимущественно Контарини и отчасти Барбаро можно вполне судить, в каких условиях, с затратой какого большого времени и сил ездили послы в разные наиболее трудно достижимые, отдаленные страны, которые охватывались итальянской дипломатией, — в Персию, в татарские степи, в Москву.
|
|
|
О Москве: «В Рязани мы нашли изобилие хлеба, мяса, медового напитка. Мы долго ехали по громадным лесам и к вечеру нашли русские деревни, где и остановились. Приехали в город Коломну. Город Москва стоит на небольшом холме; ее замок и весь остальной город — деревянные. Река, называемая Москва, проходит через середину города и имеет много мостов. Город окружен лесами. Страна чрезвычайно богата разными сортами зерновых (ogni sorte biave). За 1 маркет дают мяса более 4 фунтов; 100 кур за 1 дукат; 40 уток также за 1 дукат; 1 гусь — немного более 3 маркетов. Страна очень холодная...
В конце октября река, протекающая по середине города, замерзает. На реке строят лавки — здесь происходит вся торговля («базары»). В ноябре забивают скот и привозят в город цельные туши на продажу. Приятно видеть большое количество ободранных коровьих туш, поставленных на ноги на льду замерзшей реки. У них нет таких фруктов, кроме небольшого количества огурцов, лесных орехов и диких яблок. Делать запасы надо зимой, потому что тогда легко перевозить на санях; летом — страшная грязь. У них нет никакого вина, но они употребляют напиток из меда, который приготовляют с листьями хмеля; это неплохой напиток. Великий князь запретил делать эти вина. Мы выехали из Москвы 21 января (1477 г. ); ночевали в деревне, миновали Вязьму и Смоленск, вступили в Литву (принадлежит польскому королю Казимиру).
ГЕНРИХ ШТАДЕН
|
|
|
