W 107 L. Истина исправит все заблуждения в моем уме.

W 107 L. Истина исправит все заблуждения в моем уме.

W 107 L 1. Что, как не истина, в состоянии исправить все иллюзии? И что такое ошибки, если не иллюзии, которые не распознаны как таковые? Куда вошла истина, там ошибки исчезают. Они исчезают, не оставляя и следа в памяти. Их нет, потому что без веры у них нет жизни, так возвращаются они туда, откуда вышли, - в ничто. Из праха выйдя, они в прах обращаются, поскольку остается только истина.  

W 107 L 2. Можешь ли ты вообразить состояние ума без иллюзий? Как бы это ощущалось? Постарайся вспомнить то время – минуту, возможно меньше, когда ничто не тревожило твоего мира и покоя, когда ты был уверен в том, что сохранен и любим. Теперь постарайся представить тот момент продлившимся до конца времени и дальше - в вечность. Затем позволь чувству покоя, которое ты ощутил, возрасти во сто крат, а потом – во сто крат еще.

W 107 L 3. Теперь у тебя есть намек на понимание – лишь бледное подобие состояния, в котором найдет отдохновение твой ум, когда в него придет покой. Нет иллюзий – не может быть ни страха, ни сомнения, ни атаки. Приходит истина – уходит боль, ибо в твоем уме больше нет места для преходящих мыслей и мертвых идей. Истина заполняет весь твой ум, освобождая его от веры в мимолетное. Ему нет места, потому что истина пришла, и мимолетного больше нет нигде. Его не сыскать, ибо теперь и навсегда повсюду – истина.

W 107 L 4. Когда приходит истина, то остается не на время, чтобы затем исчезнуть и превратиться во что-то еще. Она не смещается и не меняет формы, не является, чтобы уйти и вновь вернуться. Она остается в точности такой, какой была всегда: надежным ответом на всякую нужду, оплотом совершенной веры во всякой видимой трудности и в сомнениях, которые плодят видения мира. Они просто улетучатся, когда истина исправит ошибки в твоем уме.

W 107 L 5. Когда приходит истина, она на крыльях приносит дар совершенного постоянства и любовь, которая не вздрогнет от боли, но взглянет поверх нее, спокойно и уверенно. Вот это – дар исцеления, ибо защита истине не нужна, и потому атака – невозможна. Иллюзии приносят истине на исправление. Но истина – делеко за пределами иллюзий, и невозможно ее принести к иллюзиям, чтобы их обернуть истиной.

W 107 L 6. Истина не приходит, не уходит, не смещается и не меняется то в одну видимость, то в другую, не давая себя достичь и ускользая от понимания. Она не прячется. Открыто стоит она в свете, в очевидной досягаемости. Невозможно воистину ее искать и не найти. Сегодня – день истины. Отдай истине то, что ей принадлежит, и она тебя одарит тебе принадлежащим. Ты сотворен не для страданий и смерти. Отец желает, чтоб эти сны ушли. Позволь же истине их исправить.

W 107 L 7. Не просим мы того, чего не имеем. Мы просим лишь того, что нам принадлежит, чтоб мы могли его признать своим. Сегодня мы практикуем в счастливом ощущении определенности, рожденной в истине. Сегодня не шаткой и неверной поступью иллюзий мы идем. Мы так же уверены в успехе, как мы уверены в том, что живем, надеемся и дышим, и мыслим. Мы нынче не сомневаемся, что с истиной идем и на нее полагаемся, приступая к упражнениям сегодня.

W 107 L 8. Начни, обращаясь с просьбой к Тому, Кто пребывает с тобою в твоих упражнениях, чтоб Он оставался в твоем сознании, когда ты с Ним идешь. Не создан ты из плоти, крови и костей, но Мыслью той же сотворен, что и Его одарила жизнью. Он – Брат твой и так тебе подобен, что знает Отец: Вы – одно и то же. Ты просишь свое Я идти с тобою, так может ли Его не быть там, где есть ты?

W 107 L 9. Истина исправит все ошибки в твоем уме, которые говорят тебе, что ты можешь быть с Ним врозь. Ты с Ним говори сегодня и дай Ему обет позволить Его функцию через тебя свершить. Вершить совместо Его функцию, значит, совместо в Его радости пребыть. С тобой его уверенность, когды ты говоришь:
Истина исправит все ошибки в моем уме,
И я отдохну в Том, Кто есть мое Я.
Затем позволь Ему мягко вести тебя к истине, которая тебя обнимет и даст тебе мир и покой, столь глубокий и безмятежный, что с неохотой ты вернешься в знакомый мир.

W 107 L 10. И все же, ты радостно взглянешь на этот мир. Ведь ты с собой несешь обещание перемен, которые миру даст истина, что с тобой идет. И изменения будут возрастать с каждым твоим даром недолгих пяти минут, и ошибки, мир окружающие, будут исправлены по мере того, как ты позволишь их исправить в твоем уме.

W 107 L 11. Сегодня не забудь о своей функции. Всякий раз, уверенно говоря себе «Истина исправит все ошибки в моем уме», ты говоришь за весь мир и за Него, Кто мир желает освободить, как желает Он освободить тебя.

W 108 L. Давать и получать – поистине одно.

W 108 L 1. Видение зависит от сегодняшней идеи. В ней свет, ибо она примиряет все видимые противоположности. И что такое свет, если не рожденная в мире и покое развязка всех твоих конфликтов и ошибочных мыслей в единую всецело истинную концепцию? И даже она исчезнет, потому что за ней стоящая Истина проявится и займет ее место. И тогда ты - навек в мире и покое, ибо закончен сон.

W 108 L 2. Истинный свет, который делает возможным истинное видение не тот свет, что видят телесные глаза. Он – состояние ума, единого настолько, что тьма не воспринимается вовсе. И потому всё то, что одно и то же, видится одним, а всё, что не одно и то же, не замечается, ибо его нет.

W 108 L 3. Этот свет не являет противоположностей, а исцеленное видение имеет силу исцелять. Этот свет несет твой мир и покой в другие умы, чтобы они разделили его с тобой и радовались тому, что они – одно – с тобою и с собою. Этот свет исцеляет, потому что приносит единое восприятие, основанное на одной точке зрения, дающей один смысл.

W 108 L 4. И отдавание, и получение здесь видятся различными аспектами одной Мысли, истинность которой не зависит ни от того, что воспринято первым, ни от того, что, как представляется, идет вторым. В этом заключено понимание, что и то, и другое происходит одновременно, и, таким образом, Мысль сохраняет свою целостность. И понимание этого – основа, примиряющая все противоположности, ибо они воспринимаются с одной точки зрения, объединяющей эту Мысль.

W 108 L 5. Одна мысль, полностью объединенная, служит объединению всех мыслей. Точно так же можно сказать, что одного исправления будет достаточно для всех исправлений, или, что простить одного брата полностью достаточно для того, чтобы во все умы принести спасение. Ибо всё это – лишь особые примеры единого закона, применимого к любому виду обучения, если его направляет Тот, Кто знает истину.

W 108 L 6. Постижение того, что отдавание и получение – одно и то же, особенно полезно, поскольку это можно легко проверить и убедиться, что так оно и есть. И когда в этом особом случае доказано, что эта истина работает, тогда и во всём другом основную мысль можно распространить на иные ситуации, где есть сомнения и двойное видение. Оттуда мысль продлится, чтобы, наконец, соединиться с одной Мыслью за всеми прочими мыслями.

W 108 L 7. Сегодня мы практикуем особый случай отдавания и получения. Мы используем этот простой урок со всей очевидностью, поскольку его плодов мы проглядеть не можем. Давать, значит, получать. Сегодня мы постараемся каждому предложить мир и покой и увидим, как быстро мир и покой вернется к нам. Свет есть безмятежность, и в этом мире и покое нам видение дано, теперь мы можем видеть.

W 108 L 8. Периоды практики начинай с сегодняшней рекомендации и говори так:
Давать и получать – поистине одно.
Я получу то, что сейчас отдаю.
Затем закрой глаза и в течение пяти минут размышляй о том, чем ты хотел бы одарить каждого, чтобы это сохранить для себя. К примеру, ты можешь сказать:
Всем предлагаю я тишину.
Всем предлагаю я мир и покой ума.
Всем предлагаю я нежность.

W 108 L 9. Произнеси каждое предложение медленно и сделай небольшую паузу в ожидании получения тобою отданного дара и его столько к тебе вернется, сколько ты отдал. И ты увидишь, что возврат точен, ибо ты этого просил. Возможно окажется полезным думать о том, кому ты отдаешь дары. Он будет представителем других, через него ты всех одаришь.

W 108 L 10. Наш очень простой сегодняшний урок научит тебя многому. Причина и следствие отныне будут тебе понятны намного лучше, и отныне наш прогресс ускорится. Думай о сегодняшних упражнениях как о стремительных шагах в твоем обучении, которые еще больше ускоряются и приобретают уверенность всякий раз, когда ты говоришь:
«Давать и получать – поистине одно».