 |
Специфические языковые средства
|
|
|
|
I. Лексические образные средства
В тексте господствует общеупотребительная, нейтральная лексика. Оттенок книжности имеет причастие “обведенный”, оттенок поэтической лексики - небосклон, ропот.
Со словами, употребляемыми в прямом значении, очень органично сочетаются тропы. Это метафоры, а точнее разновидность ее - олицетворение: стояла, избочась, другая лачужка; волны плескались с беспрерывным ропотом; луна тихо с мотрела на беспокойную, но покорную ей стихию. Как видно из примеров, метафоры лежат в основе некоторых эпитетов.
Ярким образным средством в тексте являются экспрессивные эпитеты со значением цвета и звука, эпитеты - антонимы: белый - черный, беспокойная, но покорная стихия, волны плескались с беспрерывным ропотом - луна тихо смотрела.
К тропам относится также сравнение - “подобно паутине”.
II. Морфологические и синтаксические средства
Особую эстетическую нагрузку несут имена прилагательные, о чем говорилось выше.
Для текста показательно использование сложных предложений. В нем нет ни одного простого предложения. Это связывает все детали картины воедино. В то же время отношения между предикативными частями внутри сложных предложений четки и прозрачны. Легкость восприятия текста сочетается с богатством (разнообразием) и выразительностью синтаксических средств. Налицо все виды связи: бессоюзная, сочинительная, подчинительная. Однородные члены, обособления разного типа осложняют предложения, способствуя созданию развернутого описания
В порядке слов отразились нормы XIX в.: два корабля, которых черные снасти...
III. Звукопись текста
Проза Лермонтова близка поэтической речи с точки зрения благозвучия и звукописи.
|
|
|
Благозвучие создается за счет активного использования сонорных согласных: н, м, л, р.
В начале текста автор создает звуковой образ света с помощью звуков л, н, м, с: полный месяц светил. Слова, называющие предметы, на которые падает свет, имеют более “жесткие” и “грубые” звуки (взрывные и шипящие согласные, дрожащий “р”): камышовая крыша, жилище, ограда из булыжника, лачужка.
В описании моря наблюдается аллитерация и ассонанс: с беспрерывным ропотом плескались темно-синие волны. Спр-р-р-п-п; л-с-л-с-мн-с-н-лн; ы-ы-о-а-и-и-о-ы.
Звук н в предпоследнем предложении пронизывает слова, как нить паутины: черные снасти, подобно паутине, неподвижно рисовались на бледной черте небосклона.
Концовка текста (сложного синтаксического целого) ритмически упорядочена и представляет собой риторическую фигуру: “Суда в пристани есть, - подумал я: - завтра отправлюсь в Геленджик”. Об этой фигуре -изоколоне - пишет Е. В. Клюев в книге “Риторика” (М., 1999г., стр. 239): “Изоколон (одинаковость колонов речевых тактов) связан с повтором отрезков речи приблизительно одинаковой продолжительности и намеренно приведенных в равновесие между собой. В речевой практике изоколон выглядит как серия равномерно чередующихся предложений (обычно довольно коротких) хорошо просматривающейся структуры, которые придают сообщению четкую периодичность.
...Основная функция данной фигуры - маркировать логически или эмоционально “ответственные” фрагменты сообщения, выделяя их относительно структуры сообщения в целом”.
В данном случае изоколон подчеркивает завершенность текста.
Тип текста (способ изложения)
Функционально-смысловой тип текста (способ изложения) - описание. В тексте присутствует единый модально-временной план - изъявительное наклонение, прошедшее время, несовершенный вид глаголов-сказуемых: светил - стояла - спускался - плескались - смотрела - мог - рисовались (1-е – 2-е – 3-е предложения). Это типично для описания.
|
|
|
Из частей речи в тексте преобладают имена. Имен существительных и прилагательных - 38. Глаголов, спрягаемых и неспрягаемых форм, - 13. Такое соотношение также характерно для описания.
Синтаксическим своеобразием отличается концовка текста (4-е предложение). Это прямая речь, передающая мысли героя, вызванные созерцанием ночного пейзажа. Здесь употреблены глаголы изъявительного наклонения настоящего, прошедшего и будущего времени: есть - подумал - отправлюсь. Концовка вносит в текст элемент рассуждения, так как представляет собой вывод, являющийся результатом наблюдений, и содержит причинно - следственные отношения (так как суда есть, то отправлюсь).
Текст представляет собой сложное синтаксическое целое, границы которого совпадают с абзацем. Это подчеркивает цельность текста.
Тема текста - хата на берегу моря (ночной пейзаж).
Межфразовые средства связи
- В тексте преобладает параллельная синтаксическая связь, типичная для описания. Все предложения двусоставные, кроме последнего. Завтра отправлюсь в Геленджик - односоставное, определенно- личное предложение. Все четыре предложения начинаются предикативными частями с прямым порядком следования главных членов предложения: месяц светил, берег спускался, луна смотрела, суда есть.
- Однако в тексте присутствует и цепная связь: другая лачужка (1-е предложение) - у самых стен её (2-е предложение). Использовано лично-притяжательное местоимение “её”.
- Предложения связаны также тематически объединенной лексикой: месяц, свет, берег, море, волны, два корабля, снасти и др.
- В тексте активно используются синонимы: месяц - луна, жилище - лачужка, море - стихия, корабли - суда.
- Используются лексические повторы: белые стены - у самых стен ее, берег спускался - далеко от берега. Личные и притяжательные местоимения: моего жилища - я мог различить - подумал я.
- Налицо единство видо-временных форм (см. выше об описании).
Краткий словарь ударений
(Сведения об ударении даны по словарю "Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы" / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, НА. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. - М: Рус. яз., 1997. - 688 с.)
|
|
|
А
а брис - линейное очертание предмета, контур
аг е нтство
алког о ль
алфав и т
апок а липсис — последняя книга Нового Завета, содержащая пророчества о грядущих бедствиях и гибели мира // перен., публ. - о мировой катастрофе, крупномасштабном бедствии, несущем угрозу гибели человечества, культуры, природной среды
апостр о ф, р.п. апостр о фа - значок в письме в виде запятой, помещаемый в верхней части строки: Жанна д'Арк
аристокр а тия
асимметр и я
асфальт и ровать
атл е т
аф е ра
Б
балов а ть
бал у ю
бал о ванный
баллот и роваться
б а нты
б е дно
безум о лчный
бесхреб е тный
бинт а (р.п.)
бинт ы
бл а га (им.п., мн.ч.)
бл е дно
бл и зко
блок и ровать
бл ю да (мн.ч)
борон и т
бо я знь
бр а ло
бр о ня - закрепление лица или предмета за кем-н.
брон я — защитная обшивка
быти е (философ, термин)
бюллет е нь
бюллет е ня (р.п., ед.ч)
В
в а жно
в а рят
введённый
вероиспов е дание
в е ртит
верт я щий
взбешённый
взорв а ло
взят а
вз я то
вз я ты
включ а т
включённый
включ и тся
вмест и тся
внесённый
возбужден о
в о лен
в о ры
временн о й - определяемый временем: временные отношения
вр е менный — бывающий, действующий в течение некоторого времени: временные затруднения
вруч а т
Г
газопров о д
гарант и рую
гастрон о мия
г е незис - происхождение, возникновение
г е рб, герб а (р.п)
з а год
гофриров а ть
гофрир о ванный
гравёр
гренад е ры - 1. отборные пехотные или кавалерийские части, 2. рослые и сильные люди
из гр я зи
по гр я зи
в гряз и
Д
двоеж е нец
двоежёнство
декольтир о ванная
делённый
демокр а тия
деревн я м
д е тям
о д е тях
деф и с
диал о г
дизентер и я
диспанс е р
дистиллир о ванная
дл и нен
добел а
доб ы ча
д о гмат — основное положение религиозного учения, принимаемое на веру и не подлежащее пересмотру
догнал а
договорённость
догов о рная (цена)
дозвон и шься
докум е нт
д о лги (прил.)
д о нял
донял а
д о няло
д о няли
дос у г
драл а сь
др а ло
др е вко
дрем о та
Е
ерет и к
Ж
ж а воронок
жалюз и - многостворчатые ставни и шторы из неподвижных или поворачивающихся
|
|
|
пластинок ждал а
жд а ло
жерл о
ж е рла (мн.ч)
ж и ло (пр.вр. от жить)
жити е
З
заброн и ровать - закрепить: заброн и ровать место в поезде
заброниров а ть - покрыть бронёй: забронировать дверь в кладовую
зав и дно
заворожённый
заврал а сь
завсегд а тай
завь ю жить
загнал а
з а говор
зазвон и т
закл е или
закл е й
законнорождённый
зак у порить
зак у пори
зак у поренный
заменённый
зан я ть
з а нял
зан я вший
зан я лс я
запломбиров а ть
запломбир о ванный
заселённый
засол ё нный (о почве)
зас о ленный (огурец и т.п)
засорённый
з а суха
з а ткнутый
заторможённый
захор о ненный
захор о нен
зачерств е ть
зачерств е ет
звал а
зв а ло
звон и т
зн а мение
зн а чимость
зонт а (р.п.)
И
и здавна
изобрет е ние
изобретённый
изорвал а
и зредка
и конопись
инструм е нт
инс у льт
инсцен и рованный
искон и
и скра
испок о н
исс у шенный
ист е кший
истер и я
исч е рпать исч е рпает
К
катал о г
кауч у к
кварт а л
кедр о вый
килом е тр
кл а ла
кладов а я
кл е ить
кл е ю
кл е ит
кож у х, кожух а (р.п) - 1. тулуп из овчины 2. тех., оболочка, покрышка, футляр и т.п. для изоляции или предохранения сооружений и механизмов
кокл ю ш
кол о сс - великан
кор ы сть
костюмир о ванный
кр а ла
кр а ло
крас и вее
крем е нь
кровоточ и т
кр о тки (прил.)
круж а щий
к у хонный
Л
ласс о - аркан
легкоатл е т
л е нится
лилов е ть
лилов е е
лом о та
лоск у т
М
магаз и н ман я щий
маркёр - лицо, обслуживающее бильярд, ведущее счет при бильярдной игре
м а ркер - цветной фломастер, применяемый для выделения части текста
м а ркетинг и разг. марк е тинг - 1. экономическая дисциплина, занимающаяся проблемами производства и сбыта продукции 2. система управления производственно-сбытовой деятельностью
мастерск и
медикам е нты
м е неджмент - теория и практика управления производством и сбытом /
метон и мия
м и зер
минерал о г
многовеков о й
моза и чный
молодёжь
мол о х - жестокая неумолимая сила, требующая человеческих жертв; неумолимый мол о х войны. Но: Мол о х - бог солнца, огня и войны: финикийский бог Мол о х
мор и т (гл.)
мусоропров о д
мыт а рство
Н
набрал а
набр а ло
нав е рх
наворож и т
нагнал а
нагн а ло надел и т
надорвал а сь
наёмник
наж и лс я назвал а сь
н а искось
нам е рение
нан я ть
н а нял
нанял а
н а няло
н а няли
нап о енный (прич. от гл. напо и ть — дать напиться)
напоённый - наполненный, насыщенный ч.-н. (употр. с дополн.): воздух напоён ароматами
нач а ть
н а чал
начал а
н а чало (гл., ср.р.)
н а чали
нач а вший
н а чатый началс я
|
|
|
недоум е нный
некрол о г
немот а
н е нависть
ненад о лго
непр а вы
непревзойдённый
неразвит о й (прил.) — ограниченный
неразвит а (прил.)
нер а звиты (прил.)
нер а звитость
неумн о
нефтепров о д
новорождённый
новост е й
О
обез у меть
обез у меет
обесп е чение
обетов а нный - книжн., обещанный; земля обетов а нная, край обетов а нный - место, куда кто-л. страстно желает попасть, т.к. оно
представляется ему "раем", воплощением изобилия, счастья и т.п.
облегч и ть
обменённый
ободр и ть
обостр и ть
огн и во
оговорённый
оговорен ы
одновр е м е нный
одолж и шь
озл о бленный
о кон (р.п., мн.ч.)
омоложённый
оп е ка
опер и ться
опол о снутый
опошл е ние
оп о шлит
оп о шленный
опт о вый
осв е домиться
осведомлённый (в чём и о чём)
ос е длый острог а
осуждённый
о тданный
о тданы
отключ а т отключённый
отключён
отключен а
отк у порить
отч а сти оценённый
П
п а мятуя
парт е р
п е на
переведен а
п е тель (р.п., мн.ч.)
п и хта - вечнозеленое хвойное дерево с плоской хвоей
плат о - возвышенная равнина, отделяющаяся от нижерасположенных участков кругым склоном, иногда уступом
пл е сневеть
побасёнка
побелённый
повлёкший
повтор и м
повторённый
повторён
повторен а
подн я вший
п о днятый
п о днят
поднят а
под о гнутый
поед о м ест
по и мка
полож и ть
полож и л
п о нял
понял а
пон я вший
п о нятый портф е ль
пос о ленный
п о хороны
похор о н
похорон а м
пр а вы
предвосх и тить
премир о ванный
премиров а ть
пр и былей (р.п.)
привезённый
привезён
привезен а
приз ы в
прин у дить
прин я лся
принял а сь
принял и сь
принят а
пр и няты
приободр и ть
приобрет е ние
приобретённый
приручённый
проведённый
произведённый
пр о сека
простын я
пр о стыни (им.п., мн.ч.)
прост ы нь и простын е й (р.п., мн.ч.)
проц е нт
Р
разведен ы
развит а (торговля) развит а я (торговля)
р а зв и ты (промыслы)
разлуч и т
размин у ться
разнохар а ктерный
разобрал а
разогнал а
раз о мкнутый
расщеплённый
револьв е р
ретир у ется
руковод и т
рэкет и р
С
свёкла
с и лос сир о ты
ск о льких (р. и)
скреп и т
скреплённый
сл а лом - вид лыжного спорта, скоростной спуск с гор по извилистому маршруту
сл о женный (прич. от гл. сложить)
сложённый - обладающий тем или иным телосложением: она / хорошо сложена
сн а добье
собол е знование
собрал а сь
с о гнутый
созвон и мся
соз ы в
сосредот о чение
сп а ло (от гл. спать)
ср е дства
ст а тус - правовое положение:
ст а тус вольного города, статус независимости государства
стат у т - устав, положение о чём-л.: статут ООН
ст а туя
стол я р
с у дьбами (но: какими судьб а ми?)
сц е пленный
Т
таб у - строгий запрет
там о жня
танц о вщик, танц о вщица
т е сно
тигр о вый
тол и ка (малая тол и ка)
т о рты
тошнот а
т у фля (им.п,, ед.ч.)
т у фли (р.п., ед.ч.)
т у фель (р.п., мн.ч.)
т я жба
У
углуб и ть
уд и ть, у дит
ум е рший
умест и тся
упр о чение
упрощённый ут и ль, ут и ля (р.п.)
Ф
фейерв е рк
фет и ш - предмет слепого поклонения
фил и стер - человек с узким, ограниченным кругозором и ханжеским поведением
X
х а ос - в древнегреческой мифологии: стихия, предшествовавшая возникновению жизни на земле: хаос мироздания
х а ос и ха о с - беспорядок: хаос в доме
хар а ктерный — в сниженном стиле о человеке
характ е рный (танец, поступок)
хв о я
ход а тайствовать
хоз я ева
хол у й; холу я (р.п.)
хреб е т
христиан и н
Ц
цем е нт
Ч
ч е рпать
ч и стильщик
Ш
ш а рфы
шофёр
Щ
щав е ль
Э
эксп е рт
Ю
юр о дивый - 1. глуповатый; чудаковатый, невменяемый 2. нищий, безумец, обладающий даром прорицания
Я
я годицы
языков о й - выражающий мысль, от сл. язык - средство общения
язык о вый - относящийся к органу в полости рта: языковая колбаса
я слей
|
|
|
