- анастомоз, 1. в анатомии – естественное соединение двух полых органов; 2. в хирургии – созданное оперативным путем сообщение между полыми органами, кровеносными сосудами, полостями тела
allergia, ae f
- аллергия, состояние измененной реактивности организма, повышения его чувствительности к повторным воздействиям каких- либо веществ или к компонентам собственных тканей
allopathia, ae f
- аллопатия, принцип лечения фармакологическими средствами,вызывающими в организме эффекты, противоположные признакам болезни
homoeopathia, ae f
- гомеопатия, система лечения, согласно которой применение чрезвычайно малых доз веществ, вызывающих в больших дозах явления, сходные с признаками болезни, вызывает лечебный эффект
appendectomia, ae f
- аппендэктомия, удаление аппендикса
haemorrhagia, ae f
- геморрагия, кровотечение
Образование однословных сложных терминов (продолжение)
Греческие терминоэлементы
1.
бласт-
-бласт
blast-
-blastus
(греч. blastos – зачаток, зародыш) относящийся к эмбриональной клетке, к зародышевому слою, к зачатку
(греч. onkos – груда, вздутость) относящийся к опухоли, преимущественно злокачественной
7.
тромб-
thromb-
(греч. thrombos – сгусток, тромб) тромб
8.
фил-
-филия
phil-
-philia
(греч. phileo – люблю, имеюсклонность) склонность, влечение к чему-либо
9.
фоб-
-фобия
phob-
-phobia
(греч. phobos – страх, боязнь) боязнь чего-либо, болезненное отвращение к кому-либо или чему-либо
10.
-мегалия
-megalia
(греч. megas, megale, mega – большой) увеличение
11.
-эктазия
-ectasia
(греч. ektasis – растягивание,расширение) расширение
12.
пи-
pу-
(греч. руоп – гной) гной
13.
ур-
-урия
ur-
-uria
(греч. иrоп – моча) моча, наличие чего-либо в моче
14.
гем-
гемат-
-емия
haem-
haemat-
-aemia
(греч. haema, haematos – кровь) кровь, содержание чего-либо в крови
15.
-емический
-aemicus, a, um
относящийся к крови
16.
ре-
-рея
rhe-
-rrhoea
(греч. rheo – теку) истечение, истечение слизи
17.
плегия
-plegia
(греч. plege – удар, поражение) паралич
18.
лиз/ис/
-lysis
(греч. lysis – разъединение, разложение, растворение) 1.разложение, распад; 2. хирургическая операция освобождения от рубцов, сращений и т. п.
19.
-литический
-lyticus, a, um
1. вызывающий распад; 2. Устраняющий
20.
ген-
gen-
(греч. genos – род) род
21.
генез/ис/
-genesis
(греч. genesis – рождение) возникновение, происхождение
22.
-генный
-genes (Gen. Sing. - genis)
genus, -gena, -genum
(греч. -genes - элемент со значением порождающий, порождаемый) порождающий, вызывающий что-либо или порождаемый, вызываемый чем-либо; возникший, развившийся в чем-либо
Слова
bronchoectasis, is f
- бронхоэктаз, расширение ограниченных участков бронхов
haemophilia, ae f
- гемофилия, наследственная болезнь, обусловленная недостаточностью факторов, способствующих свертыванию крови
hydrophobia, ae f
- гидрофобия, боязнь возникновения судорог при попытке сделать глоток воды; наблюдается при бешенстве, столбняке, истерии
paralysis, is f
- паралич, расстройство двигательной функции в виде полного отсутствия произвольных движений
rheumatismus, i m
- ревматизм, инфекционно-аллергическая болезнь с преимущественной локализацией процесса в сердечнососудистой системе и рецидивирующим течением