 |
Тема 5. Официально-деловой стиль современного русского языка. Юридический подстиль (2 часа)
|
|
|
|
План
1. Основные признаки официально-делового стиля языка.
2. Подстили официально-делового стиля.
3. Основные речевые жанры (виды) юридического подстиля.
4. Устная и письменная форма официальной юридической коммуникации.
5. Композиция юридического текста.
Литература
1. Болдырева М.Г Язык и речь как важные составляющие культуры труда и деловых отношений сотрудников ОВД: Материалы к лекциям и семинарам. – М.: МЮИ МВД России, 1999. С. 11-13.
2. Голощапова Т.Г. Русский язык и культура речи: Учебно-методическое пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2008. С. 168-174.
3. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи. – М.: Логос, 2002. С. 58-74.
4. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста: Учебное пособие, - М.: БЕК, 1997. С. 21-40.
5. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. – М.: Высшая школа, 1982. С. 103-109.
6. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. – М.: Высшая школа, 1988. С. 5-9.
7. Русский язык и культура речи; под ред. В.И. Максимова, А. В. Голубевой. – М.:Издательство Юрайт; ИД Юрайт, 2012. С. 146-188.
Тема 6. Научный стиль языка. Основные языковые особенности
(2 часа)
План
1. Основные функции научного стиля языка.
2. Научная юридическая коммуникация.
3. Особенности языка юридических научных текстов.
4. Юридическая научная терминология.
5. Профессионализм и юридический термин.
6. Композиционное оформление научного юридического текста.
Литература
1. Голощапова Т.Г. Русский язык и культура речи: Учебно-методическое пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2008. С. 174-185.
2. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи.- М.: Логос, 2002. С. 35-58.
3. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста: Учебное пособие. – М.: Издательство БЕК, 1997. С. 41-78.
|
|
|
4. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1982. С. 92-103, 109-117.
5. Русский язык и культура речи; под ред. В.И. Максимова, А. В. Голубевой. – М.:Издательство Юрайт; ИД Юрайт, 2012. С. 234-251.
6. Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений: учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1984.
Тема 7. Публицистический стиль языка. Основные
Публицистические жанры (2 часа)
План
1. Основные функции публицистического стиля языка. Лингвистические и экстралингвистические особенности стиля.
2. Устная и письменная разновидность публицистического стиля.
3. Жанры (виды) публицистической речи.
4. Языковые особенности публицистического стиля.
5. Мастерство ораторской речи правоведа.
Литература
1. Голощапова Т.Г., Иванова М.А. Русский язык в деловой и процессуальной документации: Учебное пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2009. С 117-125.
2. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи.- М.: Логос, 2002. С. 44-58.
3. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста: Учебное пособие. – М.: Издательство БЕК, 1997. С. 41-78.
4. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1982. С. 92-103, 109-117.
Тема 8. Разговорный стиль языка.
Неофициальное юридическое общение (2 часа)
План
1. Экстралингвистические факторы разговорного стиля языка.
2. Устная и письменная разновидность разговорного стиля.
3. Неофициальное юридическое общение.
4. Разговорный стиль языка и просторечие.
Литература
1. Голощапова Т.Г., Иванова М.А. Русский язык в деловой и процессуальной документации: Учебное пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2009. С 125-1143.
2. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи.- М.: Логос, 2002. С. 26-33.
|
|
|
3. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста: Учебное пособие. – М.: Издательство БЕК, 1997. С. 41-78.
4. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи: Учебное пособие. – М.: Высшая школа, 1982. С. 92-103, 109-117.
5. Русский язык и культура речи; под ред. В.И. Максимова, А. В. Голубевой. – М.:Издательство Юрайт; ИД Юрайт, 2012. С. 326-334.
ПЛАНЫ СЕМИНАРСКИХ ЗАНЯТИЙ
Практическое занятие 1. Русский язык в профессиональной деятельности юриста (2 часа)
Теоретические вопросы
1. Язык как основное средство общения людей. Функции языка права.
2. Связь языка с другими областями человеческой деятельности.
3. Язык и мышление. Язык и речь.
4. Русский языка – национальный язык русского народа.
5. Современный русский язык как государственное, межнациональное и международное средство общения.
6. Языковые нормы устной и письменной юридической речи.
Практическое задание
1. Поставьте правильно ударение в словах, предварительно верно написав их. Дайте толкованием словам. Приведите примеры их юридического использования в тексте.
Ак…голь, ан..том, вер…иповедание, вет…р…нария, взведе(н,нн)ый, вмене(н,нн)ый, возл…жить, (во)первых, гарантиро(н,нн)ый, дисп…нсер, д…говор, един…време(н,нн)ый, заключе(н,нн)ый, кв…ртал, ко(л,лл)едж, наг…вор, нам…рение, обеспеч…ние, обл…гчить, озн…комле(н,нн)ый, переда(н,нн)ый, подр…стковый, токсик…мания, уведомле(н,нн)ый, украинский, факс…миле, х…датайство, эксперт.
2. Образуйте форму И.п. мн. числа, правильно поставьте ударение.
Шофер, директор, договор, взвод, офицер, герб, отпуск, торт, паспорт, протокол, инженер, профессор, бухгалтер, прожектор.
3. Образуйте форму Р.п. мн. числа, правильно поставьте ударение в словах.
Башня, джинсы, жалюзи, апельсин, башкиры, казах, помидор, чулки, носки, погон, шпроты, рельс, шампунь, дебаты.
4. Выполните задание 6, с. 11 «Практикума по орфографии русского языка» Т.Г. Голощаповой. Сделайте вывод о правописании гласных в корне слова и их произношении.
Литература
1. Голощапова Т.Г., Иванова М. А. Русский язык в деловой и процессуальной коммуникации. Учебно-методическое пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2009. С. 5 –83.
2. Голощапова Т.Г. Практикум по орфографии русского языка: Методическое пособие, - Челябинск: Челябинский юридический институт, 2008. С. 11.
|
|
|
3. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. – М.: Логос, 2002. С. 297 – 337.
4. Русский язык и культура речи: Учебник / Под ред проф. В.И. Максимова. – М.: Гардарики, 2000. С. 275 -351.
5. Русский язык и культура речи; под ред. В.И. Максимова, А. В. Голубевой. – М.:Издательство Юрайт; ИД Юрайт, 2012. С. 8-15.
Практическое занятие 2. Современный русский язык как нормированная и обработанная форма общенародного языка (2 часа)
Теоретические вопросы
1. Понятие «современный русский литературный язык».
2. Экстралингвистические и лингвистические факторы, влияющие на становление норм современного русского языка.
3. Норма и вариант. Кодификация норм.
4. Обязательность соблюдения норм языка и речи в процессе юридического дискурса.
Практическое задание
1. В каком значении употреблены следующие слова в статьях Уголовного кодекса РФ:
Возбудить, лицо, наряд, пересечение, погашение, смягчение, статья, мера, организация, противоправный, утаивание, содеянное.
2. Объясните значение следующих фразеологизмов.
Накалять атмосферу, эзоповский язык, соломенная вдова, белые воротнички, законным образом, явочным порядком, на птичьих правах, ахиллесова пята, камень преткновения, тянуть канитель, умыть руки, тихой сапой, катиться по наклонной плоскости, стереть в порошок.
3. Приведите примеры аббревиатур, употребляемых в процессе юридической коммуникации. Определите их род.
4. Определите род имен существительных. Выделите среди них имена, употребляемые только во множественном числе.
Тюль, алиби, рояль, пианино, жабо, такси, галифе, толь, шампунь, колибри, факсимиле, эсперанто, хинди, кофе, какао, пальто, бра, жалюзи.
5. Правильно произнесите следующие имена прилагательные. Образуйте от них формы сравнительной степени и краткую форму.
Бойкий, гибкий, дешевый, жалкий, ломкий, мелкий, поздно, тяжкий, четкий, длинный, неизменный, непреклонный, неприкосновенный, склонный, сохранный, ценный.
|
|
|
6.Просклоняйте в соответствии с нормами имени числительного полтора, оба, обе, девяносто, двадцать три, 2006 год, три пятых.
Литература
1. Голощапова Т.Г. Русский язык и культура речи: Учебно-методическое пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2008, с. 119 – 137.
2. Голощапова Т.Г., Иванова М. А. Русский язык в деловой и процессуальной коммуникации. Учебно-методическое пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2009. С. 61-83.
3. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. – М.: Логос, 2002. С. 297 – 337.
4. Русский язык и культура речи; под ред. В.И. Максимова, А. В. Голубевой. – М.:Издательство Юрайт; ИД Юрайт, 2012. С. 41-52.
Практическое занятие 3. Основные нормы современного русского языка (4 часа)
Теоретические вопросы
1. Орфоэпические нормы современного русского языка.
2. Лексико-фразеологические нормы современного русского языка.
3. Словообразовательные и фразообразовательные нормы современного русского языка.
4. Грамматические нормы современного русского языка.
5. Нормы правописания.
6. Ошибки в речевой коммуникации, связанные с нарушением норм языка и речи.
7. Основные лингвистические словари и справочники.
Практическое задание
1. Объясните, как изменяются в потоке речи следующие фамилии?
Барабаш, Богданович, Васильченко, Вебер, Бонч-Бруевич, Гоголь, Гречко, Кнопка, Коврижных, Лебеда, Ли, Макаревич, Медведь, Оганесян, Черных, Шевченко, Якоби.
2. Составьте словосочетания с существительными.
Хлеба – хлебы, провода – проводы, тона – тоны, цвета – цветы, пропуски – пропуска.
3. Как правильно употребить следующие словосочетания?
Пробыл в командировке (полтора, полторы, полутора) суток.
Отличились (оба, обои)студента.
Трудно (одолживать, одалживать) деньги.
Следует (оплатить, оплотить) проезд.
4. Устраните ошибки в приведенных текстах.
Прицепляя прицеп, ответчик неправильно зацепил цепь, в результате чего создал возможность отцепа. Мною изъято два ствола от одноствольного и двуствольного гладкоствольного оружия. Товар был забракован по некачественным дефектам производственного характера. Сычев догнал Милюкова, свалил его на землю, отобрал нож у Милюкова и нанес ему эти ножом ножевое ранение. Исаков укусил его зубами за руку. На лице Петрова небольшие усы в области носа. Свои требования истец обосновывает необоснованными основаниями, основанными только на предположениях. Подброшенная Скуратовым гиря имела траекторию, направленную в направлении черепа потерпевшего, что доказано его показаниями.
5. Постройте синонимический ряд по данному общему смысловому компоненту:
|
|
|
- имеющий наибольшее значение;
- легко поддающийся страхам, угрозам;
- говорить или делать одно, имея в виду другое, скрывая правду;
- быстро, резким движением перемещать куда-нибудь какой-либо предмет;
- презрительное отношение к окружающим, происходящее от сознания своего превосходства;
- не часто встречающийся;
- обладающий умом и понятливостью;
- крайнее неблагополучие, стечение тяжелых обстоятельств;
- некрасивый в движениях, лишенный соразмерности.
-
6.Объясните происхождение следующих слов. Определите их значение. Какие из них являются юридическими терминами?
Преступление, расследовать, правоприменитель, злоупотребление, посягательство, преимущество, правомочие, доверенность, изымать, содеянное, противоправный, отчуждение, утаивание, попрошайничество, оговор, сокрытие.
7. Распределите слова на две группы: историзмы и архаизмы.
Басурман, дело /завещание/, лихо, видок /свидетель/, воевода, гость /купец/, исправа /доказательство/, тать, лепота, деньги /грош, полкопейки/, посад /город/, поток /ссылка/, рукописание /завещание/, лай /оскорбление словом/, лихой, послух /очевидец/, алтын, боярин, ВЧК, НКВД, стряпчий.
Литература
1. Голощапова Т.Г. Русский язык и культура речи: Учебно-методическое пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2008, с. 119 – 137.
2. Голощапова Т.Г., Иванова М. А. Русский язык в деловой и процессуальной коммуникации. Учебно-методическое пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2009. С. 61-83; 144-453.
3. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. – М.: Логос, 2002. С. 297 – 337.
4. Русский язык и культура речи; под ред. В.И. Максимова, А. В. Голубевой. – М.:Издательство Юрайт; ИД Юрайт, 2012. С. 41-52.
Практическое занятие 4. Типы речевых ситуаций и функциональные разновидности современного русского языка. Культура общения юриста * (2 часа)
Теоретические вопросы
1. Речь как средство реализации языка.
2. Речевая деятельность, речевая коммуникация, речевое общение, речевой акт, речевое поведение.
3. Юридическая речевая коммуникация.
4. Официальное, полуофициальное и неофициальное юридическое общение. Подготовленная и спонтанная речь.
5. Понятие культуры речи. Культура речи и профессиональной этики общения юриста.
6. Понятие функциональных стилей современного русского языка. Язык художественной литературы.
Практическое задание
1. В отрывке из рассказа А.П. Чехова «Унтер Пришибеев» выделите канцелярскую и разговорную лексику и фразеологию.
– Унтер офицер Пришибеев! Вы обвиняетесь в том, что третьего сего сентября оскорбили словами и действием урядника Жигина, волостного старшину Аляпова, сотского Ефимова, понятых Иванова и Гаврилова и еще шестерых крестьян, причем первым трем было нанесено вами оскорбление при исполнении ими служебных обязанностей. Признаете вы себя виновным?
Пришибеев, сморщенный унтер с колючим лицом, делает руки по швам и отвечает хриплым, придушенным голосом, отчеканивая каждое слово, точно командуя:
– Ваше высокородие, господин мировой судья! Стало быть, по всем статьям закона выходит причина аттестовать всякое обстоятельство во взаимности. Виновен не я, а все прочие. Все это дело вышло из-за, царствие ему небесное, мертвого трупа. Иду это я третьего числа с женой Анфисой тихо, благородно, смотрю – стоит на берегу куча разного народа людей. По какому полному праву тут народ собрался? – спрашиваю. Зачем? Нешто в законе сказано, чтоб народ табуном ходил? Кричу: разойдись! Стал расталкивать народ, чтоб расходились по домам, приказал сотскому гнать взашей …
– Позвольте, вы ведь не урядник, не староста, – разве это ваше дело народ разгонять?
– Не его! Не его! – слышатся голоса из разных углов камеры. – Житья от него нету, вашескородие! Пятнадцать лет от него терпим! Как пришел со службы, так с той поры хоть из села беги. Замучил всех!
– Именно так, вашескородие! – говорит свидетель староста. – Всем миром жалимся. Жить с ним никак невозможно.
2. Проанализируйте речевые ситуации любых телевизионных передач. Отметьте ошибки, допущенные в них.
3. Вставьте пропущенные орфограммы и пунктограммы в данном ниже тексте. Определите стиль изложения материала. Напишите текст в официально-деловом стиле.
Леса
Мещ…ра остаток лесного океана. Мещ…рские леса в…личественны как кафедральные соборы. Даже старый профе(с, сс)ор (не, ни) чуть (не, ни) склонный к поэзии написал в и(с, сс)ледовании о (М, м)ещ…рском крае такие слова здесь в могучих сосновых борах так светло что на сотни шагов (в) глубь видно пролетающую птицу. По сухим сосновым борам идеш… как по глубокому дорогому ковру на километры земля покрыта мягким мхом. В просветах между соснами косыми срезами лежит солнечный свет. Стаи птиц со свистом и легким шумом разл…таются в стороны.
В ветер леса шумят. Гул проходит по в…ршинам сосен как волны. Одинокий самолет плывущий на (голово) кружительной высоте кажет…ся (мино) носц…м наблюдаемым со дна моря.
Простым глазом видно мощ…ные воздушные токи. Они подн…мают…ся от земли к небу. Облака та…т стоя на месте. Сухое дыхание лесов и запах мо(ж, жж)евельника должно быть доносятся и до самолетов…
Леса в Мещ…ре разбойничьи глухие. Нет большего отдыха и наслаждения чем идти весь день по этим лесам по (не) знакомым дорогам к какому (нибудь) дальнему озеру.
Литература
1. Голощапова Т.Г., Иванова М. А. Русский язык в деловой и процессуальной коммуникации. Учебно-методическое пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2009. С. 88-92.
2. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. – М.: Логос, 2002. С. 17-25.
3. Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста. Учебное пособие. – М.: изд-во «БЕК», 1997, с. 21-83.
4. Русский язык и культура речи; под ред. В.И. Максимова, А. В. Голубевой. – М.:Издательство Юрайт; ИД Юрайт, 2012. С. 55-57.
Практическое занятие 5. Официально-деловой стиль современного русского языка. Юридический подстиль * (2 часа)
Теоретические вопросы
1. Основные признаки и функциональная направленность официально-делового стиля языка.
2. Подстили официально-делового стиля языка.
3. Основные речевые жанры (виды) официально-делового стиля языка.
4. Устная и письменная форма официальной юридической коммуникации.
5. Композиция юридического текста.
Практическое задание
1. В соответствии с нормами литературного произношения и ударения прочитайте приведенный ниже текст.
|
|
|
