 |
Легенда о Тристане и Изольде. Её претворение в опере Вагнера.
|
|
|
|
Легенда о Тристане и Изольде
КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ
Тристан, королевич Лоонуа, рано осиротел, скрываясь от козней мачехи, попал в Тинтагель — ко двору своего дяди, корнуэльского короля Марка, воспитавшего его и намеревавшегося сделать его своим преемником. Тристан оказывает новой родине услугу, убив в единоборстве ирландского великана Морхульта, взимавшего с Корнуэльса живую дань. Сам раненый отравленным оружием Морхульта, Тристан садится в ладью и плывет наудачу в поисках исцеления, которое он получает в Ирландии от белокурой принцессы Изольды. Позже вассалы понуждают Марка жениться для получения законного наследника, Тристан ищет ему невесту и привозит Изольду. Но в пути он с нею выпивает по ошибке любовный напиток, который ей дала мать для обеспечения любви между нею и мужем. На корабле между Тристаном и Изольдой возникает любовь. Перед свадьбой Тристан переживает и обращается за советом к своему воспитателю Горвеналу. Тот говорит, что в первую ночь следует погасить все свечи и подложить к королю Бранжьену, служанку Изольды. Так они и поступают. Король не догадался о подмене. Тристан и Изольда связаны любовью столь же сильной, как жизнь и смерть. Но наконец они изобличены и осуждены. Они бегут и долго скитаются в лесу. Затем Марк прощает их и возвращает Изольду ко двору, но велит Тристану удалиться. Много раз от наказания и смерти их спасают верные Горвенал и Бранжьена. Тристан уезжает в Британию и совершает там ряд подвигов. У короля Британии есть сыновья Каэрдин и Ривален, и дочь Изольда Белорукая. Однажды во сне Тристан произносит вслух признание любви своей Изольде. Каэрдин же уверен, что Тристан говорит о его сестре, Изольде Белорукой. Он рассказывает об этом своему отцу, и тот отдает Тристану свою дочь, Тристан не смеет отказаться. Однако, верный своему чувству к первой Изольде, Тристан не сближается с женой.
|
|
|
Однажды Тристан ранен отравленным оружием и просит Каэрдина, сына Британского короля, отправиться к белокурой Изольде с мольбой приехать и побеседовать последний раз в жизни с любимой. Они условились, что если Каэрдину удастся привезти Изольду, на его корабле будет выставлен белый парус, в противном случае — чёрный. Ревнивая жена Тристана, проведав об этом, в последний момент говорит умирающему Тристану, что показался корабль с чёрным парусом. Тристан умирает. Изольда сходит на берег, ложится рядом с телом Тристана и умирает от горя по любимому. Их хоронят в двух соседних могилах по обе стороны храма в Тинтагеле, и терновни за ночь перекидывается через часовню и уходит в могилу Изольды.
Опера в трех действиях Вагнера
на либретто (по-немецки) композитора, основанное на старинных легендах.
Действующие лица:
КОРОЛЬ МАРК КОРНУОЛЛСКИЙ (бас)
ТРИСТАН, его племянник (тенор)
КУРВЕНАЛ, оруженосец Тристана (баритон)
ИЗОЛЬДА, ирландская принцесса (сопрано)
БРАНГЕНА, служанка Изольды (меццо-сопрано)
МЕЛОТ, придворный короля (тенор)
МОЛОДОЙ МОРЯК (тенор)
КОРМЧИЙ (баритон)
ПАСТУХ (тенор)
Время действия: легендарные времена короля Артура.
Место действия: Корнуолл, Бретань и море.
Первое исполнение: Мюнхен, Придворный театр, 10 июня 1865 года.
ВСТУПЛЕНИЕ
Отказался Вагнер также и от четкого определения тональности, в которой звучит здесь музыка. Начальное обозначение тональности указывает на то, что вступление написано в до мажоре (или ля миноре); оно начинается фрагментом мелодии, который может считаться также фа мажорным (или ре минорным), и, прежде чем закончится второй такт, мы приходим к доминантсептаккорду ля мажора. К этому моменту нам преподносятся также два из главных мотивов произведения, столь интимно растворяющихся друг в друге, что некоторые комментаторы называют их, соответственно, «тристановским» и «изольдовским» мотивами.
|
|
|
На этом я закончу музыкально-технические комментарии. Это вступление, как все знают, одна из самых выразительных, чувственных и волнующих звуковых поэм о любви, которые когда-либо были написаны.
ДЕЙСТВИЕ I
Изольда на корабле. Ее везут, вопреки ее воле, чтобы выдать замуж за короля Марка Корнуоллского. Человек, везущий ее в Корнуолл — Тристан, племянник короля Марка. Теперь, по приказу своего дяди, он везет ее, чтобы выдать замуж за него. Изольда посылает за Тристаном, но тот, не имея возможности покинуть капитанский мостик, посылает вместо себя своего оруженосца Курвенала. Курвенал, этот неотесанный и грубый баритон сообщает Изольде, что Тристан не придет, и поет насмешливую балладу о победе Тристана. Это выводит из себя Изольду, и она решает убить Тристана и себя, лишь бы не выйти замуж за Марка. Она приказывает Брангене приготовить ядовитое зелье и призывает Тристана, заявляя, что отказывается сойти на берег, если он не придет к ней. Он является, она с резким укором напоминает ему, что он убил ее жениха. Тристан во искупление своей вины предлагает ей свой меч, чтобы она убила его. Вместо этого Изольда предлагает ему напиток. Тристан принимает чашу. Но Брангена, ничего не сказав, подменила яд на любовный напиток. Тристан выпивает чашу до половины, Изольда выхватывает ее у него и допивает чашу. Но результат оказывается неожиданным. Очень долго они смотрят друг другу в глаза. И вдруг, словно обезумевшие, они бросаются друг другу в объятья.
Но неожиданно слышится радостное пение матросов — на горизонте показался берег, приближается свадебная процессия во главе с королем Марком. Влюбленные выходят ему навстречу, совершенно не готовые к встрече с королем.
|
|
|
