 |
3.1 3.1. Снять три ступениRemove three steps
|
|
|
|
3. 1 3. 1. Снять три ступениRemove three steps
1. 2 3. 2. Активировать зуммер Activate the buzzer
1. 3
Установка времени
3. 3. Выбрать менюSelect the menu
1. 1. 1
Ошибка
Ошибка
Проверка контактов: верхняя входная площадкаSwitch check: uUpper landing
| S26 | Кнопка аварийной остановкиEmergency stop button | < 1> < 1> < 3> | |
|
|  
|  
| |
| OTIS S26 | OTIS GR1 | ||
| S23 | Правое устье поручняRight handrail entry | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
| 
| |
| OTIS S23 | OTIS GR2 | ||
| S24 | Левое устье поручняLeft handrail entry | < 1> < 1> < 3> | |
|
| 
| 
| |
| OTIS S24 | OTIS GR2 | ||
Верхняя входная площадка (продолжение) Upper landing (continued)
| S1 | Пластина гребёнки по левую рукуLeft hand comb plate | < 1> < 1> < 3> | |
|
| 
|
| |
| OTIS S1 | OTIS GR4 | ||
| S2 | Пластина гребёнки по левую рукуLeft hand comb plate | < 1> < 1> < 3> | |
|
| 
| 
| |
| OTIS S2 | OTIS GR4 | ||
| S3 | Контакт фартука по левую рукуLeft hand skirt panel switch | < 1> < 1> < 3> | |
| NA |
|
| |
| OTIS S3 | OTIS GR4 | ||
| S4 | Контакт фартука по правую рукуRight hand skirt panel switch | < 1> < 1> < 3> | |
| NA |
| 
| |
| OTIS S4 | OTIS GR4 | ||
Верхняя входная площадка (продолжение) Upper landing (continued)
| S73 | Контакт звёздочки Hand wheel contact | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S73 | OTIS GR4 | ||
| S73. 1 | Контакт звёздочки Hand wheel contact | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S73 | OTIS GR4 | ||
| S10 | Цепь ступеней по правую руку и звёздочкаRight hand step chain & wheel | < 1> < 1> < 3> | |
|
| 
| 
| |
| OTIS S10 | OTIS GR4 | ||
1. 1. 22. 3 Проверка контактовSwitch check: нижняя входная площадкаlLower landing
| S25 | Кнопка аварийной остановкиEmergency stop button | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S25 | OTIS GR1 | ||
| S21 | Правое устье поручняRight handrail entry | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S21 | OTIS GR2 | ||
|
|
|
| S22 | Левое устье поручняLeft handrail entry | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S22 | OTIS GR2 | ||
Нижняя входная площадка (продолжение) Lower landing (continued)
| S16 | Пластина гребёнки по левую рукуLeft hand comb plate | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S16 | OTIS GR5 | ||
| S17 | Пластина гребёнки по правую рукуRight hand comb plate | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S17 | OTIS GR5 | ||
| S19 | Контакт фартука по левую рукуLeft hand skirt panel switch | < 1> < 1> < 3> | |
| NA |
|
| |
| OTIS S19 | OTIS GR5 | ||
| S18 | Контакт фартука по правую рукуRight hand skirt panel switch | < 1> < 1> < 3> | |
| NA |
| 
| |
| OTIS S18 | OTIS GR5 | ||
Нижняя входная площадка (продолжение) Lower landing (continued)
| S15 | Контакт обрыва цепи ступеней по левую рукуLeft hand broken step chain contact | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S15 | OTIS GR5 | ||
| S14 | Контакт обрыва цепи ступеней по правую рукуRight hand broken step chain contact | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S14 | OTIS GR5 | ||
Lower landing (continued)
| S20 | Right hand step chain & wheelЦепь ступеней по правую руку и звёздочка | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S20 | OTIS GR5 | ||
| Q3 | Зона техобслуживаия при аварийной остановкеEmergency stop maintenance room | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS Q3 | OTIS GR5 | ||
1. 1. 32. 4 Проверка контактовSwitch check: зона привода dDrive sSection
| S134 | Контроль ремняBelt monitoring | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S134 | OTIS GR3 | ||
| S134. 1 | Контроль ремняBelt monitoring | < 1> < 1> < 3> | |
|
|
|
| |
| OTIS S134 | OTIS GR3 | ||
| OS | Ограничитель скоростиOver speed governor | < 1> < 1> < 3> | |
| NA |
|
| |
| OTIS S27 | OTIS GR3 | ||
Зона привода (продолжение)Drive section (continued)
| Q9 | Выключатель СТОП в зоне приводаStop switch drive area | NA | |
|
| |||
4. Нормальный режим работы
Нормальный режим работы Normal operation
4. 1. Режим работыOperation mode IDLE
Вставить глухую заглушку
Отсоединить блок управления в режиме ревизии
4. 2. Режим работыOperation mode CONT
|
|
|
4. 2. 1. Выключатель с ключом Key switch
Положения выключателя с ключом
ПРОГОН
ВВЕРХ
Вниз
Через три секунды
Через три секунды
Направление движения = ВНИЗ
Направление движения = ВВЕРХ
4. 2. 2. Непрерывная работаContinuous run
|
|
|
