 |
2.1.8. Франция. 2.1.9. Всемирная Скаутская эмблема
|
|
|
|
2. 1. 8. Франция
Французский Скаутинг - с самого своего начала отверг эмблему Наконечника Стрелы и избегал использовать даже слово Лилия по следующим весомым мотивам:
Королевская семья Бурбонов утратила трон в 1830 году. Но их присутствие во Франции ощущалось постоянно. Глава дома даже получал звание " Претендента", символизируя желание вернуть королевскую власть Бурбонов над Францией. Семья, и ее многочисленные сторонники и союзники активно использовали Лилию Бурбонов, как символ противостояния республиканским властям. Стороннки Бурбонов основали Ройялистскую партию, избравшую своим символом также лилию. В течении 19 в. и начале 20 века ройялисты представляли серьезную внутреннюю угрозу Французской Республике.
Французский скаутинг постоянно подчеркивал, объяснял и поднимал вопросы, связанные с тем, что Всемирная эмблема скаутов не имеет никакого отношения к Лилии Бурбонов. Но в то же время это не позволяло представить Наконечник Стрелы во Франции в опасении, что будут проведены прямые ассоциации между скаутами и политическими партиями монархического толка. В ходе 2-ой Международной скаусткой конференции в Париже в 1922 г. французские скауты включили в повестку дня вопрос об использовании термина Цветок Лилии. Решение конференции было таким:
" Конференция решила, что распространенное использование термина Цветок Лилии (Fleur-de-lis) для обозначения Скаутской Эмблемы непрактично, в виду того, что в отдельных странах (в частности - Франции) Цветок Лилии имеет выраженное политическое значение".
Другими словами, Наконечник Стрелы был узаконен и всем национальным организациям необходимо было произвести соответствующие терминологические изменения. Но, как история явствует, это решение так и осталось благим пожеланием и, к сожалению, слово Лилия и Цветок Лилии до сих пор в ходу и широко применяются в ряде национальных организаций.
|
|
|
Но французский скаутинг, как уже упоминалось, был не в состоянии использовать ни эмблему, ни название. Ситуация стала еще более запутанной и сложной полсе Первой мировой войны, когда в Италии была создана фашистская партия, а в Германии национал-социалисты взяли верх. И то и другое движение нашли сторонников во многих странах. Во Франции было создано несколько небольших, но фанатичных фашистских групп. Некоторые из них декларировли своей целью создание Фашистского Французского Королевства, основываясь на итальянском примере. Подогреваемые французскими монархистами, итальянские фашисты подчас использовали Бурбонскую Лилию в качестве своего символа. Короче говоря, с 1910 г. до самого окончания Второй мировой войны французские скауты были не в состоянии использовать Наконечник Стрелы, как скаутскую эмблему. Они использовали различные символы и эмблемы, среди которых Лук и Стрела, Трилистник на Иерусалимском кресте, Галльский Петух.
Иллюстрация 2. 8. Эмблемы Французких скаутов разного времени до конца II Мировой Войны
Ситуация изменилась после Второй мировой войны. Фашисты и нацисты канули в прошлое (во что очень хотелось бы верить). Во время этого глобального конфликта члены семьи Бурбонов проявили себя как лояльные французы. Некоторые из них служили в Освободительной армии Франции, некоторые в Армии США и внесли свою лепту в освобождение Франции. Они и их последователи осознали, что реставрация монархии во Франции стал нереальной. Бурбонам оставалось быть ностальгической исторической картиной, напоминавшей о старых временах. Однако, из-за всех этих изменений у французских скаутов появилось право использовать Наконечник Стрелы как свою официальную эмблему.
|
|
|
2. 1. 9. Всемирная Скаутская эмблема
Все национальные скаутские ассоциации имеют свои собственные Национальные символы, базирующиеся на эмблеме, придуманной Б-П. Это поистине всемирное разнообразие цветов, знаков, символов, традиций - просто мечта для скаутского коллекционера! Изобилие значков! Но необходимо заметить, что с самых первых часов Всемирного скаутинга были люди, которые направляли усилия на создание единой эмблемы, универсальной для всех стран и всех скаутов мира. Хорошая идея была не осуществима в то время. Но после Второй мировой войны многие нации и народы убедились, как много бед принес миру разнузданный национализм. Так появилась и окрепла идея активной пропаганды интернационализма и международной терпимости. Это нашло непосредственное отражение в Скаутинге.
В ходе Международной (сейчас Всемирной) Скаутской конференции 26-29 сентября 1962 г. голландец Йан Фолькмаарс (Jan Volkmaars), выдвинул предложение о рисунке эмблемы, используемой всеми скаутами мира. Это была злободневная тема, которая широко обсуждалась и после конференции. Лишь спустя годы в Хельсинки в 1962 г. на 22-скаутской конференции было принято решение:
1) Всемирная Скаутская Эмблема (илл. 2. 9). Конференция утвердила, что Всемирная Скауткая эмблема представляет собой Белый наконечник стрелы, на королевско-лиловом фоне, окруженный белой веревкой с рифовым узлом внизу по центру. Эмблема предназначена для использования членскими ассоциациями и их членами, в формах, не предполагающих торговлю. Используется как эмблема международных скаутских мероприятий.
Иллюстрация 2. 9. Всемирный Знак (The)
Некоторые национальные ассоциации сразу признали и распространили этот знак среди своих скаутов, другие организации не торопились этого делать. Они считали невозможным заменить этим изображением свои выверенные годами национальные скаутские символы. Некоторые нашли компромис в ношении обоих знаков. Ряд организаций были не в состоянии использовать эту эмблему, так как находились в процессе слияния с национальными организациями Девочек-скаутов и Гайдов, и напротив, использовали изображения сочетающие лилию и трилистник. Но в соответствии с Всемирным бюллетенем ВОСД (WOSM) от Декабря 1975 г. Национальные скаутские движения должны были использовать эту новую эмблему и многие так и сделали.
|
|
|
Одновременно Всемирный скаутский комитет в резолюции 05/69 устранил неразбериху в переводах. Отныне не стало ни Наконечника Стрелы, ни Лилии, а осталась новая концепция, представившая Всемирную Скаутскую Эмблему.
Но разночтение осталась. Еще достаточно в мире скаутов, которые используют слово Arrowhead, места, где националные организации разрешают свои членам носить СКАУТСКИЕ ЛИЛИИ, а не " знаки принадлежности к Всемирному Скаутскому Движению". И можно быть уверенным, что даже когда Всемирному Скаутингу стукнет 100 лет, эта ситуация останется без изменений. (Возможно это не так и плохо! - от переводчика. )
Иллюстрация 2. 10. Эмблема Бой-скаутского Международного Бюро до введения Всемирного Знака.
Пит Дж. Крооненберг, Амстердам, Февраль 2001 г.
Перевод: В. Черных, к. и. н.
Источник: http: //www. scoutmaster. ru/ru/hist/pk_toad_lily_rus. htm
Еще несколько слов о мировом символе девочек скаутов, хотя объектом данного реферата данный символ не являеться, но для общей картины предоставить некоторую информацию о нем необходимо.
Во первых, стоит отметить, что скаутинг в начале был чисто мужским движением. Но женская половина не осталась равнодушной к идеям скаутизма. Придерживаясь устоев разнополового воспитания, Бойскаутское Интернациональное Бюро (впоследствии Мировая Орагнизация Скаутского Движения - WOSM) осталась чисто мужской, а для девушек была создана отдельная орагнизация Всемирная Ассоциация Девочек-Скаутов (World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS)). Символ этой орагнизации приведен на иллюстрации 2. 11.
Иллюстрация 2. 11. Символ Всемирная Ассоциация Девочек-Скаутов (WAGGGS)
Каждая часть эмблемы имеет свой смысл. Золотой трилистник (листочек клевера) на синем фоне символизирует солнце, сияющее для всех детей мира; три листка представляют три части обещания; основание стебля, имеющее форму геральдической завитушки, – пламя любви и человечности; десять концов двух звездочек – 10 законов; стрелка в середине – стрелка компаса, указывающая верный путь. Кольцо дружбы символизирует Всемирную Ассоциацию; незамкнутый круг означает, что Ассоциация открыта для всех девочек и женщин.
|
|
|
