 |
III. Порядок слов в английском предложении
|
|
|
|
Структура английского простого повествовательного распространенного предложения
В английском языке порядок слов является основным средством различения членов предложения. Порядок слов английского предложения — прямой, строго фиксированный: подлежащее, сказуемое, дополнение.
Е место — подлежащее
Отвечает только на вопрос кто? / что?. Может иметь описательные слова, которые ставятся перед подлежащим или (реже) после него:
Jonathan nodded obediently.
A very few (перед подлежащим) seagulls were working the updrafts on the cliffs.
The wing-strain (после подлежащего) now at a hundred and forty miles per hour wasn’t nearly as hard…
Е место — сказуемое
Обозначает действие, меняет форму при описании различных ситуаций:
Jonathan had set a world speed record for seagulls!
Jonathan was not alert to listen.
Е место — дополнения
Обозначают предметы и понятия, с которыми главный член предложения (подлежащее) вступает во взаимодействие. Дополнения бывают:
- прямое, отвечает на вопросы кого? что?;
- косвенное беспредложное — кому? чему?;
- косвенное предложное — дополнение с предлогом — с кем? для кого? о чем? и т.д.
Косвенное беспредложное дополнение можно заменить предложным дополнением с предлогом to(иногда for) — тогда оно располагается, как всякое предложное дополнение, после прямого.
The wind was (чем?) a monster roar at his head.
He began (без предлога) his pullout (с предлогом) at a thousand feet…
Обстоятельства находятся либо в начале предложения (нулевое факультативное место), либо в конце предложения (4-е место), либо примыкают к сказуемому:
…the surface fish will be swimming (как?) deep.
…he lost control (когда?) at high speed.
Jonathan Seagull exploded (где?) in mid-air …
Обстоятельств в предложении может быть сразу несколько. В этом случае они располагаются в таком порядке:
обстоятельство образа действия (как?): well, badly, quickly,
|
|
|
обстоятельство места (где?),
обстоятельство времени (когда?): always, usually, often, seldom, sometimes.
He couldn’t be careful (как?) enough (когда?) on that upstroke.
…and he floated (когда?) in moonlight (где?) on the surface of the ocean.
…but the weight of failure was (как?) even heavier (где?) on his back.
Определения могут располагаться как перед так и после подлежащего, дополнения, обстоятельства и даже именной части сказуемого.
Построение отрицательных предложений.
В английском предложении может быть только одно отрицание.
Основных способов построения отрицаний в английском языке два:
1. с помощью отрицательной частицы not;
2. с помощью отрицательных слов nо/ none/ neither/ nobody/ never/ nothing и др.
Способ 1. При построении отрицательного предложения частица not относится к первому вспомогательному глаголу, т.е. к тому, который может оказаться на первом месте в сказуемом (will / shall / to be /to have / to do к др.), ставится сразу после него, т.е. перед всеми остальными глаголами сказуемого.
Примеры:
1. Я не пойду домой. - Active Indefinite Future - Future - shall (в этом случае to do не нужен)(I shall not go home. (редуцированная форма: I shan't go home.)
2. Мама сейчас не спит. - Active Continuous Present (Mother is not (isn't) sleeping now).
Способ 2. Отрицательные слова, в отличие от частицы not, выступают самостоятельными членами предложения и поэтому ведут себя более свободно, т.е. не прикреплены твердо к какому-либо другому слову. Основным отрицательным словом, от которого образованы большинство других, является nо (никакой/ нисколько; ставится после всего сказуемого). Отрицание, построенное с помощью отрицательных слов, отличается от отрицания, построенного с помощью частицы not, тем, что оно полное, т.е. в нем уже как бы заложено значение вообще. При этом at all с частицей not привязано к действию, а слово no - к предмету.
Отрицательные слова могут быть разными членами предложения и соответственно занимать разные места в нем. А слово never может даже стоять между подлежащим и сказуемым (Active Indefinite) или внутри сказуемого после первого вспомогательного глагола (при использовании с другими формулами).
|
|
|
Примеры:
1. I have no money.(I have not any money).
(в этом предложении not и any стоят рядом, потому что нет вспомогательного глагола)
2. I saw nobody here last month.(I didn't see anybody here last month).
3. He knows nothing. (He does not (doesn't) know anything).
Вопросительные предложения.
В английском языке различают 4 типа вопросов:
Общие.
Специальные.
Альтернативные.
Разделительные.
Все вопросительные предложения отличаются по своему построению от повествовательных предложений, т.е. у них несколько изменен порядок слов, или присутствуют какие-то дополнительные детали.
При построении вопросительных предложений общий порядок работы должен быть следующим:
a) определяем тип вопроса;
b) вспоминаем соответствующую выбранному типу схему;
c) анализируем действие по ситуации, т.е. выбираем формулу сказуемого;
d) расставляем все слова в предложении соответственно схеме.
Общие вопросы.
Требуют ответа Да (Yes) или Нет (No), поскольку задаются собеседнику с целью получить подтверждение или отрицание высказанной в вопросе мысли.
Общие вопросы произносятся с повышающейся интонацией в конце предложения.
Примеры:
1. Ты когда-нибудь видел дождь?(Have you ever seen the rain? - Yes, I have. / No, I haven't. / No, I never have.
2. Твоя мама спит?(Is your mother sleeping? - Yes, she is. / No, she isn't.)
3. Их друзья приходили сюда прошлый раз?(Did their friends come here last time? - Yes, they did. / No, they didn't.)
Специальные вопросы.
Начинаются вопросительным словом, указывающим, к какому конкретно члену предложения относится вопрос.
Эту группу вопросов условно можно поделить еще на две:
1. вопросы к подлежащему или к его определению (описательному слову / словам);
2. вопросы к любым другим словам в предложении.
Примеры специальных вопросов:
1. Чем вы занимаетесь? / Кем работаете?(What do you do?)
2. Чем ты занимаешься (сейчас)?(What are you doing?)
3. Кто вы (по специальности)?(What are you?)
4. Кто вы (как вас зовут)?(Who are you?)
Альтернативные вопросы.
Предполагают выбор одного из двух лиц /предметов/ действий/ качеств/ признаков.
Могут быть заданы к любому члену предложения. Выбор, обозначаемый словом оr (или) может вводиться как в общие, так и в специальные вопросы, при этом схемы обоих типов вопросительных предложений остаются без изменений:
|
|
|
- Do you smoke or not? - I do. / I do not.(- Вы курите или нет? - Курю./ Не курю.)
- Is she a student or a worker? - Neither. (- Она учится или работает? - Ни то, ни другое).
Разделительные вопросы.
Соответствуют русским вопросительным предложениям, заканчивающимся словами не так ли? / не правда ли?, и имеют схожие формы построения, состоящие из двух частей: повествовательное предложение + не так ли?
Разделительные вопросы можно условно разбить на две группы:
1. где в первой части утвердительное предложение;
2. где в первой части отрицательное предложение.
1. В первой части утвердительное предложение.
You are a student, aren't you? / (реже: are you not?)(Ты студент, не так ли?)
She will come tomorrow, won't she? / will she not?(Она приедет завтра, не так ли?)
I am a beautiful girl, aren't I? / am I not? - (Я красивая девушка, не правда ли?)
|
|
|
