Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!

Task 4. A. Find the English equivalents of the Russian words.

⇐ ПредыдущаяСтр 19 из 29Следующая ⇒

графство

население

выставка

городской

возрастающий

преобладать

значительный

провозглашать

просвещение

прозвище

живописный

наследие

многочисленный

развитие

торговля

широкий

населенный

вдохновение

площадь

изобразительное искусство

водораздел

B. Study the word-combinations.

walks of life

notable residents

urban zone

rural area

settled population

tourist destination

metropolitan borough

commercial centre

stone tenements

to locate a business

to grow to prominence

to be brought up

to be granted city status

to attract visitors

C. Make up your own sentences using words and word-combinations listed above.

Task 5. А. Think of the synonyms of the following words:

to acquire

area

to include

to remain

vast

to be considered

display

destination

B. Find the antonyms of these words in the texts:

visitor

rural

smallest

north

worst

unlucky

modern orchestra

increased

You may use these words to check yourself:

Resident, to get, successful, south, zone, have, large, urban, exhibition, location, to continue to be, largest, best, declined, to be regarded, popular band

C. Match the words with the corresponding definitions.

1. resident	a) culture, traditions, languages or buildings, which still exist from the past and which have a historical importance
2. to visit	b) to go to a place in order to look at it
3. to include	c) something which makes people want to go to a place or do a particular thing
4. heritage	d) a person who lives or has their home in a place
5. media	e) all the people living in a particular country, area or place
6. destination	f) to contain something as a part of something else
7. attraction	g) to grow or change into a more advanced, larger or stronger form
8. population	h) newspapers, magazines, radio and television considered as a group
9. to develop	i) very well known and important
10. prominent	j) the place where someone is going or where something is being sent or taken

Grammar

Task 6. Word-formation. Look at the words and fill in the table. Define the part of speech.

Word	prefix	base word	suffix
Inspiration	in-	-spir-	-ation
Increasingly	in-	-creas-	-ing, -ly
Notable
Largest
Development
Important

Task 7. A. Find sentences with Participle I in the text. Translate them into Russian.

Example:

The young man standing near the window is my brother.	Молодой человек, стоящий у окна – мой брат.
While translating the articles I usually use the dictionary.	При переводе статей я обычно пользуюсь словарем.

B. Grammar revision. Read the sentences below. Choose the right variant (sentences grammatically correct) and explain your choice.

1. Having visited London, the tourists decided to come to Edinburgh.

2. The man taking pictures of the monument is a tourist from Japan.

3. We watched him walking down the street.

4. Having examined the building, the commission was satisfied with the restoration process.

5. There being little time left, they took a taxi.

6. When answering the questions of the tourists, our guide did not forget to mention this historical phenomenon.

7. While preparing for the excursion, we looked through the book about this historical place.

8. It being late, we returned to the hotel.

9. The equipment producing at this plant is of high quality.

10. She does not like to give a talk sitting.

11. Not knowing the facts he asked me to give some information.

12. Having finished sightseeing he decided to go shopping.

Grammar rules Revision

PARTICIPLE

Причастие – неличная форма глагола, обладающая свойствами глагола, прилагательного и наречия. Английское причастие соответствует в русском языке причастию или деепричастию. Причастия употребляются главным образом в письменной речи.

Причастие настоящего времени (Participle I Active) употребляются в качестве определений и обстоятельств. Время действия причастия и глагола-сказуемого обычно совпадают. Причастие настоящего времени переводится на русский язык: 1) причастием, 2) деепричастием, 3) обстоятельственным придаточным предложением.

The Severn flowing Southwest into the Irish Sea is the longest British river.	Река Северн, текущая на юго-запад и впадающая в Ирландское море, - самая длинная река в Великобритании.
Reading English books we use a dictionary.	1) Читая английские книги, мы пользуемся словарем. 2) Когда мы читаем английские книги, мы пользуемся словарем.

Причастие прошедшего времени (Participle II Passive) (III форма глагола) обычно соответствует русскому причастию прошедшего времени страдательного залога и являются определениями. На русский язык переводится: 1) причастием, 2) обстоятельственным придаточным предложением.

The books written by Byron are translated into Russian.	Книги, написанные Байроном, переведены на русский язык.
As seen from the article the exhibition was a great success.	Как видно из статьи, выставка имела большой успех.

Перфектное причастие (Perfect Participle) соответствует русскому деепричастию и выполняет функцию обстоятельства. В предложении выражает действие, предшествующее действию сказуемого. Перфектное причастие переводится на русский язык: 1) деепричастием, 2) обстоятельственным придаточным предложением.

Having translated the text, I showed it to the teacher.	Переведя текст, я показал его учителю.
Having been given all necessary instructions, we began our work.	После того как мы получили необходимые инструкции, мы приступили к работе.

PARTICIPLE

	Active	Passive
Present	Working	being worked
Past		Worked
Future	having worked	having been worked

PARTICIPLE I

to go – going

to study - studying

Exceptions:

Если глагол оканчивается на –е, то оно отбрасывается:

to write – writing, to live – living.

Конечная согласная в закрытом слоге удваивается:

to sit- sitting, to run – running.

Если основа заканчивается на – ie, то –ie меняется на –y- перед окончанием –ing:

to lie – lying, to tie – tying.