 |
Кала-вардита-тану-дйути-враджа-
|
|
|
|
Праспхуран-мадхурима-ччханашрайах
Тата-вакйа-паришилана-дхирах
Сундарамбара-дхарах стхира-буддхих
Когда со временем Нимай вырос, Его тело стало прибежищем сладости и красоты. Под руководством своего отца, Он стал разумным и серьёзным. Гаура носил изящные одежды. Он стал здравомыслящим и вдумчивым мальчиком.
Ниджа-кула-самучита-видйа-
Паришилана-мадхури-чатурах
Ганга-даса-махашайа-
Гурутва-викхйапанабхигйах
Следуя традиции Своей семьи, Нимай погрузился в сладость учёбы. Он принял Гангадаса Махашаю Своим учителем.
Упаната-шата-шата-шишйа-
Прадхана-бхритах спхуран-мегхах
Вишадартха-бодха-кари
Шишйа-ганодгита-баху-манах
Из сотен и сотен учеников Нимай был лучшим. Он блестал, словно молния. Он схватывал все знания на лету. Все, кто учился с Ним, говорили с благоговением о Его замечательных способностях.
Мадхйа-ниламани-сварна- харо раджата-хараван
Вишварупануджах сандхйа- аватарах сура-чештитах
Его украшало золотое колье с сапфиром в центре. Нимай носил серебряное ожерелье. Он младший брат Вишварупы. Все воплощения Верховной Личности Бога присутствуют в Его теле. Он Верховная Личность Бога.
Видйабхйаса-шлатхасактих спхутикашеша-даршанах
Вайасйа-гана-самсарга- парихаса-парайанах
Постепенно Его интерес к науке уменшился. Нимай стал прекрасен словно кристалл бриллианта. Он любил предаваться шуткам и забавам со Своими друзьями.
Парихаса-расавеша- висмапита-сабхаджанах
Парихаса-катха-бханги- хаситанугата-гурух
Нектаром Своих шуток Он очаровывает людей. Своими шутками Он рассмешил последователей своего учителя.
|
|
|
Гуру-бхакти-парайанах сушилам
Сахадананда-судха-махамбудхиндух
Анирупита-рупа-йувана-шрих
Парамананда-расайанах судхирах
Нимай предан своему учителю. Он добродетелен. Он луна родившаяся из глубин великого океана нектара блаженства. Его юношеские игры не поддается описанию. Он эликсир наивысшего блаженства. Он в высшей степени благородный и интелектуальный.
Шанкха-чакра-гадамбходжа- ваджранкита-падамбуджах
Сарва-лакшана-сампанна- танум сарва-гунашрайах
Лотосные стопы Нимая были отмечены знаками раковины, чакры, палицы, лотоса и молнии. Тело Гауры было отмечено всеми благоприятные знаками. Он прибежище всех добродетелей.
Анга-пратйанга-чакради- бхакта-деха-пракалпанах
Крида-кала-баддха-санга- пандита-шри-гададхара
Ладони и стопы Гаурахари украшены всеблагими знаками, начиная с чакры, выдавая в Нём великого преданного. В какой-то момент Своих игр Нимай подружился с Шри Гададхара Пандитом.
Шачи-джатхара-самбхутах шачи-крода-вибхушанах
Нана-мани-гана-прота- хема-кундала-мандитах
Он родился из чрева Шачи-деви. Он стал украшением коленей Шачи-деви. Уши Нимая украшены серьгами из золота и драгоценных камней.
Ракта-хемамбуджа-падах падма-патра-вилочанах
Ашеша-шаста-гйанарках шуддха-буддхи-вишарадах
Подошвы стоп Гаурахари, как красные лотосы. Его глаза словно лепестки лотоса. Он лучезарное солнце знания бесчисленных ведических писаний. Нимай обладатель глубокого и чистого разума.
Адхита-сарва-видйач ча сад-упадхйайа-самматах
Дришта-шрутадхита-шастра- вйакхйата лока-пуджитах
Нимай изучил все отрасли знания. Он изучил все философские учения. Он мог объяснить всё, что читал и слышал из священных писаний. Люди поклонялись Вишвамбхаре.
|
|
|
Гуру-вйакхйата-шастрартха- нана-вартма-прадаршаках
Сарва-шастра-нигудхартха- вйакхйа-крит сва-пракашаках
Он мог объяснить различные способы понимания священных писаний, приводимых различными учителями. Он мог объяснить скрытый смысл всех писаний. Он мог красноречиво изложить своё собственное мнение.
Акасмика-према-дхара- матри-висмайа-караках
Милитанека-сач-чхишйа- нитйадхйапана-тат-парах
Когда Нимая вдруг затопили потоки экстаза любви к Кришне, Его мать была очень удивлена. Он регулярно обучал множество учеников.
Канйа-грахана-карунйа- павитра-шри-санатанах
Свайам-грихита-бхагини- гангантар-джала-дайаках
Вечный и чистый (Верховный Господь), Нимай милостиво принял дары юных девушек. Он принял подношения девушек и в ответ даровал им воду Ганги.
Кала-прапта-джаганнатха- сва-падамбу-нади-дадах
Крита-шоко лока-паро вишана-мукха-панкаджах
Когда Джаганнатха Mишра оставил тело Нимая охватила скорбь по отцу. Он горевал вместе с родственниками. Его лотосное лицо исполнилось отчаяния.
Ашеша-дравйа-самбхара- нирвахита-питри-крийах
Дана-пуджита-бхудева- папа-даинйа-винашанах
Вишвамбхара выполнил все погребальные обряды для тела своего отца. Поклоняясь брахманам и давая милостыню им, Он освободил отца от всех грехов.
Самманитанека-випрах прититашеша-саджджанах
Бходжиташеша-будево винито найа-бхушанах
Он поклонялся многим брахманам. Он доставил удовольствие многим святым людям. Он накормил множество брахманов. Нимай скромен. Хорошее поведение было Его украшением.
Шачи-прийах шачи-путрах шачи-трана-парайанах
Лока-шикша-видханартха- кришна-нама-прагайанах
Он дорог Шачи-деви. Он сын Шачи-деви. Нимай посвятил себя заботе о Шачи-деви. Он пел святое имя Кришны, чтобы научить этому весь мир.
Амба-шрутаграджа-катхах- садаграджа-парайанах
Аграджанвешана-паро гайа-виджайа-садарах
От матушки Нимай слушал о Своём старшем брате. Он предан своему старшему брату. Он был готов отправиться на поиски Свего старшего брата. В состоянии благоговения Господь отправился в Гаю.
|
|
|
Ашрутаграджа-вриттанто на дриштаграджа-паддхатих
Адришта-бхратри-душкхарто ниджа-майа-пракашаках
Он не смог ничего узнать о дальнейше судьбе старшего брата. Он не знал куда отправился старший брат. Не найдя старшего брата, Нимай опечалился. Господь словно попал под влияние Своей иллюзорной энергии.
Шримад-ишвара-пури-катхантара-
Смаритагра-джани-пурва-ваибхавах
Шримад-ишвара-пури-стути-патха-
Каланоччхалита-према-сагарах
Услышав об Ишвара Пури, Нимай вспомнил о славе Своего старшего брата. Читая молитвы Ишвара Пури (из его книги «Кришна-лиламрита), Он погрузился в океан божественной любви.
Атма-вимрити-каратма-шаишавах
Према-бхакти-видитатма-ваибхавах
Нодитартха-дина-ратри-вичарах
Супти-бхакти-рахитах спхута-кантих
Гаура забыл Свои детские забавы. Всё что знает Нимай сейчас -это только славу любви и преданности Господу Кришне. Он не осознаёт день сейчас или ночь. Его любовь настолько интенсивна что Он перестал спать. Он - славный.
Коти-коти-камалашрита-дехах
Коти-коти-камала-пракаша-крит
Коти-коти-рави-душсаха-теджах
Коти-коти-шаши-нирмала-кантих
Его тело дарует прибежище красоте миллионов и миллионов лотосов. Он проявляет великолепие миллионов и миллионов богинь процветания. Его сияние и могущество затмило миллионы и миллионы солнц. Он очарователен и прекрасен, как миллионы и миллионы лун.
|
|
|
