| № п\п
| Исторические башкирские слова и пояснения к ним
|
|
|  -иероглиф (слово-символ) «собака». Читается как «Уау (W)» «
 », или «Ырр» «  », или «Шнг» «  »,
в разных диалектах по-разному. Датировка: XXXX -XXXVI века до
нашей эры
|
|
|  - слово «валд» со значением «дитя; ребенок» из текста пайцза села Кугарчи Зианчуринского района. Современные написания слова «  » с тем же значением. Датировка:
XII-XIII века нашей эры.
|
|
|  - словосочетание «уади Артиш» со значением «пойма
Иртыша» из карты Мира Махмуда Кашгарского. Сейчас пишется в
виде «  ». Датировка: XI век нашей эры.
|
|
|  - словосочетание «уади Атил» со значением «пойма
Итиля (Волги)» из карты Мира Махмуда Кашгарского. Сейчас
пишется в виде «  ». Датировка: XI
век нашей эры.
|
|
|  - союз «вэ» соответствующая русскому «и» из текстов книги
Митрофана ибн Московита «Тэжрибел уммам». Сейчас пишется в виде «  » и используется в тех же значениях.
Датировка: 1030 год нашей эры.
|
|
|  - слово «уфат» со значением «смерть» из текстов эпитафий и метрических книжек сел Зианчуринского района. Сейчас используется в виде «  » с тем же значением. Датировка: 1846 год нашей эры.
|
|
|  - слово «вададhа со значением «покровитель; защитник»
из текстов перстня-печатки из Мелеузовского района. Сейчас не употребляется. Датировка: III в. до н. э. — IV в. н. э.
|
|
|  слово «васада» со значением «представитель; посредник» из текста перстня-печатки из Иглинского района. Сейчас не употребляется. Датировка: VII-XIV века нашей эры.
|
|
|  -союз «вэ» со значением «и» из текста кумбаза села Килмяково Учалинского района. Сейчас пишется в виде « » и
используется в тех же значениях. Датировка: III в. до н. э. — IV в. н. э.
|
|
|  - юнанописьменное написание слова «ан» со значением
«царь» из текста монеты Тмутаракани (Матарга). Датировка: VIIIX века нашей эры. Сейчас употребляется в виде «  ».
|
|
|  - рунописьменное написание слова «уарит (варит) со значением «достиг; осуществил» из текста эпитафии села Кулуш Учалинского района. Датировка 793 год нашей эры. Сейчас употребляется в виде «  ».
|
|
|  - арабописьменное написание слова «валлаh» со значением
«» из текста эпитафии села Якшимбетово Куюргазинского района по фотографии Филии Шафиковой. Датировка 1896 год нашей эры.
Сейчас употребляется в виде «  ».
|
|
|  - написание китайскими иероглифами слова «вушек» со значением «литой» из текста текста села Кулан Пермского края.
Датировка: 206 до н. э. — 220 н. э. Сейчас употребляется в виде
«  ».
|
|
|  - арабописьменное написание слова «вэ дрс нзари»
со значением «и теория уроков» из текста похвальной грамоты села Индери Тюменской области по фотографии Фархада Шамурадова.
Датировка 1919 год нашей эры. Сейчас не употребляется.
|
|
|  - арабописьменное написангие
словосочетания «вэ рсла рсма аллаh гад бhиа алгд hми» со значением «все сказанное посланником принадлежит
божественной эпохе» из текстов Стерлитамакских монет.
Датировка 599-661 годы нашей эры. Пример современного написания «  ».
|
|
|  - арабописьменное написание
словосочетания «вэ кгн трк збт Бкри кн вэ ср» со значением «» из текстов Стерлитамакских монет. Датировка 915-955 годы нашей эры. Пример современного написания «  ».
|
|
|  - арабописьменное написание словосочетания «вэ амсар вэ мслм» со значением «» из текстов Стерлитамакских монет.
Датировка 599-661 годы нашей эры. Пример современного написания «  ».
|
|
|  - арабописьменное написание словосочетания
«вэ вэлд глаh ла вэ сид» со значением «и сын его и нет выше никого» из текстов Стерлитамакских монет. Датировка 599-661 годы нашей эры. Пример современного написания
«  ».
|
|
|  - уйгурописьменное написание
словосочетания «Вакида гдан иди иуз да (а)тукhн учи ил нсан…» со значением «времени счет семьсот девяносто третий год нисан
месяц…» из текста Карсакпаевского текста Тимура. Датировка:
1391 год нашей эры. Пример современного написания
«  ».
|
|
|  - уйгурописьменное написание словосочетания
«Валада жабга сн у аулиа…далэ гэган лм ат Тран» со значением
«владыка святой покровитель и предсказатель … указывающий путь блестящему Турану» из текста Карсакпаевского текста
Тимура. Датировка: 1391 год нашей эры. Пример современного написания «  ».
|
|
|  - кхароштхиписьменное написание союза «ва» со значением
«и» из текста печати Пермского края. (Автор фото оттиска печати пожелал остаться неизвестным). Сейчас пишется в виде «  » и используется в тех же значениях. Датировка: III в. до н. э. — IV в.
н. э.
|
