№ п\п
| Исторические слова и пояснения к ним
|
| - слово «hза» со значением «это» из текста эпитафии села Аушкуль (Старо-Байрамгулово) Учалинского района. Сейчас используется в виде « » с тем же значением. Датировка: XIII-XIV века нашей эры.
|
| - арабописменное написание словосочетания «hзар йндан арзу иубас триур уан» со значением «от тысячи жизней получив разрешение голодным буду» из произведения Кул Гали по фотографии сотрудников Музея редкой книги МГИМО. Современное написание « ». Датировка: 1212 год нашей эры.
|
| - арабописьменное написание словосочетания «hзани длг кмллддан айанди» со значением «Эта женщина от расписанного (нам) совершенства мира отреклась» из текста эпитафии села Алимгулово Кугарчинского района. Сейчас такой словооборот не употребляется. Слово «Это; эта» пишется так « ». Датировка: Не раньше XVIII века нашей эры.
|
| - арабописьменное написание словосочетания «hзэ алмркд» со значением «эта могила» из текста эпитафии села Верхне Биккузино Кугарчинского района. Современное написание
« ». Датировка: 1915 год нашей эры.
|