 |
С театра военных действий. Написано Ф. Энгельсом печатается по тексту газеты. Перевод с немецкого напечатано в экстренном приложении „ ^
|
|
|
|
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
О русской интервенции говорят как об очень близкой. Одна газета даже утверждает уже, что русские стоят у Лун-денбурга, на австрийско-моравско-венгерской границе, что, очевидно, чистейшая выдумка. Они должны, как в Трансиль-вании, служить резервом и нести гарнизонную службу в городах, что позволит освободить все австрийские части и сосредоточить их против венгров. 15 тысяч русских должны стать гарнизоном в Вене.
В Ольмюц прибыл также прусский штаб-офицер «для достижения взаимопонимания с австрийским правительством». Вступление в ближайшем будущем в Богемию «моей доблестной армии»зп покажет, в чем состоит это «взаимопонимание»!
Завтра вечером мы, вероятно, получим известия о дальнейших решающих успехах мадьяр.
Написано Ф. Энгельсом Печатается по тексту газеты
1 мая 1849 г. _, .
Перевод с немецкого
Напечатано в экстренном приложении „ ^
к «Neue Rheinische Zeitung» M 287, Ha РУЦКОМ языке публикуется впервые
2 мая 1849 г.
404 ]
* С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Кёльн, 2 мая, вечер. Венгры использовали поспешное отступление и замешательство австрийцев, с одной стороны, для стремительного продвижения к Вене, а с другой — для захвата всей Верхней Венгрии вплоть до Яблунки и моравской границы. Горные города Словакии 124 в их руках, оттуда они продвинулись до Яблунки. По-видимому, венгры уже заняли этот перевал, так как в Нёйтитшайне (на Тиче) уже была слышна канонада, следовательно, бой шел по эту сторону Карпат.
Этой стремительной операцией Словакия полностью очищена от императорских войск, а для рекрутских наборов в венгерскую армию завоевана площадь в 300—350 кв. миль с двумя миллионами населения. Словаки, ранее равнодушно или даже враждебно относившиеся к мадьярам, решительно перешли на их сторону после того, как последние освободили словацких крестьян от феодальных повинностей и сделали некоторые уступки в отношении языка и национального чувства.
|
|
|
Ожидают, что мадьяры перевалят через Малые Карпаты (горы между Моравией и Венгрией) и устремятся на Олъмюц. Вместе с тем, перебросив один корпус через Яблунку, они могут разрушить железнодорожный путь на Вену и этим сильно задержать продвижение русских к этому городу 318. Почти все регулярные войска выведены из Моравии; службу везде несет национальная гвардия.
С другой стороны, мадьяры действуют непосредственно на венском направлении и, по сообщению нашего бреславль-ского корреспондента, уже заняли Рааб. Австрийская главная квартира перенесена в Эденбуре, интендантство — из Прес-
С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
бурга в Хайнбург (в 6 милях от Вены). Ожидают, что здесь австрийцы снова примут бой. Здесь, за Лейтой, между Дунаем и озером Нёйзидлер, находится, конечно, единственная еще пригодная позиция перед Веной.
Для нового сражения австрийцы пытаются сосредоточиться в следующем порядке: правое крыло концентрируется вокруг Эденбурга, от южного конца озера Нёйзидлер до Гюнса и гор Штирии, на которые оно опирается справа; центр располагается от северного конца озера Нёйзидлер до Дуная при Хайн-бурге, перерезав дорогу на Вену; левое крыло, корпус Воль-гемута —по ту сторону Дуная у Пресбурга, где удержаться невозможно и, во всяком случае, придется отойти за Марх. Тем самым война перенесется на австрийскую территорию, но и здесь Кошут будет его преследовать. Кошут заявил, что он намерен опередить русских и 10 мая быть в ï iene. A Кошут уже доказал, что оп умеет держать свое слово. Он обещал быть в Пеште 24 апреля и вступил в город именно в этот день.
|
|
|
Что стало с Елачичем — полностью покрыто мраком неизвестности. Некоторые считают, что он уже у Мохача, у границы Славонии (это невозможно, так как расстояние от Пешта до Мохача слишком велико). Другие черно-желтые ш слухи утверждают, будто бы он вернул свои позиции на Ракошском поле 275 у Пешта!! Последнее, конечно, еще большая ложь, чем первое.
С юга еще нет прямого подтверждения захвата мадьярами Землина. Остальные известия из этой области противоречивы, равно как и сообщения о вторжении русских. Достоверно только, что русские войска, стоявшие на границе Краковщины, сконцентрированы и готовы к вступлению в Австрию.
| Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые |
Написано Ф. Энгельсом
2 мая 1849 г.
Напечатано в экстренном приложении в »Neue Rheinische Zeitung» M 288,
3 мая 1849 г.
406 ]
* С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ
Кёльн, 3 мая вечером. Чем беспорядочнее бегство императорских войск из Венгрии, чем безжалостнее преследуют их мадьяры, тем более сбивчивыми и противоречивыми становятся вести о событиях на театре военных действий. Только в одном они сходятся: императорские войска ежедневно терпят новые поражения.
Все же можно считать почти достоверными следующие факты:
Во-первых: сражение при Аче, которое императорское командование изобразило победой, оказалось поражением. Это видно из того, что Шлик, который здесь якобы одержал победу, поспешно отступил к Раабу. Литографированная корреспонденция 175 сообщает также, что бой при Аче сложился неудачно для императорских войск и что полк Занини ш, за исключением немногих офицеров, перешел на сторону венгров.
Во-вторых: в районе венгерского Альтенбурга (на полпути между Раабом и Пресбургом) 28 апреля австрийцы были еще раз разбиты. Об этом единодушно говорят сообщения из разных источников. Большое количество раненых эвакуировано за Лейту, и ими переполнены все окрестности. Даже в Вену должны 29-го и 30-го привезти около 2 тысяч раненых.
Главная квартира Вельдена по одним данным находится в Пресбурге, а по другим — в Бруке на Лейте (на австрийской территории). При Раабе, где Шлик якобы был 27-го, преследующие его венгры, как сообщают, навязали ему кровопролитное сражение.
Таким образом, основные силы австрийской армии уже вытеснены из Венгрии. Не вызывает сомнения^ что они
|
|
|
