 |
S и 24 мая 1S73 Г. Денежная расписка комитета помощи. Немецким политическим эмигрантам. В Лондоне. Напечатано « газете «norddeuuche печатается по тексту газеты
|
|
|
|
S и 24 мая 1S73 г.
488 ]
Ф. ЭНГЕЛЬС
* СООБЩЕНИЕ О ПОЛОЖЕНИИ НА КОНТИНЕНТЕ ш
В отчете с континента сообщается, что раскольническое движение, начало которому было положено в некоторых местностях, привело к обычному результату — к анархии. Отдельные личности, завидуя дешевой славе, заработанной их коллегами на расколе, решили сами воспользоваться этим приемом и без труда нашли готовый предлог, чтобы отколоться от раскольников. Сделанная в свое время попытка исправить положение, предложив заблудшим секциям искать убежище в лоне Юрской федерации (что, бесспорно, устроило бы Бакунина и Гильома, возведя их в ранг настоящих диктаторов, и польстило бы национальному самолюбию инициатора этой нездоровой агитации в Англии *) оказалась менее приемлемой для обитателей тех стран, где «институции» [«institutions»] не подверглись комбинированному разрушительному натиску туманных дешевых фраз б93. Отсюда результат, который легко было предвидеть: раскольнические фракции, быстро теряя в численности, превращаются в изолированные группы, у которых нет ничего общего, кроме свойственной всем им потребности ссориться между собой и ладить с врагами рабочего класса — положение, которое, быть может, не лишено приятности для какого-нибудь Морли, но полностью может быть оценено только Тьером и Бисмарком.
Написано Ф. Энгельсом около 22 мая 1S73 г.
Напечатано в газете «The International Herald» M во, ? 4 мая Г*7? -
Печатается по тексту газеты
Перевод с английского
На русском языке публикуется зпервые
* По-видимому, Дж, Хейлза, Ред.
ПРИЛОЖЕНИЯ
[ 489
[ 491
* РАЗРЕШЕНИЕ, ВЫДАННОЕ ЭНГЕЛЬСУ
НА ВЫЕЗД ИЗ ШВЕЙЦАРИИ 594
№ 1279
Фамилия — Энгельс, литератор.
|
|
|
Имя — Фридрих.
Место рождения — Бармен (Пруссия).
Возраст — 28 лет.
Рост — 5 футов 93/4 дюйма, или 1 метр 79 сантиметров.
Волосы — темно-русые.
Лоб — большой.
Брови — темно-русые.
Глаза — карие.
Нос — небольшой.
Рот — обыкновенный.
Борода — темно-русая.
Подбородок — круглый.
Лицо — овальное.
Цвет лица — свежий.
Особые приметы
Выдано сроком на один год 11 сентября 1849 г, для про-
17 М. и Э., т. 44
ПРИЛОЖЕНИЯ
езда через Пьемонт и Испанию в Англию и для проживания там.
(Разрешено департаментом юстиции и надзора 11 сентября 1849 г. )
Подпись предъявителя
Фредерик Энгельс *
Выдано 11 сентября 1849 г. Печатается по рукописи
Впервые опубликовано в журнале Перевод с французского
«Вопросы истории», 1970, M 11
• Собственноручная подпясь Энгельса, Гед,
[ 493
РАСПИСКА 505
Мы подтверждаем получение векселя на 7 фунтов стерлингов на лондонско-вестминстерский банк, который был переслан через г-на 9. Тихена из Штеттина. Мы приносим за это свою благодарность от имени нуждающихся немецких эмигрантов.
Лондон, 16 октября 1849 г.
Комитет помощи немецким политическим
эмигрантам: Карл Маркс, Карл Блинд, Генрих Бауэр, К. Пфендер
Напечатано в газете «Der Freischü tz» Печатается по тексту газеты
M 8в, 26 октября 1849 г. „
Перевод с немецкого
На русском языке публикуется впервые
17»
494 ]
ДЕНЕЖНАЯ РАСПИСКА КОМИТЕТА ПОМОЩИ
НЕМЕЦКИМ ПОЛИТИЧЕСКИМ ЭМИГРАНТАМ
В ЛОНДОНЕ
13 ноября 1849 г.
Мы подтверждаем получение через г-на Тихена из Штеттина 11 фунтов стерлингов 14 шиллингов и выражаем за это от имени нуждающихся немецких политических эмигрантов нашу благодарность.
Лондон, 13 ноября 1849 г.
Комитет помощи немецким политическим эмигрантам
Подписи: д-р Карл Маркс, Генрих Бауэр, Карл Пфендер
|
|
|
Напечатано « газете «NorddeuUche Печатается по тексту газеты
Freie Ргене» M Ш, 23 ноябр* 1Ш.. Перевов с немецтго
На русском языке публикуется впервые
Паспорт К. Маркса, полученный им во Франции 24 августа 1849 г. для поЕздки в Англию
[ 497
ИЗ ОБВИНИТЕЛЬНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ
ПО ДЕЛУ УЧАСТНИКОВ ВОССТАНИЯ В ЭЛЬБЕРФЕЛЬДЕ
В МАЕ 1849 ГОДА 5М
... Кроме вышеупомянутых обвиняемых в основном преступлении — посягательстве [на правительство] — обвиняется также и портной Петер Нотъюнг, несмотря на то, что он не был ни членом комитета ландвера, ни членом Комитета безопасности 597. Он был адъютантом фон Мирбаха, в этом качестве являлся участником всего движения и, согласно его собственным показаниям, был знаком с его целями. Во время мятежа он прибыл из Кёльна, который являлся местом его жительства, в Эльберфельд. Здесь к нему обратились редактор газеты * Энгельс и Хюнербейн, которых он знал раньше, с просьбой оказать помощь военной комиссии898 в приеме людей и выписке талонов на расквартирование. В тот же день фон Мирбах назначил его своим адъютантом и в виде знака отличия снабдил черно-красно-золотой б" повязкой. Цель всего движения, как, согласно его собственным показаниям, объяснили ему члены Комитета безопасности и военной комиссии, заключалась в том, чтобы германская конституция 60° получила признание, и ради этого необходимо вооружить граждан. Обязанности адъютанта он выполнял до отъезда фон Мирбаха; он был арестован в окрестностях Ронсдорфа...
... Фридрих Энгельс, редактор газеты, также участвовал в строительстве баррикад. Свидетель Генрих Мейнингхауз показывает, в частности, что молодой человек в очках, с небольшими усами, о котором один вооруженный доброволец сказал, что это редактор Энгельс, и который вел себя как один из
• — «Neue Rheinische Zeitung», Ред.
|
|
|
