Составлено К. Марксом и ф. Энгельсом  Печатается по тексту журнала

«Neue Rheinische Zeitung.                Ha РУ^ком языке публикуется впервые

Politisch-ö konomische Revue», 1850, M t

504 ]

* ЗАПИСЬ РЕЧИ Ф. ЭНГЕЛЬСА НА МИТИНГЕ

«БРАТСКИХ ДЕМОКРАТОВ» 10 СЕНТЯБРЯ 1850 г.

ПО ПОВОДУ ВСТРЕЧИ ГАЙНАУ ^е№

На митинге выступил г-а Энгельс, бывший редактор одной немецкой газеты *, которого председатель (Джон Петти) пред­ставил как одного из тех, кто сражался и проливал кровь за свободу. Он сказал, что около 30 месяцев тому назад изряд­ное количество господ было отправлено в Англию: Луи Филипп, князь Меттерних, принц Вильгельм Прусский и другие, — и иностранные патриоты считают, что Англия опозорила себя, предоставив им кров с такой готовностью. Но подождите, зая­вил Энгельс, придет время, и английский народ воздаст им должное. Именно таким образом он и поступил сейчас. (Слу­шайте, слушайте! ). Обращение с Гайнау произведет более силь­ное впечатление на континенте, чем любое другое событие в Англии за последние 10 лет.

С ним поступили хуже, чем если бы сорвали с его плеч эполеты или сломали его шпагу, тем самым изгнав его с по­зором из общества ему равных. (Слушайте, слушайте). В бли­жайшее время на континенте произойдет новая революция, и враги народа, которые при других обстоятельствах бежали бы в Англию, теперь побоятся этого и отправятся куда-нибудь еще, вероятно, к своему другу Николаю российскому, который, возможно, пожалует им маленькое королевство в Сибири. (Гром­кий смех! )

От имени своей страны Энгельс поблагодарил жителей Лон­дона за их обращение с Гайнау и выразил надежду, что этому чудовищу будет оказан подобный же прием всюду, где бы он ни появился. (Аплодисменты).

Напечатано в *Rtynoldt Weekly             Печатается по машинописное копии

Составленная К. Марксом в июне или августе 1850 г.

записка с фамилиями и адресами ряда членов Центрального комитета Союза коммунистов:

«Френкель. 35, Мидлтон-стрит, Клеркенуэлл. Леман. 25, Бервик-стрит, Оксфорд-стрит. Шаппер. 30, Грейт Путней-стрит Голден-сквер. Шрамм, Энгельс, Пфендер, Бауэр, Виллих, Маркс, Эккариус»

[ 507

* ЗАПИСЬ РЕЧИ Ф. ЭНГЕЛЬСА НА НОВОГОДНЕМ ВЕЧЕРЕ

ОБЩЕСТВА «БРАТСКИЕ ДЕМОКРАТЫ»

30 ДЕКАБРЯ 1850 ГОДА ^вов

Г-н Энгельс (который вместе с Карлом Шаппером из Не­мецкого общества представляет немецкую эмиграцию) также разделяет эти чувства, благодарит от имени своих братьев за выраженную ораторами симпатию и от всей души желает про­цветания английскому народу. Затем он произносит длинную и тщательно продуманную речь о причинах поражения [револю­ционного движения] за границей и последовавшей за тем реак­ции, показав, что ее росту способствовало также невежество народа и предательство его лидеров.

Напечатано в газете «The Northern                 Печатается по тексту газеты

Star» M 689, 4 января 1851 г.                              _  .

Перевод с английского

На русском языке публикуется впервые

508 J

* СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ КЁЛЬНСКОГО ПРОЦЕССА КОММУНИСТОВ ^в0'

1) Братьям Браубахам для Шнейдера (оригинал) 27 октября, компаньон.

2) И. А. Бёкеру для Шнейдера (копия), тогда же, Майкл Шоук-рон и К⁰.

3) И. Д. Херштадту для Хонтхейма — Марксу, братья Фишер ^в08.

4) И. X. Штейну для Эссера I — Марксу, компаньон.

5) Леонгарду Саде для Шнейдера II — Марксу, Смит (Уилсон) Драйер и К⁰.

6) Дюссельдорфскому торговому дому для Шнейдера II —
" из Лондона, 25 октября (Маркс о Шервале, теоретическое разъ­
яснение) *⁰⁹.

7) Эбнеру — для фон Хонтхейма — Лондон, 26 октября (тре­тий экземпляр первого письма Маркса Шнейдеру ^в1°), письма Беккера * и Даниэльса Марксу^eu, новые образцы почерка Гирша — заявление Шерваля в «People's Paper» — оригинал письма Штибера Марксу ^eiî .

8) Г. Юнгу для Шнейдера II. Лондон, 27? октября! 1. Заверен­ный образец почерка и письменное показание под присягой. 2. Четвертый экземпляр первого письма Шнейдеру вместе с образцами почерка Гирша. 3. Выдержка из письма Беккера Марксу о Виллихе. 4. Три письма Бермбаха Марксу. 5. Копия письма Штибера ^ш. 6. Инструкция Шнейдеру вместе с сообще­нием о посылке № 9 и № 10.

9) Шнейдеру II, заказное письмо. — Дубликат письменного показания под присягой. 28 октября.

• — Германа Генриха Беккера, Ред.

ПРИЛОЖЕНИЯ

10) В. в Дюссельдорф для Шнейдера II — заказным письмом
квитанция на № 9, 28 октября.

№№ 3, 4 или 5. Один использован для Шнейдера II. Разъясне­ние о Рейтере, Штибере, Дице ⁶¹⁴. 29 октября.

11)... * от Б. и К⁰ фон Хонтхейму. Выдержка из первого письма Маркса Шнейдеру. Указание на неполучение письма от Шней­дера.

12) Г. Бланк и сын.

13) Хассельман Шультс и К^{0 615}.

Составлена Ф. Энгельсом                                                       Печатается по рукописи

около 31 октября 1852 г,                                                              „    „

Перевод с немецкого

Публикуется впервые

• В рукописи нерааСорчиво. Ред,

510 J