 |
for an emergency. for and against. for birds. for choice. for dinner. for ever. for evidentiary purposes. for example. for free
|
|
|
|
for an emergency
по случаю крайней необходимости, важности, срочности; «в пожарном случае»
for and against
· pros and cons, the
· the pros and cons
за и против; преимущества и недостатки
for birds
никудышний; глупый; неинтересный
for choice
по собственному выбору; добровольно; по своему усмотрению
for conscience sake для успокоения совести
for crying out loud
1. Боже мой!; Боже праведный!; Вы только посмотрите! Черт возьми!; Твою мать!; 2. ради Бога!; Ради всего святого!
for dinner
на обед; на ужин
for ever
навсегда
for evidentiary purposes
в целях доказывания, в целях доказательства
for example
например
for free
даром; бесплатно
for God's sake
· for Heaven's sake
ради Бога, ради всего святого
for good
навсегда
for Heaven's sake ради Бога; ради всего святого
For here or to go(? )
1. Будете есть здесь или возьмете с собой?; 2. еда на вынос
for hire наемный; по найму
for instance например
for love or money
· One can't get it for love or money
· One can't have it for love or money
· One cannot get it for love or money
|
|
|
· One cannot have it for love or money
· You can't get it for love or money
· You can't have it for love or money
· You can't get it for love or money
· You can't have it for love or money
Ни за какие деньги; Ни за что на свете
for my part
с моей стороны
for old sake's sake в память о прошлом
for one's own good
· for oneself
для чьей-то собственной пользы, для чьего-то собственного блага; в чьих-то собственных интересах
for one’s sake
ради кого-л.; для чьего-л. блага, во имя чьей-л. пользы
for oneself
для чьей-то собственной пользы, для чьего-то собственного блага; в чьих-то собственных интересах
for profit
для получения прибыли; для извлечения выгоды
for real
настоящий, истинный
for sale
· on offer
1. на продажу; 2. продается; 3. (имеется) в продаже
for serious
серьезно; кроме шуток; не до шуток
for some time
на некоторое время; на какое-то время
for sure
наверняка; точно; без сомнений
for that matter
что касается этого; в отношении этого
for the first time
в первый раз; на первый раз; впервые
for the initial period
на первое время
for the most part
· on the whole
в основном; в большинстве случаев; в большей части
for the sake of ради (чего-л., кого-л. ); для (чего-л., кого-л. )
for the sake of convenience
для удобства
for the sake of glory
ради славы
for the sake of making money
из-за денег
for the same reason
по той же причине; на том же основании
for the time
на это время
for the time being
1. в данный момент; пока; 2. до поры до времени
for this reason
по этой причине
Forbidden fruit is sweetest
Яблоки по ту сторону забора всегда слаще; Запретный плод сладок
|
|
|
force majeure
1. форс-мажор; 2. форс-мажорный
force smb. out of…
выгнать (силой), вытолкать кого-л. из... (откуда-л. )
forced labour
принудительный труд
foregoing, the
· the foregoing
вышесказанное, вышеизложенное, вышеупомянутое
foreign exchange
иностранная валюта
foreign exchange department
отдел обмена валюты
foreign public official
иностранное публичное должностное лицо
foreign trade
· overseas trade
торговля с зарубежным партнером; внешняя торговля
forfeit firearms
производить изъятие огнестрельного оружия; изымать огнестрельное оружие
forge ahead
сделать рывок; очень быстро продвинуться вперед; добиться интенсивного прогресса
forget it
оставим; брось(те)
form a company
· set up a company
создать компанию; учредить компанию
form a partnership
организовать товарищество
form tutor (брит. )
· homeroom teacher (амер. )
воспитатель; наставник; руководитель (ученика)
Fortune favours the brave
Fortune favors the brave
Судьба благоприятствует смелым; ср.: Смелость города берет; Смелым всегда удача.
forwarding agent
экспедитор; агент по доставке (товаров)
foul language
сквернословие
foul mouth
неприятный (при)вкус во рту
for practical purposes
для практичкских целей, с практической целью
foul up
· fuck up
· goof up
· mess up
· screw up
1. портить, портачить; 2. унижать; 3. «лажать», «делать западло»; 4. запутать; 5. «пиковое» положение; замешательство, смятение
fountain head
fountain-head
1. ключ, источник; 2. первоисточник
fragmentation demolition
осколочно-фугасный
fragmentation mine
осколочно-фугасная бомба
frame of mind настроение, расположение духа
frame up
1. ложное обвинение; подтасовка фактов; судебная инсценировка; 2. провокация; 3. фальсификация; 4. тайный сговор
franked income
доход от маркированных инвестиций
fraudulent identity document
поддельное удостоверение личности
fraudulent travel document
поддельный проездной документ
free as air
вольный, как ветер
free as the air
вольный, как ветер
free market system
|
|
|
система свободного рынка; свободная рыночная система; система, при которой ассортимент и количество производимого и поставляемого товара является результатом решения рынка, то есть спроса и предложения
free of particular average
свободный от частной аварии (вид морской страховки)
|
|
|
