Речь при акцентуациях и психопатиях

Говоря о разных формах отражения действительности, можно выделить несколько форм. Во-первых, фантастически искажённое отражение действительности под влиянием социально-психологических факторов. К таким формам относятся мифы, как древние, так и временно распространяющиеся. Во-вторых, особое представление действительности может существовать как факт общественного сознания, как явление историческое, социально обусловленное (например, религия). И в-третьих, фантастическое искажение действительности возникает вследствие патологических расстройств в работе органа мысли — мозга. Границы между этими тремя формами нерезкие, стертые и между ними есть определённое сходство.

Роль языка в процессе фантастических отражениях действительности при этом достаточно велика. При некоторых психических расстройствах картина действительного мира последовательно и устойчиво искажается. Фантастически преобразованный мир замыкается вокруг172

психически больного человека, изолируя его от других людей. И — что важно — язык постепенно теряет для больного значение. Он говорит бессодержательно, у него появляются разорванные фразы, начинается распад речи, вызванный распадом мышления и сопровождающий его.

Еще в 1949 г. американский статистик Джордж Кингсли Ципф (G. Zipf) показал наличие количественных (статистически значимых) различий между текстами, написанными здоровыми людьми и душевнобольными. Это еще раз подтвердило общность психических процессов, управляющих внутренней жизнью человека.

А вот что обнаружил Роман Якобсон в творчестве немецкого поэта Гёльдерлина, который в зрелом возрасте заболел шизофренией: «В тяжелобольном поэте нашла себе максимальное проявление утраты способности и воли к диалогической речи, и характернейший признак этой утраты — полное исчезновение «шифтеров», в частности, грамматических лиц и времен (показателей 1-го и 2-го лица. — В.Б.). Я убеждён, — писал он, — что эта первая рекогносцировка должна положить начало последовательным лингвистическим исследованиям психопатологической речи и поэзии и что такие сравнительные изыскания, в частности, необходимы для всестороннего понимания языка как инструмента взаимной коммуникации и личного познания».

В работах по психиатрической лингвистике приводится много свидетельств, как меняется речь человека под влиянием того или иного расстройства его психической сферы, в частности, при акцентуации и психопатии. В парадигме российско-немецкой научной школы акцентуация — это некоторое усиление определённых психических свойств или черт характера, а психопатия — значительная дезорганизация психической деятельности.

Особенно много работ написано о речи при таком заболевании, как шизофрения (Schizophrenia — от греч. schizo — расщепление и phrenos — мозг), именно в силу того, что оно затрагивает сферу мышления и речи в первую очередь. Рассмотрим некоторые особенности речи при этой патологии сознания.

Одной из причин шизофрении может быть нарушение коммуникативной способности личности, к примеру, нарушение общения в семье. Возможно, что весьма существенную роль в нарушении речевого и неречевого поведения шизофреников играют генетические факторы. Имеются также гипотезы о нарушения нейронных механизмов, нарушении межполушарного баланса и, следовательно, изменения функциональной асимметрии мозга при шизофрении. Возможно, что патология (врождённая или приобретённая) правого полушария (которое отвеча-

173ет за образы и эмоции) вызывает своего рода избыток функций левого полушария (отвечающего за логику и речь). Образно говоря, речь левого полушария, высвобожденная из-под контроля правого полушария, и есть речь шизофреника.

Речь шизофреника абстрактна, псевдонаучна и не ориентирована на собеседника; она может быть фонетически однотонна и содержать слова, произнесённые собеседником (эхолалия), или бессмысленные выкрикивания одного и того же слова (вербигерация). Мысли больного непоследовательны и разорваны, написанные им тексты (11) приобретают форму зашифрованного письма, не подчиняющегося правилам правописания, и с трудом поддаются пониманию.

(11) Всё или ничего — так называется цель, которая ущемляет здоровье. Исключения из правил — это достигнутые цели, которые даны на счастье. Правилом является и подписанный шизоидом текст, иначе говоря, больным шизофренией. В качестве псевдонима изымается вещь — объект здоровье. Вопрос о деньгах действует также просто как рубль. Глупость является преимуществом богатых. Это всегда раздражает бедных. Манифест — это импульс ожидания своего перевоплощения. Террористы заслуживают приветствия. Для успеха этого манифеста необходим только террор. Для того чтобы дать горилле исходную точку, нужно сказать последние главные слова. Перескакивание мыслей на бумагу это результат интеллекта и прежде всего Кёльнского суда. Мировая революция для меня — исходная точка польза с помощью работы. Труд освобождает, как заверял Вальдхейм папу римского.

Высказывания больных этой категории часто бывают долгими, а если попытаться изложить их содержание, то порой совершенно невозможно дойти до сути вещей, понятной для слушателя. Обычно в таких высказываниях неявно содержатся признаки символического мышления; возникают странные ассоциации. Больной создаёт причудливые неологизмы (и даже целые оригинальные словари и своеобразные языки). Бывает и так, что при странном и в целом непонятном содержании сохраняется, в общем, правильная фонетика и грамматика. Даже синтаксис и морфология правильны, хотя в речи много необычных словосочетаний. Языковые ошибки чаще всего не отличаются от ошибок, которые бывают у здоровых людей.

Те же самые больные могут временами говорить вполне нормально, а иногда — диссоциированно (рвано). В ходе одного длительного

| ^высказывания пульсируют, либо нарастают, могут появлятьая диссоциированные фрагменты, Это явно выражено, например, в следующей иронической жалобе больного с диагнозом бредовой шизофрении (12).

(12) Я действительно крайне ослабевший благодаря безответ
ственным махинациям семей и редактора X, который нахаль
ным образом считал уместным вмешиваться в мою жизнь и
личные взгляды. Врачи, которые всё это одобряли, — это
одна клиника, послушная приказам тех, кто из Нафты, неф-
товцев, нафцяжей, нафциков, нафцюков. Это они хотят ме
ня зпканистировать, кастрировать, да, я — психический ка
страт, не верю ни в какие лекарства врачей, не доверяю
людям, потому что это помачане, помахтане, вэрхмахтане,
Вэрхмахт. Я это знаю, ты не имеешь понятия об этом. Я
знаю эти скелеты рыб, это подговаривание в пивнушках, по
тому что это всё пивнушка, говорят, может, селёдка, может
компотик, может без компотика, может чай, может бата.
Знаю это хорошо, о чём тут говорить.

Склонность к игре слов и высмеиванию воображаемых врагов реализуется в этом высказывании посредством нагромождения похожих по звучанию слов, включая неологизмы, исходным моментом которых является название учреждения (Нафта) я которые больной искусно довёл до совершенно иных, негативных понятий (Вэрхмахт). Здесь имеется сохранная правильность грамматики, модификация суффиксов, выражающих эмоциональные оттенки (нафц-ик, нафц-юк), плавное изменение корня слова, но необычайные ассоциации. Подобная игра со словотворческими конструкциями, своеобразная ирония и абсурдный юмор, встречаемый у больных, позволяют выделить в рамках шизофренического стиля «гебефренический стиль». Такие больные могут использовать понятные только им «заклинания», отгоняя мучающих их «дьяволов» (13).

(13) На потрылу! На фуку! На выбратнэ!

В целом, галлюцинации (восприятие без объекта) рождают очень причудливое языковое поведение.

Много работ написано о речи при маниакально-депрессивном психозе, который характеризуется эндогенным (врожденным) патологическим снижением эмоционального состояния при отсутствии интеллектуального снижения. Изучение речи таких больных необходимо для выявления особенностей протекания заболевания: по ним можно судить как о фазе заболевания (депрессивной или маниакальной), так и о степени выраженности симптоматики.

174
175

Отметим в этой связи, что мания (от греч. mania — безумие, неистовство, восторженность) имеет в психиатрии два значения: 1) психическое состояние, характеризующееся немотивированно повышенным, веселым настроением, неустойчивостью внимания, речедвигатель-ным возбуждением; 2) патологическое стремление, влечение, страсть (например, графомания, клептомания и др.). В данном случае мы говорим о первом понимании этого термина.

В гипоманиакальном состоянии речь больного характеризуется ускорением темпа и высокой эмоциональностью. Объём речевой продукции велик (так называемый «словесный понос»), но в ней преобладают короткие предметнотконкретные фразы. Много ассоциаций по смежности во времени и пространстве, много ассоциаций по созвучию. Наличие рифмующихся слов в речи коррелируют также со склонностью к пению. В стадии развитой мании темп и громкость речи еще более увеличивается. Речь гипоманиакальной личности сопровождается усиленной жестикуляцией. Предложения часто имеют незаконченный характер, состоя только из подлежащего и сказуемого.

При дальнейшем патологическом развитии личности речь становится всё менее содержательной и конкретной. При этом количество затрагиваемых проблем достаточно велико, а сама речь может носить циничный или фривольный характер. В фазе маниакального неистовства темп речи ещё более увеличивается, могут встречаться незаконченные слова, нечленораздельные звуки и крик, ещё более усиливается жестикуляция. При фазе же двигательного успокоения темп речи замедляется, предложения становятся более законченными и содержательными, снижается жестикуляция, уменьшается количество многосложных речевых реакций. И, наконец, на реактивной стадии темп речи замедляется ещё более и достигает индивидуальной нормы. К Йорме приходят и другие характеристики речи.

Речь пациентов в состоянии депрессии (depression) характеризуется наличием большого количества пауз хезитадии, их длительность существенно увеличивается, особенно в диалоге. Интонационные характеристики речи при депрессии весьма бедны. Больные немногословны, они говорят короткими предложениями, хотя и вполне правильными в грамматическом отношении, что свидетельствует о сохранности мышления. Однако конечной фазой депрессии может быть полный отказ от общения — так называемый мутизм (от лат. mutus — немой), что чревато суицидальным исходом.

При паранойяльной психопатии человек предпочитает писать слова с прописных букв (capitalisation); чаще использует пассивные кон-

струкции для выражения своих представлений и чувств; чаете говорит о себе (14); для синтаксиса характерно некоторое нарушение связности (freestanding sentences).

(14) / alone, only me, just me, I work on alone, I did it myself, were it not for me.

Характерная особенность речемыслительной деятельности больных эпилепсией (neurological disorder) — отсутствие гибкости, невозможность отделить главное от второстепенного, обилие ненужных деталей вплоть до полной бессвязности. Больные многоречивы, по несколько раз повторяет одно и то же, не могут завершить мысль («вязкость речи»), склонны к излишне частому и неоправданному употреблению цитат и поговорок, банальных и общеизвестных сюжетов и выражений. С большим трудом удаётся этим больным установить логические связи между частями речевой продукции. Отмечается несоответствие между речевым напряжением и скудностью речевого сообщения, бедностью его содержания. Речевой стиль может быть охарактеризован как сниженный, в речи много обеденных (грубых) слов и выражений. При этом возможна слащавость, связанная, в том числе, и с употреблением слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами (ёлочка, лошадка, детишки).

При эпилепсии возможен также регресс речи — эхолалии, персеверации, аграмматазмы, парафазии. Происходит существенное изменение лексического состава по сравнению с нормой (распределение по частям речи и частотность). Для эпилептоидов характерно стремление к дидактике, безапеляционность, назидательность (частое использование инфинитива в модальных конструкциях), подмена качественной оценки количественной.

Речь истероида может быть лжива, изобиловать пересказами чужой речи и словами, обозначающими эмоции, телодвижения и цвета. Речь сопровождается жестами и мимикой, громким (часто не к месту) смехом.

Если допускать возможность психиатрического подхода к тексту, то в художественной литературе можно выделить такие типы текстов, как «светлые» (основанные на паранойяльной акцентуации), «тёмные» (эпилептойдность), «весёлые» (маниакальность), «печальные» (депрессивность), «красивые» (истероидность), «сложные» (ши-зоидность), есть и «смешанные» типы текстов (например, «печально-весёлые», отражающие маниакально-депрессивные состояния). В политических текстах также могут быть выделены разные типы текстов, в частности, «энергичные», «агрессивные», «эпатажные» (К. Репина).

177

Возможно создание особых словарей ключевых слов, характерных для разных типов текстов (15-18), и соответственно для разных типов акцентуированных личностей. Характерно, что эти закономерности проявляются и в других языках, и в других жанрах, в частности, в религиозных (Э. Саракаева). Любопытно, что при переводе переводчик может менять доминанту автора, заменяя её своей, тем самым создавая вторичную доминанту (В. Красильникова). Доминанта пересказчика проявляется и в рассказе на любую тему (О. Гиль), и в пересказе любого текста.

 

	«Светлые»	«Тёмные»	«Весёлые»	«Печальные»	«Красивые»
(15)	чистый	мрачный	жизнерадостный	добрый	необычный
(16)	истина	ЗЛО	деньги	мягкость	происхождение
(17)	верить	бежать	летать	вспоминать	быть „в центре внимания
(18)	предатель	умник	эрудит	смерть	цвет

Такого рода исследования возможны в рамках психостилистики как раздела психолингвистики, призванного изучать взаимосвязь между стилем речи или текста и личностью говорящего, а также восприятие стиля реципиентом. Развитие психостилистики во многом связано с приложением психологии личности к речевой деятельности.

Экспериментальные исследования показывают, что читатели выше оценивают те тексты, которые отражают имеющиеся у них когнитивные и эмотивные структуры. Результаты этих психостилистических исследований заложены в экспертную психолингвистическую компьютерную программу ВААЛ (www.vaal.ru) и используются в рекламе и сфере па-блик рилейшнз при создании текстов, рассчитанных на неосознаваемое воздействие.

⇐ Предыдущая12131415161718192021Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: