 |
Mais Khomeini, c’était un déni de la culture consacrée (reconnue), et personne n’est sorti dans la rue pour scander son nom.
|
|
|
|
La né cessité de passer par le chaos pour atteindre son ordre implacable, qui lui donnera cent ans d'avance. Il suffit de parcourir certains articles et discours de Lé on Trotsky pour comprendre quel ré gime inhumain il a promis aux citoyens de l'URSS et aux autres peuples. La messianité à travers le chaos contrô lé, alors qu'il n'y avait pas de nouvel ordre mondial; un dé sordre mondial devrait ê tre organisé en premier, pour atteindre l’ordre mondial.
4) Недопустимость какого-либо равноправия между мессианской сверхдержавой и остальными странами, содержанием политики становятся господство как таковое они то ради чего она реализуется. Мораль в данном случае не имеет значения.
Le refus de toute é galité entre la superpuissance messianique et les autres pays, le contenu de la politique devient domination en tant que telle, et sa mise en œ uvre est pour le bien de la superpuissance. La moralité dans ce cas n'a pas d'importance.
1979 г. это один из важных, самых важных годов в истории двацатого века если брать вторую половину века, в там эти 45 год, очень важный 68, 79, 91,... 79, очень важный. Bо-первых к власти великобритания пришла тэтчер, это рыночный фундаментализм, в США в это время, к власти идёт Рейган, тоже рыночной фундаментализм, и идут те силы которые в общем то уже почти перехватили историческую инициативу у СССР.
1979 est l'une des anné es les plus importantes, les plus importantes de l'histoire du XXe siè cle si vous prenez la seconde moitié du siè cle: l’anné e 45, et trè s importantes 68, 79, 91, ... . 79, trè s important. Premiè rement, Thatcher est arrivé au pouvoir en Grande-Bretagne, c'est le fondamentalisme du marché, et aux É tats-Unis, Reagan arrive au pouvoir, é galement le fondamentalisme du marché, et ces forces ultra-libé rales qui arrivent au pouvoir, en gé né ral ont dé jà quasi intercepté l'initiative historique de l'URSS.
79 год, это ввод войск а Афганистан. В интересах двух ведомств, министерство обороны и комитета государственной безопаности.
1979, c’est l’envoi de troupes en Afghanistan, dans l’inté rê t de deux dé partements d’é tat de l’URSS: Le ministè re de la Dé fense, et le Comité de sé curité de l’Etat.
|
|
|
Они решали свои ведомственные проблемы, вышло очень скверном, ну и наконец эта низкая револиция в Иране, тоже очень важное событие, дело в том, что иранской револуции 79 года, это первое анти-системное движение.
Ils ont dé cidé de ré soudre leurs problè mes internes, et cela s’est avé ré ê tre trè s mauvais. Et finalement en 1979, cette ré volution « basse intensité » en Iran, est aussi un é vé nement trè s important; le fait est que la ré volution iranienne de 79, est le premier mouvement anti-systè me de l’aprè s guerre
На публику на западе, вообще в традиционной левой, вот скажем на западе, США, Европе, люди выходили на демонстрации и кричали Хо, Хо ши мин, выступая против американской агрессии. Хо ши мин был понятен западным европейцами, это национально-освободительное движение.
Pour le public occidental, en gé né ral dans la gauche traditionnelle, aux É tats-Unis, en Europe, les gens sont allé s aux manifestations et ont crié Ho, Ho Chi Minh, dé nonç ant l'agression amé ricaine. Ho Chi Minh a é té compris par les Europé ens de l'Ouest, c'est un mouvement de libé ration nationale.
А вот Хомейни, это отрицание гиа культура посвещения, никто не выходил и не кричал хомейни.
Mais Khomeini, c’é tait un dé ni de la culture consacré e (reconnue), et personne n’est sorti dans la rue pour scander son nom.
На европейцы почувствовали в нём цивилизационного врага, ну собственно и он тоже европейцах чувствовал именно цивилизационных врагов.
Les Europé ens ressentaient en lui un ennemi civilisationnel, et ré ciproquement, lui ressentait justement les Europé ens comme des ennemis civilisationnels
В США после 79 года, неоконсерватизм оказался востребаванным, неокон пошли в гору, ну их противники издеваясь объясняли, что неокон это новые мошенники, дело в том, что в американском сленге, кон, это мошенник, жулик, некон, или нео-новые мошенник. (игра слов).
Aux Etats-Unis, aprè s 1979, le né oconservatisme a é té demandé, et il a ainsi gravi les é chelons et ses opposants ont expliqué, ironiquement, que les né ocons sont des nouveaux escrocs, car en argot amé ricain, « con », est un escroc, donc né ocon = nouvel escroc (jeu de mots).
|
|
|
В 80-е годы, большинство неоконов вошли в респупликанскую партию они разрабатывали очень активно концепцию « благотворной глобальной гегемонии США.
Dans les anné es 80, la plupart des né oconservateurs sont entré s dans le Parti ré publicain et ont dé veloppé trè s activement le concept d'« hé gé monie mondiale bé né fique des É tats-Unis ».
Демократизация мира, но такая демократизация в интересах США.
|
|
|
