 |
Des essais ont montré que ce médicament raccourcit la durée de traitement mais ne réduit pas le niveau de mortalité
|
|
|
|
Des essais ont montré que ce mé dicament raccourcit la duré e de traitement mais ne ré duit pas le niveau de mortalité
Но управление США по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов поспешила одобрить Remdesivir в экстренном порядке запретив исследования другого препарата гидроксидхлорокина.
Mais la F. D. A. s’est pré cipité e pour approuver le remdesivir en urgence, interdisant la recherche sur un autre mé dicament, l’Hydroxychloroquine.
Рендезивир стал обязательным для лечения средних и тяжелых случаев. Дональд Рамсфелд не только видный нео-консерватор настаивающей на необходимости трансформационного события, он ещё и босс фармацевтических компаний, которые должны поучаствовать в том, что касается создания трансформационнго собиытия и обогащения за счёт него. В результате сделки с монсанто министер обороны вне всякого сомнения остался внутри монстра пусть и на неформальной основе. Там же находится и открытый монсанто вский акционер Билл Гейтс.
Le Remdesivir est devenu obligatoire pour le traitement des cas modé ré s à sé vè res.
Donald Rumsfeld n’est pas seulement un né o-conservateur de premier plan insistant sur la né cessité d’un é vé nement transformationnel, il est aussi le patron des socié té s pharmaceutiques qui doivent participer à la cré ation et à l’enrichissement de l’é vé nement transformationnel. A la suite de l’accord avec Monsanto, le secré taire d’é tat est sans doute resté à l’inté rieur de la nouvelle entreprise, sans doute de maniè re informelle. Bill Gates, actionnaire ouvert de Monsanto, y est é galement implanté (dans l’industrie pharmaceutique)
Глубиный власть это не какие-то заговорщики в подполье, ну то есть вот этот закрытая часть, она безусловно важная часть глубинной власти, но если брать суть-то это то, чтоназывают «National Security Burocracy ». Это разве не выбиралдка фбй, министерство обороны, министерство юстиции? это чиновники. Этих людей смотрите никто не выбирал. Они назнчаются у них свои групповые интересы и будучи формально госслужащими. Они ориентированы не столько на государство на конкретный транснациональные корпорации, на конкретной семьи правящие западом и на конкретные наднациональные структуры.
|
|
|
Le pouvoir profond, ce n'est pas quelques conspirateurs dans l'underground, c'est-à -dire cette partie fermé e, c'est certainement une partie importante du pouvoir profond, mais si vous prenez l'essentiel, c'est ce qu'ils appellent la « bureaucratie de la sé curité nationale ». N'est-ce pas un choix du F. B. I., du ministè re de la dé fense, du ministè re de la justice? Ce sont des fonctionnaires. Personne n'a choisi ces gens. Ils ont leurs propres inté rê ts de groupe et sont officiellement des fonctionnaires. Ils ne se concentrent pas tant sur l'É tat, que sur des socié té s transnationales spé cifiques, sur une famille particuliè re ré gnant en Occident et sur des structures supranationales particuliè res.
То есть они приписаны государству как его служащие, но реализуют они Будущии государственным служащим совершенно другие интересы. То есть скажем так, это скрытие, измнрение скрытие ипостась государственной власти, но работающие не на государство, а на совсем другие структиры, негосударственны и над государственные.
C’est-à -dire qu’ils sont employé s de l’Etat, mais ils exé cutent des services complé tement diffé rents pour des inté rê ts absolument diffé rents! C’est-à -dire, disons le ainsi, cette dissimulation, ce changement caché, est l’hypostase du pouvoir de l’é tat, par ceux qui ne travaillent pas pour l’Etat, mais pour des structures complé tement diffé rentes, non é tatiques, placé es au dessus de l’Etat.
Здесь я бы сказал, что глубинная власть это то что Уэлс называл окон конспираси. Открытый заговор, потому что эти люди занимают определенные должности, определенные посты, они работают в окрытом как был открытом режиме, но выполняют совершенно закрытые функции.
Ici je dirais que le pouvoir profond est ce que Wells a appelé « les fenê tres du complot ». Un complot ouvert, parce que ces gens occupent certains postes, ils travaillent ouvertement, mais remplissent des fonctions complè tement fermé es, autres que leurs fonctions pour lesquelles ils sont en place.
|
|
|
Разбираясь с Монсанто находим следующие основана в 1901 году, Неким Джоном Франсис самкуине, названа по имени Джон куине, Ольги Монсанто дело продолжил их сын Эдгар Монсанто куини.
En ce qui concerne Monsanto, nous trouvons que cette compagnie a é té fondé e en 1901 par John Francis Queeny. Il donna à la socié té, celui de sa femme, Olga Monsanto, dont son fils Edgar Monsanto Queeny pris la direction à sa succession.
При нём компания превратилась в мощное предприятие с филиалами в разных странах и активы выросли с 12 до 850 миллионов долларов.
|
|
|
