Вечернее заседание. . Третий день Съезда.

Заседание 16-го марта 1918 года.

Заседание открывается в 8 час. 5 мин. Председательствует тов. Свердлов.

Председатель. — Позвольте, товарищи, объявить заседание открытым. Прежде всего, я оглашу предварительный подсчет поданных голосов. Подсчет еще не вполне закончен, но результаты голосования уже вполне определились.

За резолюцию Российской Коммунистической Партии большевиков подано 784 голоса, против 261, воздержалось 115, не голосовало еще 84. Таким образом, результаты уже вполне очевидны. Я полагаю, что в процессе нашего заседания мы сможем получить возможность огласить окончательные результаты голосования, когда у нас не будет не голосовавших.

Затем могу сообщить вам сведения, поступившие ко мне от Мандатной Комиссии о партийном составе делегатов:

Большевиков—795, украинских эсдек. —3, левых эс-эров—283, анархистов—14, эс-эров максималистов—23, эс-эров центра—25, эс-дек. интернационалистов—11, эс-дек. объединенцев—6, эс-дек. меньшевиков—21 (о места: «Такой партии нет! »), беспартийных—17.

Извиняюсь, товарищи, я оглашаю то, что дано Мандатной Комиссией, ничего от себя не придумывая (Иоффе: «Безграмотно, такой фракции нет! »). Очень возможно. Ваши товарищи в Мандатной Комиссии должны были внести поправку. Насчет того, что их там нет, вы ошибаетесь.

Опротестовано Мандатов: большевиков —30, левых эс-эров—10, эс-дек. интернационалистов—4, беспартийных—4.

Вот те данные, которые были представлены. Позвольте, товарищи, предоставить слово двум группам, подавшим вчера соответствующие заявления, для оглашения деклараций. Слово имеет тов. Куйбышев для оглашения декларации от группы членов Российской Коммунистической Партии, противников ратификации.

Куйбышев. —Товарищи, группа членов Российской Коммунистической Партии большевиков, противников ратификации мирного договора, поручила мне огласить следующую декларацию по мотивам голосования (читает):

ДЕКЛАРАЦИЯ ГРУППЫ КОММУНИСТОВ (большевиков), ПРОТИВНИКОВ ЗАКЛЮЧЕНИЯ МИРА.

На Российскую Рабочую я Крестьянскую Революцию, впервые поднявшую знамя социалистического преобразования общества, со всех сторон Направлены штыки международного капитала. С Запада наступают германские ударники, с Востока грозит японская армия, с Севера готовится англо-французское нападение. Если нет еще прямой сделки между империалистами разных стран, то общность их интересов в этом нападении уже вполне определилась. При таких условиях, для Русской Социалистической Революции нет никакой реальной возможности уклониться от боя с силами международных захватчиков. Это наглядно показывают и тс мирные условия, которые навязываются нам генералами Вильгельма, зверски наГгросямиимиоя на демобилизовавшуюся Советскую республику. Эти условия не только лишают рабочих хлеба и угля, не только раздробляют силы пролетариата, разрывал на части единый фронт борющегося рабочего класса России; они ставят Советскую власть в такое положение, в котором она будет вынуждена додать целый ряд уступок в своей внутренней политике, постепенно укорачивая те великие завоевания, которые принесла с собою Октябрьская революция; они чрезвычайно уменьшают и международное значение великой Советской республики. В то же время заключение мира сеет в усталых рабочих и крестьянских массах России иллюзию о возможности перерыва в борьбе с международный капиталом, угашает их стремление к организации отпора, облегчает империалистам дальнейшие захваты и поэтому подрывает условия успешной обороны социализма, крестьянской земли, рабочих фабрик и Советской власти. Оно дает возможность германским империалистам убеждать отсталые слои немецкого рабочего класса в том, что разбойничьей войной можно добиться мира и хлеба. Оно позволяет империалистам Франции и Англии натравливать отсталые слои рабочих на русскую революцию, ослабляет силы международной революции во всех странах мира и укрепляет влияние буржуазии и соглашателей и их проповедь гражданского мира.

Мы с презрением отметаем нападки на Советскую власть со стороны социал-соглашателей (меньшевиков, правых с. -р., новожизненцев и т. д. ), которые выдвигают сейчас лозунг не гражданской войны с империалистами, не войны для защиты пролетарской диктатуры, а войны для взрыва этой диктатуры и для восстановления власти буржуазии и социал-предателей, и ведем беспощадную борьбу с этими контрреволюционерами. Мы стоим за революционную войну против бандитов империализма, продолжающих наступать на нас, даже после подписания мирного договора. Мы полагаем, что этот договор не должен быть утвержден, наоборот, его нужно заменить призывом к священной обороне социалистической революции. Надежду на мир нужно заменить энергичной работой по самой широкой мобилизации всех сил трудящегося народа. Съезд Советов обязан дать директивы всем работниками на местах для организации поголовного вооружения рабочих и крестьян. Съезд должен принять решительные меры для постановки соответствующей государственного органа ТЗбваппой пропаганды и агитации, как в России, так и во всем мире. Съезд должен призвать рабочих всех стран, как волонтеров, в ряды красной социалистической армии. В этой работе мы видим нашу основную задачу. Полагая, что наш долг международных революционных коммунистов заставляет нас открыто заявить о своей позиции, считая, с другой стороны, что раскол пролетарской партии был бы сейчас вредным для дела революции, мы оглашаем эту декларацию, не при голосовании вопроса о ратификации договора против решения партии не голосуем, а воздерживаемся.

Голос с места. Сколько подписей? .

Куйбышев. Под декларацией подписалось 55 членов Съезда с правом решающего голоса и 9 членов Ц. И. К. Советов. (Рукоплескания).

Председатель. Для оглашения декларации от фракции эс-эров слово имеет тов. Ильин. (Голос с места: «Никаких эс-эров»). Не указано, должно быть, центра или правых.

Ильин. Декларации фракции соц. -рев. Чрезвычайного Всероссийского Съезда Советов Рабочих, Солдатских, Крестьянских и Казачьих Депутатов. (Крики: «Правых! »).

Председатель. Покорнейшая просьба соблюдать спокойствие. Будьте добры вы, для оглашения декларации.

Ильин (читает).

ДЕКЛАРАЦИЯ ФРАКЦИИ С. -Р. ЦЕНТРОВИКОВ ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ВСЕРОССИЙСКОГО СЪЕЗДА СОВЕТОВ РАБ., СОЛ., КР. И КАЗ. ДЕПУТАТОВ.

«Протестуй против всех злоупотреблений и махинаций, пущенных в ход злоупотреблений, направленных к фальсификация истинного представительства трудящихся масс и направленных к подбору послушного и безгласного большинства Съезда, все назначения которого сводятся к голосованию без всякого обсуждения постыдного и изменнического, заранее предрешенного, мира, протестуя против циничного, до ввода вооруженной силы в зал заседания, затыкания рта. меньшинству Съезда и рассматривая все эти насилия как боязнь света в позорном деле, как боязнь подлинных трудовых масс российских народов; не приемлющих захватнического мира, умножающего Россию, фракция партии эс-эров IV Чрезвычайного Съезда Советов от имени всей партии заявляет:

1)       что вина за все то, воистину губительное и отчаянное, положение России, из которого теперешняя Советская власть не видит другого выхода, как позорный сепаратный мир, целиком падает на авторов октябрьского переворота, уничтоживших русскую армию, дешоживших гражданской войной революционную демократию и разгоном учредительного собрания совершивших одно из тягчайших, воистину контрреволюционных преступлений;

2)       что самый сепаратный мир, подготовленный самым фактом и всем ходом брестских переговоров, являясь предательством трудовых масс Финляндии, Польши, Литвы, Украины, Белоруссии, Закавказья, Латвии, Эстляндии и Бессарабии, отдавая их целиком во власть немецкого империализма, наносит, вместе с тем, жесточайший удар и международному социалистическому движению рабочих;

3)       что мир этот, подвергая опасности военного разгрома демократии стран Согласия и содействуя социальной и политической реакции в Австрии и Германии, отнюдь, вместе с тем, не может почитаться действительным, хотя бы и позорным, миром, выводящим Россию из ряда воюющих стран. Россия из войны не выходит. Она продолжает ее, но уже на стороне германского империализма, отдавая ему все свои еще неисчерпанные запасы сырья и хлеба, продолжая, может быть, лить кровь своих сынов;

4)       что мир этот, а равно связанный с ним торговый договор отныне делают германских империалистов бесконтрольными хозяевами России, обеспечивая за Германией и русское сырье, он ведет к разрушению русской промышленности, а, следовательно, и уничтожению и вымиранию рабочего класса Россия. Обеспечивая выкуп германских земель, он ведет к закабалению крестьянских масс, к уничтожению га невозможности великой земельной реформы русской революции — социализация земли: отторгая насильственно от промышленного севера России земледельческий юг ее, он ведет к вымиранию первого.

Исходя из всех этих совершенно бесспорных положений и считая, что, заключенный при таких условиях мир не может соответствовав чаяниям и интересам трудящихся масс России, а является лишь международным, за счет германского империалистического капитала, перестрахованием колеблющейся внутри страны большевистской власти, считая, что отныне эта власть объективно становится лишь приказчиком и выполнителем всех предначертаний немецкого империализма, фракция социалистов-революционеров от имени всей партии во всеуслышание заявляет, что партия в полном согласии с интересами и подлинным, а не фальсифицированным, мнением трудовых масс Российской Федеративной Республики никогда и ни при каких условиях не признает этого позорного, изменнического и предательского сепаратного мира. Партия верит, что народы России, как бы распылены они сейчас, как ни задавлены они большевистской четырехмесячной диктатурой, обеспеченной отныне поддержкой господствующих классов Германии, найдут в себе все-таки достаточное количество сил и энергии, чтобы организовать отпор германским захватчикам н их вольным или невольным пособникам в России. Демократические органы России, как органы общенародной обороны, будут восстановлены, и учредительное собрание в первую голову. Ибо только учредительное собрание, волю всего народа, выражающее и поддержкой всего народа обладающее, сможет объединить всю страну и весь народ для действительной и деятельней защиты страны и революции от внутренних и внешних захватчиков.

Долой изменнический и сепаратный мир с Германией!

Все на защиту страны и революция от внешних захватчиков и их «шуцршних пособников!

Да здравствует международная социалистическая борьба за общий демократический мир!

Да здравствует учредительное собрание!

(Чтение декларации правых эс-эров все время прерывается шумом и криками. При заключительных словах докладчика: «Да здравствует учредительное собрание, на местах поднимается невероятный шум, раздаются свистки. )

Председатель. Для оглашения декларации слово имеет от фракция левых эсэров то-в. Штейнберг.

Штейнберг читает декларацию.

ДЕКЛАРАЦИЯ ФРАКЦИИ ЛЕВЫХ С. -Р. ПО ПОВОДУ РАТИФИКАЦИИ МИРНОГО ДОГОВОРА ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ СЪЕЗДОМ СОВЕТОВ.

«Считая ратификацию мирного договора с Германией отказом от международной программы. начавшейся в России социалистической революция и капитуляцией перед международного империализма, партия левых с. -р., согласно прежней своей позиции, заявляет перед лицом всей трудящейся России, что партия считает себя свободней от выполнения условий договора. Наоборот, партия считает себя обязанной со всей энергией шнпра-зюь на организацию трудовых масс к борьбе против наступающего международного дгопервджад. При создавшихся после ратификации договора условиях, партия отзывает своих представителей из Совета Народных Комиссаров. Вместе с тем, партия левых социалистов-революционеров считает долгом подчеркнуть, что поскольку Совет Народных Комиссаров будет проводить в жизнь программу октябрьской революции, партия обещает ему свое содействие и поддержку».

Председатель. Для оглашения декларации от фракции социал-демократов объединенных слово принадлежит Абрамовичу.

Абрамович оглашает декларацию.

Председатель. Для оглашений декларации от всеукраинского центрального комитета слово принадлежит тов. Затонскому.

Затонский читает декларацию.

ДЕКЛАРАЦИЯ УКРАИНСКОГО Ц. И. К. СОВЕТА РАБОЧИХ, КРЕСТЬЯНСКИХ И СОЛДАТСКИХ ДЕПУТАТОВ И ДЕЛЕГАТА НА 4-м ЧРЕЗВЫЧАЙНОМ СЪЕЗДЕ ОТ СОВЕТСКИХ ОРГАНИЗАЦИЙ УКРАИНЫ.

Обреченный на гибель неумолимым ходом истории, закабалешмйся в собственной стране тероганааий 'имяержмивм сделал еще одно уешке, сумы собрать военные силы, достаточные для того, чтобы при бжгас-кдояном участи и ровен ймю украинской и иной отечественной и иностранной буржуазии наступить сапогом на грудь молодой, неокрепшей еще Российской Советской Социалистической Федеративной Республики, ягапгав на ное в тот момент, когда она объявит войну законченной, корта регулярная армия, измучетигая неслыханной войной, (равложештая царизмом, добитая бестолковщиной восьмимесячного соглашательства, демобилизовалась, давая же Красная армия только начала организовываться. Условия мирного договора, яавлзаишого Российской федерация терчапдаким правительством, гаешм'оверпо тяжелы и чрезвычайно усложпшот в& ямож1пость социалистического строительства рабочего класса и беднейшего крестьянства;  однако, при принимая во внимание то трагическое положение, в котором очутилась российская революция, не пвщержаиная во время взрывом рабочего восстания в передовых капиталистических стратах, бчпггая необходимым закрепление революционных завоеваний октябрьской революции и сохранение Советской власти, как очага революции всемирной, мы. как представитель одной из частей Российской федерации, не можем высказаться против ратификации райюйййго «мирного » договора, несмотря на то, что именно нас, украинцев, он бьет всего больше, вырывая Украину против воли украинских крестьян и рабочих из живого тела Российской Советской Федерации. Ценя помощь всероссийского пролетариата и беднейшего крестьянства в нашей борьбе с украинской буржуазией и социал-шовинистами, и протестуя перед лицом Всероссийского съезда и перед рабочим классом всего мира, пниив насяль-стдадаго—щ. и аомодая аеиецках япыков — отторжения Украины от общесоветской федерации, мы не осуждаем наших российских товарищей, вынужденных под давлением печальной необходимости разорвать федеративную связь с вами и предоставить нас собственным силам в нашей отчаянной борьбе с украинской и подсраигвающей ее международной реакции.

Рабочие и крестьяне Украины также были застигнуты германским наступлением врасплох в период организации Советской власти на Украине, непосредственно после иизверования рады, продавшей за свое ру'лодство германским хищникам Украину и предавшей Российскую рабоче-крестьянскую и мировую социалистическую революцию.

Учитывая эпи обстоятельства, правительство Украинской Советской республики, узнав о решении Совета Народных Комиссаров Российской федерации подписать ультиматум австро-германской коалиции, готова была ратифицировать условия мира, заключенного от имени Украины центральной радой, тогда уже низложенной восстанием украинских крестьян и рабочин при условии невмешательства центральных держав в наши внутренние дела, в наши отношения с общероссийской федерацией.

Австро-германские империалисты не пожелали принять мирную делегацию Советской Украины. Они не захотели даже воспользоваться возможностью сделать действительным фиктивный пока мирный договор, правда, не столь беззастенчиво-грабительский, как договор, продиктованный ими Российской Федерации, но все же достаточно для них выгодный, а, главное, обеспечивающий австро-германцам столь нужный им хлебом. Они как заразы боятся укрепления и упрочения Советской власти где бы то ни было. В частности на Украине они боятся нашего экономического возрождения и предпочитают целиком закабалить, прибрать к рукам богатый край, вернув к власти низвергнутую центральную раду, зная, что лишь руками изменников они смогут превратить Украину в свою экономическую колонию, зная, что лишь руками поставленных ими у власти украинских социал-предателей они смогут отрезать Россию от угля в продовольствия и так удушить Российскую социалистическую революцию. И вот Гинденбург и Макензеи под прикрытием Винниченко и Петлюры посылают отряды на Украину, они освобождают ее от чужеземных насильников, северных варваров, завоевателей, как называл Винниченко ваших товарищей российских солдат и рабочих, помогавших вам разделаться со своей буржуазией и ее прихлебателями. Так пусть же знают немецкие солдаты и рабочие, что, предоставленные своим собственным видам, отделенные волею украинских предателей и австро-германских грабителей от Общероссийской федерации, мы так же упорно будем бороться со своими внутренними врагами и всеми, кто их поддерживает, как боролись до сих пор, рука об руку с российскими товарищами, потому что защищаем свое социалистическое отечество и те безграничные перспективы, какие открыла нам, пролетариям, возможность иметь это отечество. Нам не дано передышки, у нас нет выбора, — остается победить или умереть.

И мы будем отбиваться, отступая шаг за шагом, ведя беспощадную, когда организованную, когда партизанскую борьбу.

Пусть в тяжелой борьбе мы будем одиноки формально — сердцем и вы все, истинные социалисты всего мира, с нами, — зато срываются последние покровы с наглой лжи хищников международного капитала об освободительном характере современной войны. Скоро станет ясно самому отсталому немецкому пролетарию, что, наступая на Украину, он не освобождает, а порабощает ее, и своим наступлением не приближает, а, наоборот, затягивает дело мира. Мы будем раскрывать глаза западно-европейским рабочим упорным сопротивлением, вы — подписанием мира, пускай неслыханно тяжелого, но все же дающего вам передышку для подготовки к новой борьбе с мировым капиталом, продиктованным германскими разбойниками. Условия мирного договора насильственно отрывают нас от Общесоветской федерации. Мы вынуждены проститься с вами, но не навсегда, надеемся, ненадолго. Наступит час, когда в результате упорной борьбы и неизбежной, конечно, победы украинского, российского и мирового пролетариата мы снова будем членами единой социалистической федерации.

До свидания, товарищи, на одном из ближайших съездов Советов Всероссийском, а, может-быть, и всемирном.

Председатель. Чтение декларации закончено. Теперь, товарищи, для того, чтобы покончить с самим голосованием, я попрошу тех товарищей, которые до сих пор еще не подавали своего голоса, сделать это сейчас. Есть ли здесь товарищи, не подавшие голоса? Я прошу поднять руку таких. Нет таковых. Товарищи, вчерашнее голосование не считается. Речь идет о тех, кто сегодня не голосовал.

Позвольте, товарищи, перейти к следующему вопросу о порядке дня с том, чтобы мы могли возможно скорее закончить настоящее заседание, так долго затянувшееся. Слово принадлежит для доклада по вопросу о перенесении столицы товарищу Зиновьеву.

Зиновьев. (Аплодисменты). Товарищи, мы стоим перед необходимостью принять столь же тяжелое, по и столь же необходимое решение, как и в вопросе о ратификация мирного договора. Нам предстоит испить чашу до дна и в этом отношении. Всем вам известно, что при создавшемся международном положении нашей революции положение Петрограда. как столицы, настолько резко изменилось, - что мы должны сделать ив этого соответствующий практический вывод. Петроград сейчас в стратегическом положении находится в чрезвычайно критическом положении.

Голос справа. Чемоданов не хватает.

Зиновьев. Я нисколыко не удивляюсь, что эти господа (обращаясь в сторону правых) будут злорадствовать и по этому поводу, как злорадствуют господа буржуа в «русском Слове» < и в других черяооотешгых газетах (на правых скамьях шум).

Председатель. Покорнейшая просьба, товарищи, соблюдать спокойствие, будьте добры.

Голос с места. Что вы в августе обещали?

Другой голос с места. Мешочники, тише.

Зиновьев (возвышая голос). Петрограду, который вымел железной метлой всех господ Черновых, Керенских я Церетели, этому Петрограду угрожает смертельная опасность с нескольких сторон —благодаря политике, которую вела вся наша буржуазия и наши соглашатели, Петроград сейчас находится в том тяжелом положении, которое вы все знаете. Воща германские империалисты стоят у Пскова, у Нарвы и идут через Финляндию к нам, само собою попятно, что Петроград не может оставаться. де данный момент пашей столицей. Я знаю, что в буржуазных, или, якобы, социалистических, а на самом деле тоже буржуазных, газетах, сейчас раздаются злорадные смешки, что, дескать, мы осуществляем программу славянофилов тем, что должны перенести столицу. Но хорошо смеется тот, кто будет смеяться последним, господа... (Рукоплескания на правых скамьях).

Мы глубоко убеждены... (шум на правых скамьях мешает оратору говорить).

Председатель. Прошу соблюдать спокойствие, я покорнейше прошу с мест выкриков не делать.

Зиновьев. Мы глубочайше убеждены, что перенесение столицы в Москву будет только кратковременным. Мы глубочайше убеждены, что те тяжелые условия, в которые поставлена революция. долго, продолжаться не будут, и мы глубочайше убеждены, что отряды международного пролетариата, которые вовремя не подоспели на помощь, все же придут, чтобы спасти нашу социалистическую революцию. Политический смысл перенесения столицы в Москву совершенно ясен. Дело аист4 не только о том. чтобы создать нашему славному рабочему и крестьянскому правительству более «покойные условия работы, дело «дет о том. чтобы отсюда опираться на. ту часть, территории, -которую нам] удалось пли удастся спасти от между-) народного империализма и отсюда готовить защиту -нашего социалистического отечества против империализма одет стрел. Вог для чего переносится столица. Понятно. что перенесение столицы дело не недель, не месяцев; понятно, что па это потребуется продолжительное время, что значительная часть промышленности также должна быть перенесена в другие места, я, если эвакуация потребуется на продолжительное время, то необходима будет также эвакуация тоеяпой промышленности из красного Петрограда. Мы убеждены, что условия изменятся скоро. Когда решатся вопрос об эвакуации, то петроградский пролетариат и Петроградский Совет как ни тяжело было ему, принял его единодушно, и мы должны сказать, что петроградский пролетариат, которому предстоят неизбежно тяжелые лишения, он понял (голос: проштемпелевал) и принял это решение (голос: без прений). Несомненно, что перенесение столицы в Москву явится тяжелым ударом для Петрограда. По тысячи и десятки тысяч питерских рабочих остаются на своем революционном посту, и международный пролетариат по-прежнему будет смотреть на петроградских рабочих, как на авангард международного пролетариата, который первый поднял знамя международной революция и последним его спустит. Петроградская делегация завтра возвращается в Петроград, и мы, я думаю, имеем право оказать, что вы вместе нами разделяли чувство, которое испытывали мы, когда с полным сознанием того, что мы делает, эвакуировали паше правительство. Сейчас некоторые товарищи спешат покинуть свои посты в Совете Народных Комиссаров. Я думаю, что. тори;; т: тем хуже для товарищей, которые это делают, и тем лучше для тех, кто остается па своих постах ййдоддаашЕЙк мы ожидаем лучших дней, но не. имеем права прятать голову под крыло. Может случиться, что и Москва останется пе-долп®ечной столицей, что коршун международного империализма захочет клевать гру. и. нашей страны и дальше. Но мы будем защищать наше социалистическое отечество (голос: а мир? ). Мир, продиктованный вдачаым империализма нельзя рассматривать так, что вы отравляйтесь по домам, ибо наступает мирное житие. Нет, ужас самом начале нынешней дойЩк ' даж. е. ДО_п. т:.;. \ ее, ие н? -г? 1 анзтели пншлпзма говори,; -с что наступает целая подрез. целая зра войн и революций. П, действптелтлю. мы визам. что тзйигда еще не было таких войн, которые происходят в течение пхгелеийх лет, и, нее. к> №н: го, ЩЮДрЙГГ ОШе ЦКТЫЙ РЯД ссвобсдитель-чых войн. Мы не должны забывать, что стопятидесятимилжонный народ пшого не может раздавить. Материальных богатств у пас достаточно, и мы •посмотрим, в каком положении мы будет уже через несколько. месяцев. Мы должны испить горькую чашу до диач и мы должны отстаивать каждую пядь нашей социалистической земли. Нам чрудно создать новую армию под перекрестным огнем буржуазии и соглашателей, которые говорят, что надо вести революционную войну, и палец о палец по' ударят к тому, чтобы за-: щищать Петроград. Когда’ меньшевики спросили петроградский Совет: дадите. /ли вы нам возможность бороться против Германии? > —мы сказали: «конечно, да» (шум на правой стороне). Но никто из них в отряды не пошел: меньшевики и правые эс-эры остались в тени.

Председатель. Прошу не нарушать тишину.

Зиновьев. Вы не уничтожите этого факта, который знают все рабочие Петрограда и который ляжет на вас несмываемым пятном (шум). Вы должны были действовать так же, как действовали мы в корниловские дни: мы не ставили взад уолодам, мы шли сражаться (аплодисменты)...

В зале вожп:; е.

Председатель. Без моего разрешения никто никаких приказаний отдавать не может: я прошу оставаться на местах. Покорнейшая просьба оставаться на местах всем (шум, крики).

Зиновьев. Товарищи, я должен тем не менее довести до вашего сведения тот факт, который имеет глубокое политическое значение, особенно, в настоящий момент, когда мы стали ощфоя-цаагн. Я говори» гж что никаком не заглушит этой истины, что мы еттю-тилн представителям оправа, чтобы он» так же, как л мы. в корниловские г: 'и, пе ставя никаких условий, пошли сражаться вместе с ламп против германцев. Этот ответ был. напечатав в газетах, и я должен /: он-статировпъ, что пи один из пи- па наш призыв не явился. Это вам доказывает, в каком смысле можно считать оборонцами этих людей. Они быте роедааш до того -момента, пока у таг т,: стояли Льнов и Керенский, и когда их оборона оЗйначада оборону тайных: сговеров, оборону прибылей каяжали-ггов; и они перестали быть оборонцами, когда у власти стал рабочий класс и крестьянство (аплодисменты). Некоторые газеты и политические группы пытаются проводин, параллель между переездом на пгего правитеьства в Москву и том, что собиралось сделать правительство Керенского накануне корниловских дней. Всякий сознательный рабочий и солдат великолепно понимает принципиальную разницу. Керенский и Ко с благословения партии меньшевиков и с. р. собирался бежать в Москву, чтобы вкупе с господами Коноваловыми и Рябушинскими душить русскую революцию в торговать судьбами пашой страны. Наше правительство оставалось в Петрограде до последней минуты и лишь по постановлению петроградского пролетариата переехало сюда, чтобы (продолжай, самую беспощадную борьбу против капиталистов. Эта разница достаточная. Как ни тяжело нам принимать это решение сейчас, мы должны ого принять во имя организации защиты нашего отечества. Русская революция не устала и не устапет бороться за народное право. Мы отступили для угого, - чтобы, лц-шо прыгпуйъ, чтобы лучше подгото-витй-я для решительного боя. Б исто-рнчежом смысле, мир, подписанный в Бресте ничем иным, как перемирием, быть по может. Мы по зпаем, какая роль будет принадлежать в ближайшее время империализму той или иной страны. По, поднимая знамя восстания в октябре, рабочий класс знал, что ему неминуемо придется столкнуться со всеми силами международного капита-. тома. Если Маркс говорил, что кювдр нары штурмовали небо, то мы впали, что нам придется ппурмовать и небо, и землю капитализма. Каждый пз пас, отправившись сейчас домой, поделится темя тяжелыми лишениями, которые нам пришлось принят,. П каждый из пас будет бить в набат, он будет звать к дисциплине и самодисциплине, чтобы положить конец расхлябанности и разрухе, будет звать к организации и прежде всего, в тому, чтобы создать новую социалистическую армию па место старой, умирающей. Старая армия умерла. Да здравствует новая, здоровая социалистическая армия (бурные апплодисмеиты)! Когда мы говорим о передышке, мы говорим это пе как о длительном периоде; мы знаем, что ни о тем другом, как о кратковременной передышке, нс может быть и речи. Бее силы, все помыслы мы должны направить к тому, чтобы укрепить армию, чтобы показать, что мы сумеем оборонять по-слодцюю н; 1Щ, нашего социалистического отечества. От имени фракции коммунистов-большевиков я предлагаю следующую резолюцию (читает):     -----

«В условиях того кризиса, который I переживает русская революция в данный момент, положение Петрограда, как столицы, резко изменилось.

В виду этого, Съезд постановляет, что впредь до изменения указанных условий: столица Российской Социалистической Федеративной Советской Республики временно переносится из Петрограда в Москву».

Товарищи, помните, что мы должны быть краткими в этой резолюции, нам незачем было приводить все мотивы в пользу перенесения столицы. Эти мотивы в душе каждого из вас. Мы переходим, чтобы организовать борьбу претив наших врагов, и никакие силы нас не одолеют.

Председатель. Позвольте товарищи, предложить вам по данному предложению дать высказаться одному за, одному против, и тем ограничиться. (Голоса: ейрбсвэр. )

Кто за то, чтобы дать одному за, одному против, прошу поднять руки. К то против? Принято.

Слово имеет тов. Рязанов—против.

Иоффе. Я раньше подал заявление за тов. Суханова.

Председатель. Изволите ошибаться на этот счет.

Рязанов. Товарищи, я взял слово, чтобы высказаться против этого предложения, которое сделано от партии коммунистов. Не потому, что я против, как тех мотивов, так и факта перенесения и перевода правительства или местопребывания правительства в Москве. Я против того, чтобы на Съезде Советов Рабочих, —я пе пИмюго’Солдатских — потому, что с этим Съездом мы перестаём быть Съездом Рабочих, Крестьянских и Солдатских Депутатов, мы остаемся только с съедом Рабочих, Крестьянских  и, может быть, Казачьих Депутатов, —только потому, что на съезде Советов Раб. и Кр. Депутатов Федеративной Социалистической Республики, конституцию которой вы приняли на 3-м Всероссийском съезде, не может быть и речи о перенесении столицы; осла в старой конституции вы забыли покончить с буржуазными предрассудками о столицах, если она считает, что старые нормы русского государственного права остались в силе, то и в этом случае не может быть речи о перенесении столицы в Москву из Петрограда, ибо по старым меркам русского государственного права Москва является такой же столицей. Не может быть и речи о том, и это должны помнить те, кто говорит от имени Советского правительства Федеративной Советской Республики. Не может быть речи о том, о чём была речь для буржуазных парламентских республик, во Франции. Красный Париж не капитулировал, в 70-м году удалялось правительство, переселилось в Бордо, но столица, выражаясь старыми терминами, оставалась столицей: Красный Париж оставался главой того хозяйственного организма, в котором росло пролетарское сердце Франции. Но и потом, в 1914-м году столица не переносилась, но для обеспечения столицы, для обороны страны правительство переносило свое местопребывание или, если вы предпочитаете, иностранное слово, резиденцию в Бордо.

Я предлагаю в то решение, которое-вынесло Советское правительство, в силу тех же мотивов, что что мир, который мы вчера ратифицировали, внести и вопрос о том, чтобы дать нам играно» на передышку, которую имеет повешенный перед тем, как петля затянулась на его шее стсопчатмыго. (Рукоплескания. ) Для того, чтобы перенести центр организма современного российского пролетариата и крестьянства в более безопасное место, не уступать буржуазным предрассудкам, не создавать впечатления как в России, так и но всем мире, что мы капитулировали, по термину старей буржуазного права, преддагаш утвердить протщкнионпе Совета Народных Комиссаров перенести деяаден-. ЦЖи^йО. жстощх'бьг. ваия'ц. в Москву, а понадобится, и дальше, но не слешиать старым, отлпптпШп предрассудкам коалиционного правительства я буржуазного парламентаризма и говорить о перенесении столицы в столицу.

Председатель. Слово для защиты имеет тов. Карелин.

Карелин. Я уполномочен заявить перед вами, что фракция левых эс-эров целиком поддерживает предложение о перенесении столицы временно, до изменения обстоятельств, как было сказано в проекте резолюции о перенесении столицы или резиденции, — в данном случае неважно, какое слово употреблять — Ц. И. К. и правительства в Москву. Но я должен отметить, что те мотивы, которыми мы руководимся при этом решении, все-таки несколько более определенные, чем те, которые изложил здесь тов. Зиновьев. Я должен констатировать, что речь тов. Зиновьева —хорошая речь, и если бы она была произнесена вчера по вопросу о ратификации мирного договора, она нас несравненно более удовлетворила бы; если бы были сказаны все фразы о готовности и«-йдожать все силы, сделать все возможное для обороны, для защиты социалистического отечества, если бы это было сказано вчера и так же, так говорится теперь, то в том случае разногласий при голосовании не было бы. Быть-может, сегодня нам не приходилось бы по вопросу о перенесении столицы выступать с отдельной мотивировкой.

Я должен указать, в чем главная сложность вопроса о перенесении столицы. Главная сложность в том, что то правительство, которое взяло на себя смелость ратифицировать этот мирный договор, когда в нескольких переводах от Красного Петрограда, бывшего цосадс надежным оплотом революции, стояли банды вильгельмовских палачей, эти банды, которые могли в несколько переходов занять этот Красный Петроград, что возможно при той полной неорганизованности, которая сейчас имеется, ибо вопрос организации пашей войны — это вопрос дальнейший; это правительство снимает, что перенеоспие Кго®№-гц Петрограда скоро придаст этому акту переноса. 1ййолоко. иное значение. И отсюда та а ревбга и те совершенно лишние, хотя в красивые, слова, которые произносил здесь тов. Зиновьев, о заслугах петроградского пролетариата и т. д. Об этом не стоило говорить и не на этом Съезде утверждать и уверять нас в том, что эаслрйй пролетариата останутся в памяти и т. д. Из этого места в речи тов. Зиновьева не ясно, чтобы этот шаг правительства, ратифицировавшего мирный» договор, не был бы истолкован таких образом, что это правительство покидает Петроград, чтобы отдать его в ближайшее время, ибо—где же меры уступок? Если можно было отдать тоже Красный Двине, если можно было отдать тоже Красный Псков, то почему это правительство не отдаст и Красный Петроград? Мне понятно то тревожное настроение, которое сейчас есть в Петрограде. Наше отношение к этому совершенно иное. Тов. Зиновьев говорил, что-в трудные моменты некоторые члены правительства уходят, чтобы спяль с себя ответственность. Но мы считаем, что ответственности наша партия с себя не снимает. Эта ответственность заключается в том, чтобы аилу н энергию направить на то, чтобы были организованы силы трудового народа, силы Российской Федеративной Республики для отпора. Если так подходить к вопросу, то этот вопрос совершенно ясный, это — Вопрос перенесения главного штаба революционных аил в более центральное место, которое могло бы обеспечить спокойную и напряженную работу всему центральному аппарату власти. В такой форме петроградский пролетариат должен с этим примериться, должен понять, что есть сильные основания и достаточные поводы: к тому, чтобы этот’ перепое совершился. Я скажу, что чем хуже для тех, кто

⇐ Предыдущая567891011121314Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: