Люди:   Свят, Свят, Свят Господь Саваоф![437] Полны Славою Твоею Небо и земля![438] Осанна[439] в Вышних!

Священник: С сими блаженными Силами, [442]
человеколюбивый Владыко,
и мы, грешные, возглашаем и глаголем:
Ты поистине Свят и Пресвят
и безмерна Святость Твоя!
Ты Свят во всех делах Твоих
и воистину справедливо всё, [443]
что Ты совершил ради нас!
Ибо Ты, Боже, создав человека из праха,
почтил его Твоим образом [444]
и поселив в радостном Р а е, [445]
пообещал ему, при условии
исполнения Твоих Заповедей, [446]
бессмертную жизнь
и наслаждение вечным блаженством.
Когда же он ослушался Тебя,
истинного Бога и своего Создателя,
и допустил увлечь себя ложью змия, [447]
и умертвил себя собственными согрешениями, [448]
Ты по справедливому суду Твоему
изгнал его из Р а я в Мир сей
и возвратил в ту землю, [449]
из которой он был некогда взят, [450]
без промедления готовя ему

спасение через возрождение

в Самом Христе Твоем. [451]
Ибо, будучи милостивым,
Ты не отвратил Лица Твоего

навсегда от создания, кое сотворил,
и не забыл деяние рук Твоих,
но, ради снисхождения Твоего,
многократно и разнообразно
благоволил ему, посылая пророков,
совершая чудеса в каждом поколении
через святых, благоугодивших Тебе.
Говоря же устами рабов Твоих – пророков –
о грядущем спасении, [452]
Ты дал ему в руководство Закон [453]
и направил в помощь ангелов-хранителей. [454]
Когда же наступила полнота благоприятных времён, [455]
Ты стал говорить с нами через Самого Сына Твоего, [456]
Коим Ты и с а мое время сотворил
и Коий утвердил всесильным Словом Своим

всё сущее, [457] не почитая Своё равенство Тебе,

Своему Богу и Отцу, [458] произвольным присвоением. [459]

(Ибо Он есть всесильное Слово Твое, [460]
Сияние Славы [461] Твоей

и истинное Отображение Ипостаси Твоей),
Коий, будучи превечным Богом, [462]
воплотился от Святой Девы, [463]

и сообразовав Свое Тело нашему, [464]
явился на земле и жил среди людей, [465]
уничиж и в Себя рабским (нам) служением,
дабы, Самому одевшись в н е мощное тело наше,

нас облечь Славой Твоей. [466]
И, поскольку через человека грех вошел в Мир
и вместе со грехом вошла в нас и смерть, [467]
то Единородный Твой Сын,
пребывая в недрах Твоих, Бога и Отца, [468]
подчинив Себя законам естества, [469]
благоволил я в и т ь с я нам от Жены –
святой Богородицы и Приснодевы Марии –
и осудить грех во Плоти Своей, [470]
дабы мы, мертвые в Адаме, [471]
имели бы Жизнь в Самом Христе Твоем. ^[472]
Пожив же в Мире сем,

оставив нам Свое спасительное учение [473]
и избавив от басней идолопоклонников,

Он привел нас к познанию Тебя [474] –
истинного Бога и Отца.
Избрав же нас Своим Святым Народом, [475]
и очистив нас водой и освятив Духом Святым, [476]
Он соделал нас Своим и збранным Народом,

царями и священниками [477]

одним Родом святых, [478]

ради чего и отдал Себя (смерти)

вместо нас, дабы выкупить от смерти, [479]
которая связывала всех,
словно пленников, узами греха;
И сойдя через распятие во ад,
и наполнив его Своим Божеством,
Он разорвал оковы смертной скорби, [480]
воскреснув в третий день,
(ибо невозможно было смерти пленить
Самого Источника Жизни),
и проложив всем людям Путь [481]
к воскресению из мертвых, [482]

и явив п е рвенство всему, [483]

Он стал Начатком

воскресения всех умерших,
первовозрожденным (в новую Жизнь)
среди нас, смертных; [484]
и взойдя на небо, [485]
воссел превыше Небес [486]
справа от Твоего Величества, [487]
откуда вновь придёт, [488]
дабывоздать каждому по делам его. [489]

И в память Своих спасительных страданий
Он оставил нам Твои Дар ы,
кои мы ныне принесли Тебе же, [490]
согласно Его заповеди;

ибо, возжелав пойти на Свою
добровольную и приснопамятную,
и животворящую смерть,
в ту Ночь, в которую
Он отд а л Себя за Жизнь Мира,
взяв хлеб во святые Свои и пречистые руки,
показав (его) [491] Тебе, Богу и Отцу,
возблагодарив и благословив Тебя,
освятив, преломив, далсвятым Своим

ученикам и апостолам, [492] возгласив:

«Примите, вкусите!
Сие есть Тело Мое,
ради вас преломляемое
во оставление грехов». [493]