 |
Инвектива - мысль журналиста
|
|
|
|
Публицисты позволяют себе использовать инвективную лексику, оставляя не закавыченной. Что говорит о безграмотности автора.
над тем, какого лучезарного кретина дает Брэд Питт в… («Держи дуру», «Ведомости», 02.10.2009) Автор использует оценочную лексику высказывая мнение о человеке, чем настраивает своего читателя на такие же мысли.
…. изображая малолетнюю святую и армейскую давалку в спектакле «Голая пионерка». Итогом стал… («Правила переноса», «Ведомости», 29.09.2009) Автор не грамотно пользуется инвективной лексикой, возможно не зная, что слово носит антиобщественный характер, осуждающий оттенок со стороны общества. Грубое слово, употребленное в тексте могло быть заменено и на более мягкое по значению.
… спектакль мог понравиться только ослам… («В главных ролях: О чем я не пишу», «Ведомости», 24.03.2010) Резко негативная оценка журналиста в рецензии на спектакль отражается в публике, ослы-люди. Зоосемантическая группа инвективы. Автор склоняет читателя, что спектакль настолько плох, что мог бы понравиться лишь низко образованным людям. Используя инвективу по отношению к публике, публицист оценивает и сам спектакль.
… - разве свойственны только бандитам в погонах? («Как лишить власти Доктора Зло», «Ведомости», 02.04.2010) Голословное обвинение в адрес милиции. Тут и эмоционально-оценочный характер и антиобщественный, осуждающий.
… Двоюродная сестра - завистливая и похотливая гадина… Все эти персонажи офортов… («Если на сцене висит ружье», «Ведомости», 16.08.2009) Так описывает героиню книги журналист, мы видим образ и внутренний мир героини, переданный через инвективу.
… васнецовские богатыри, и пулеметы с картошкой, и фашисты, и рекламные уродцы, и обращения к… («Накрасил», «Ведомости», 21.12.2009) Таким образом, описывается художественное творчество. Автор стремиться описать картину через особенности внешности.
|
|
|
Депутат-мошенник из России задержан в Чили («Депутат-мошенник из России задержан в Чили», «Комсомольская правда», 28.10.2009)
В журналистике, недоказанный факт является клеветой, так же слово мошенник является инъективным, антиобщественным. Следовательно, желание настроить читателей против предполагаемого мошенника.
В этом и есть истинный американец: любой ценой хапнуть, хоть у человека, хоть целую страну, хоть весь мир - все под себя…. («Американские жулики поживились на землетрясении», «Комсомольская правда», 26.01.2010) Возможно через такую оценку автор пытается показать авторское « я ».
Проблема в том, что «мерседес» есть у друга (Иван Жидков), и приехавшая из Нижнего Новгорода блондинка (Екатерина Вилкова), не будь дура, делает правильный выбор, но на всякий случай хлопает глазами в сторону нашего скромняги. («Нанокарбюратор», «Ведомости», 24.12.2009№244 (2514)) Рецензия на фильм, где журналист в грубой форме осуждает действия героини используя эмоционально-оценочную инвективу.
…Задаваться вопросами. И понимает, что дерьмо этот экс-премьер, который в … ( «Дуля из неволи», «Ведомости», 16.02.2010) Используется нарративная функции, привлекать внимание к куску текста.
… играет контуженного на всю голову дебила, который, выпрашивая у матери нестираную… («Беги идиот», «Ведомости», 10.12.2009) Здесь слово дебил выступает больше как с функцией подтрунивания.
Окказиональная инвектива
Особую роль играет окказиональная инвектива - каламбурные образования, направленные на унижение или оскорбление адресата:
… клюшками. «Я получила сообщение от мулл и коммуняк, - вопит она толпе. - Америка… («Антиутопия: Мир-2012», «Ведомости», 24.12.2009)
Слово используется на унижение адресата. Выражает отношение как «козлу отпущения».
|
|
|
В России 90-х атаки на «дерьмократию» справа и слева были столь… («Глобалист: К коллекции параллелей», «Ведомости», 02.12.2009) Автор использует измененное слово для того, чтобы понизить социальный статус того, о ком говориться.
Нужно чтобы все коммуняки ушли куда подальше («Хорошо, но мало», «Комсомольская правда», 03.09.2009) Отрицательная оценка слова коммунист, выражает отношение говорящего к этой группе людей.
… словам Путина, народ назвал «прихватизацией». Именно то время виновато… ( «В. Путин: В России формируется новый вид предпринимателей», «Ведомости», 01.10.2009) Создается комический эффект, носит осуждающий и не доверительный оттенок.
Она сводит эти годы к общему ощущению чего-то хаотически мрачного, чему принято давать название-штамп: «Лихие 90-е» и слова-ассоциации: «дерьмократы»…
(Поколение «восьмидесятников», «Комсомольская правда», 26.05.2009) Автор, используя Окказиональную инвективу, воссоздает образ прошедшего времени, на запоминающемся слове.
Заключение
Согласно поставленным задачам, в процессе исследования была изучена и проанализирована теоретико-методологическая база. Это помогло понять инвективную лексику и разобраться в ее особенностях.
Так же были изучены тексты современных СМИ, проанализированы и выявлены особенности на материалах газет: « Комсомольская правда » и « Ведомости ».
Мы узнали, что в большинстве случаев инвектива передается журналистом в качестве цитаты интервьюируемого. Включение нелитературных слов в газетные тексты не имеет в большинстве случаев достаточных причин. Инвектива, встречается в прессе редко, выполняет, в основном, описательную (характеризующую) функцию. Так же часто употребляется в заголовках, журналисты привлекают публику. Использование грубой инвективной лексики на страницах этих изданий появляется не часто, в основном это слова которые почти относят к просторечиям и жаргонам. Встречающаяся в прессе нелитературная лексика различна и по способу ее введения: может вводиться как прямая речь персонажей, вынужденное цитирование, письма читателей, речь героев публикации при интервью. Однако подобные слова можно встретить и в собственно авторской, журналистской речи. Кроме того, нелитературные элементы в некоторых случаях берутся в кавычки, что указывает на «обдуманность», обоснованность такого включения. Такие включения вполне допустимы как художественное средство выразительности.
|
|
|
Чаще инвектива встречается на полосах газет « Ведомости », но не в грубых формах. Грубая инвективная лексика встречалась лишь на страницах « Комсомольской правды ».
Как мы выяснили, основная функция инвективы - привлечение внимания читателей на самом материале или куске, а так же влияние на оценку тех или иных фактов.
Исходя из этого, можно считать поставленные задачи выполненными, а цель - достигнутой.
Литература
1. Ушаков Ф.Ф. Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. Д.Н. Ушакова. - М.: Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ, М., 2000. С. 285
. Жельвис В.И Слово и дело: Юридический аспект сквернословия/ Юрислингвистика-2. Русский язык в его естественном и юридическом бытии. - Барнаул, 2000. - С. 194-206
. Литературная энциклопедия: В 11 т. - [М.], 1929-1939
. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи: Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. - М.: 1994 С. 82
. Жельвис В.И., Поле брани. М., 2001. С. 121 сл.
. Мокиенко В.М., Образы русской речи. М., 1986, 278 стр.
7. Скороходова Е.Ю. Использование некодифицированной лексики в текстах СМИ
. Мокиенко В.М. Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное. Берлин: 1994, №1/2, С. 50-
. Мардиева Л.А., Жаргонная лексика в современном публицистическом стиле/ Бодуэновские чтения: Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: Междунар. науч. конф.
. Шмелёв Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. - М., 1977. - С. 64.
|
|
|
