 |
Приложение 2. Перевод Приложения 2. Перевод Приложения 2
|
|
|
|
Приложение 2
Перевод Приложения 2
СЕКРЕТНО
Одобрено Центральным Разведывательным Управлением США
для рассекречивания 2003/04/18: CIA-RDP96-00789R002700020001-0
РАСШИРЕННЫЙ ПРОЕКТ
С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЛЮДЕЙ:
ОЦЕНКА ОБЪЁМА РАБОТ ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ
ГРУППА ОБЗОРА ПРОЕКТА
14 АПРЕЛЯ 1987
По требованию генерал-майора Филиппа K. Расселла, Командующего Группой Медицинских Исследований и разработок Армии Соединенных Штатов, для оценки работы Расширенного Проекта 6 марта 1987 в Пентагоне встретились следующие участники:
Г-жа Аморетта Хоэбер, TRW
(ИМЯ ВЫЧЕРКНУТО)
Д-р Микаэль A. Вартелл, Государственный Университет Гумбольта
Д-р Ник Яри, Консультант (Председатель)
Д-р Крис Зарафонетис, Биомедицинские Исследования и Разработки, Инк.
Другие присутствующие на этой встрече лица:
Ричард T. Тревис, Заместитель Командующего, USAMRDC
Полковник Филипп Собочински, Специальный Помощник по Биотехнологии
Полковник Питер J. Мак-Нелис, Менеджер Проекта / COR
Г-жа Джин Смит, Главный Помощник, ответственный за контракты
Д-р Эдвин C. Мэй, МСИ, Ведущий Исследователь
В подготовке к данной встрече каждому из вышеупомянутых людей для рассмотрения были направлены копии всех отчётов Проекта за 1986 финансовый год совместно с комментариями Научного Комитета по Надзору по поводу этих отчётов и ответы подрядчика на данные комментарии.
Ревизионную Группу Проекта попросили в письменной форме (генерал-майора Рассела, 12 января 1987; полковника Мак-Нелис, 12 февраля 1987) и Ричарда T. Тревиса (в своей доброжелательной ремарке на встрече) осветить на следующие вопросы, относящиеся к Проекту:
|
|
|
1. Есть ли научное обоснование этого исследуемого явления?
2. Есть ли на данный момент времени доказательства, подтверждающие существование этой аномалии?
3. Какова потенциальная ценность этих исследований для Министерства Обороны США?
Приложение 3
Перевод Приложения 3
СЕНАТ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТОВ
Вашингтон, Округ Колумбия, 20510
4 марта 1981
(Штамп): 10 марта 1981. Офис Министра Обороны США
Уважаемому Гаспару В. Вейнбергеру,
Министру
Министерство Обороны,
Вашингтон, Округ Колумбия, 20301
Уважаемый г-н Министр,
В приложении Вы найдёте копию письма, которое я недавно получил в отношении методики сбора разведывательной информации, известной как «дальновидение», которая, если осуществима, может раскрыть позиции – аспекта скрытности систем ракет МХ, таким образом делая систему уязвимой и устаревшей.
Я хотел бы попросить Министерство Обороны тщательно изучить этот вопрос и ответить мне в письменном виде в отношении обеспокоенности, выраженной в прилагаемом письме.
С наилучшими пожеланиями,
Искренне,
ПОДПИСЬ
Джон В. Варнер
Пакет прилагается
Приложение 4
Перевод Приложения 4
СЕКРЕТНО
Одобрено Центральным Разведывательным Управлением США
для рассекречивания 2001/03/07: CIA-RDP96-00788R001500090011-6
УПРАВЛЕНИЕ АРМИИ
УПРАВЛЕНИЕ РАЗВЕДКИ И БЕЗОПАСНОСТИ США
СТАНЦИЯ АРЛИНГТОНСКИЙ ЗАЛ
АРЛИНГТОН, ВИРДЖИНИЯ, 22212
ПЕЧАТЬ УПРАВЛЕНИЯ АРМИИ
МЕМОРАНДУМ О СОГЛАШЕНИИ
МЕЖДУ КОМАНДОВАНИЕМ СЛУЖБЫ РАЗВЕДКИ И БЕЗОПАСНОСТИ США И РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ МИНИСЕРСТВА ОБОРОНЫ США
ПРЕДМЕТ: УСТАНОВЛЕНИЕ ОПЕРАТИВНОГО КОНРОЛЯ РАЗВЕДЫВАЕЛНОГО УПРАВЛЕНИЯ МИНИСЕРСТВА ОБОРОНЫ США НАД ПРОЕКТОМ СЛУЖБЫ РАЗВЕДКИ И БЕЗОПАСНОСТИ США ЦЕНРАЛЬНАЯ АЛЛЕЯ (S/NOFORN/WNINTEL)
|
|
|
1. (S/NOFORN/WNINTEL) ЦЕЛЬ. Данный Меморандум о Соглашении (МОС) ставит под оперативный контроль (OPCON) Спецслужбы Разведывательного Управления Министерства Обороны США изучение возможностей психоэнергетического сбора разведывательной информации с помощью программы Центральная Аллея Службы Разведки и Безопасности США Действие Оперативного Контроля затронет все аспекты ПРОЕКТА ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЛЛЕЯ Службы Разведки и Безопасности США (ICLP): персонал, документы, оборудование, и площади служебного помещения, Цель – формирование ядра модели оперативной группы, которая поведёт психоэнергетическую разведывательную деятельность для разведывательного сообщества США. Это направление работы является промежуточной мерой до получения одобрения Конгресса по вопросу размещения GDIP для РУ и Разведывательного Проекта ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЛЛЕЯ
2. (U) ССЫЛКИ.
a. (U) Меморандум, Служба Разведки и Безопасности США, IACG, 17 июля 1984; предмет: Служба Разведки и Безопасности США
Проект Центральная аллея (D) (Таб A).
b. (D) Меморандум, OACSI, DAML-ISH, 1 августа 1984; предмет:
Центральная аллея (U) - МЕМОРАНДУМ ДЕЙСТВИЯ (D) (Таб. B).
c. (D) Письмо, OACSI, DAMI-ISH, 10 сентября 1984, предмет:
Проект Ценральная алеея Службы Разведки и Безопасности США (D) (Таб. C).
d. (D) Письмо, OACSI, DAMI-ISH, 4 октября 1984, предмет:
Меморандум о Соглашении (D) (табл. D).
e. (D) Документ, 6 июня 1984, предмет: Служба Разведки и Безопасности США Проект Центральная аллея. Учебные и практические занятия (U) (Таб. E).
3. (S/NOFORN/WNINTEL) исходные данные. DSAINSCOM с 1977 года приложил большие усилия и вложил значительные ресурсы в развития оперативных психоэнергеических способностей. Разведывательными заказчиками были Армия США, Воздушные силы США, Разведывательное Управление, Управление национальной безопасности, ЦРУ и СНБ - все ставили свои задачи в использования этой способности для того, чтобы добиться превосходства перед другими системами разведки. Эти агентства осознали всю ценность и потенциал применения психоэнергетической разведки и, по всей вероятности, должны были с течением времени ставить перед системой всё более и более сложные задачи. С того момента как проект Центральная аллея будет выведен из-под эгиды Службы Разведки и Безопасности США, его ресурсы должны перейти под оперативный контроль Разведывательного Управления или Разведывательного сообщества. Эти изменения не должны уменьшить степень поддержки программы по развитию и использованию психоэнергеических способностей. Передача разведывательного проекта Центральная аллея под оперативный контроль РУ должна осуществляться таким образом, чтобы поддерживать преемственность и интенсивность усилий, а также высокий уровень экспертиз.
|
|
|
4. (S/NOFORN/WNINTEL) ОБЛАСТЬ действий. Передача оперативного контроля Проекта Центральная аллея Разведывательному Управлению затрагивает и DA (ACSI), Службу Разведки И Безопасности США и Разведывательное Управление.
5. (S/NOFORN/WNINTEL) СОГЛАШЕНИЯ, ПОДДЕРЖКА, И ТРЕБУЕМЫЕ РЕСУРСЫ.
Проект Центральная Аллея (ICLP) был активной единицей сбора разведданных с 1978, и поэтому предполагалось, что он продолжит своё существование как оперативная единица при оперативном контроле соответствующего организационного элемента Разведывательного Управления. Разведывательное Управление Министерства Обороны США принимает на себя всю ответственность за целевую задачу обучения, методы работы, соответствующие требования, связанные с проблемой использования в экспериментах человека, а также за деятельность и безопасность прежней программы Центральная аллея и её полезность в период работы оперативного контроля. Период оперативного контроля не может продолжаться больше одного календарного года от даты вхождения в силу данного Меморандума о соглашении. Если к концу этого периода Разведывательное Управление Министерства Обороны США будет успешно в достижении необходимых позиций и получении достаточного финансировании, ассигнованного для продолженная психоэнергетической деятельности, Служба Разведки И Безопасности США согласна по взаимной договорённости приписать задействованный персонал и другие проектные ресурсы к Разведывательному Управлению а также дать ему соответствующие полномочия. Это назначение будет оговорено в отдельном меморандуме. Если вышеупомянутые финансирование и ресурсы не буду одобрены Генеральной Программой Разведки Министерства обороны США (GDIP) в 1986 финансовом году, Разведывательная Программа Центральная аллея вернется в подчинение к USAINSCOM, который переподчинит его или использует на усмотрение СG, INSCOM.
|
|
|
a. (S/NOFORN/WNINTEL) Персонал.
Весь персонал Разведывательного Проекта Центральная аллея получит поддержку для продолжения работы с проектом, сохраняя все полномочия, какими он был наделён под контролем Разведывательного Управления Министерства Обороны США. Непосредственное участие в психоэнергетических действиях персонала программы ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЛЛЕЯ строго добровольное и подпадает под руководящие принципы Директивы 5240. l-R МО США, Устав воинской службы 381-10, а также Свод федеральных нормативных актов, Статья 45, Часть 46. Руководитель Проекта Центральная Аллея (ICLP) должен гарантировать, что оперативный персонал ICLP понимает, что они будут осуществлять дальновидение в поддержку психоэнергетической программы по директивным принципам установленных процедур, обрисованных в общих чертах в ссылке 2e.
b. (S/NOFORN/WNINTEL). Документы. Все документы, учреждённые РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫМ ПРОЕКТОМ ЦЕНРАЛЬНАЯ АЛЛЕЯ остаются под контролем Оперативного Комитета до возникновения насущной необходимости в заключении отдельного соглашения, с передачей соответствующих документов РУ МО США. В случае такого непредвиденного обстоятельства Оперативный Комитет при любых обстоятельствах будет иметь доступ к оперативным, управленческим и историческим документам проекта Центральная Аллея. Документы, учреждённые после передачи OPGON под эгиду РУ, являются собственностью РУ и находятся под его ответственностью, но руководитель проекта подразделения Оперативного Комитета может вести дела при руководящей роли РУ.
c. (S/NOFORN/WNINTEL). Оборудование. Все оборудование Проекта Центральная Аллея, соглашение по арендной плате и наличные средства останутся собственностью Службы Разведки и Безопасности США на время действия полномочий Оперативного Комитета.
d. (S/NOFORN/WNINTEL) Оборудование РПЦА остаётся в Форте Мид, штат Мэриленд, на период действия Оперативного Комитета.
e. (S/NOFORN/WNINTEL) Финансирование. Ответственность за финансирование всех связанных с проектом операций, а также обучения ложится на РУ. Финансирование персонала, административные функции и продвижение по службе остается под ответственностью Службы Разведки и Безопасности США.
|
|
|
f. (S/NOFORN/WNINTEL) Безопасность. Проект Центральная аллея будет закрыт как Специальная Программа Доступа (SAP), возглавляемая министром вооружённых сил США, а название проекта Центральная аллея будет снято по учреждении статуса Оперативного Комитета. Ответственность за проектную безопасность переходит к РУ до даты вступления в силу полномочий оперативного комитета.
g. (S/NOFORN/WNINTEL). Администрация. На период действия Оперативного Комитета весь военный персонал, задействованный в проекте Центральная аллея, останется приписанным к Службе Разведки и Безопасности США для получения довольствия, а также по вопросам расквартирования, администрирования (персонал, финансы и медицинские отчеты) и UCMJ. Снабжение гражданского персонала будет производиться их настоящим гражданским офисом.
h. (C) Руководитель проекта отдела Службы Разведки и Безопасности США будет, соответственно, обновлять CG, текущие события, касающиеся Оперативного Комитета, связанные с программой и включающие в себя ресурсы Службы Разведки и Безопасности США.
6. (D) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
a. (U) Командующий CG, USAINSCOM должен:
(1) (S/NOFORN/WNINTEL) Приписать РПЦА к РУ.
(2) (S/NOFORN/WNINTEL) Назначать Руководителя РПЦА как POC окончательной передачи ICLP к РУ.
b. (D) Директор Министерства Обороны должен:
(1) (S/NOFORN/WNINTEL), Принять на себя оперативный контроль за разведывательной программой Центральная аллея (РПЦА) и полную ответственность за проводимые операции и обучение Службы Разведки и Безопасности США и ресурсы проекта Центральная аллея на период прикомандирования.
(2) (S/NOFORN/WNINTEL) Обеспечивать такое направление развитие плана, которое позволит конечную совокупную передачу РПЦА РУ и оперативный план, который будет направлять, запускать в действие, ставить задачи и оценивать оперативную психоэнергетическую деятельность.
(3) (S/NOFORN/WNINTEL) Заявление Конгресса относительно передачи Оперативного контроля РПЦА Разведывательному Управлению.
7. (U) ДАТА ВСТУПЛЕНИЯ В СИЛУ. Данный Меморандум о соглашении (МОС) входит в силу с момента подписания.
ПОДПИСЬ
___________________
ГАРРИ Е. СОЙСТЕР
Генерал-майор,
Командующий Генерал Оперативного Комитета США
___________________
ДЖЕЙМС А. ВИЛЬЯМС
Генерал-лейтенант,
Директор Разведывательного Управления Армии США
11 февраля 1985
[1] Частичным исключением из этого правила могут быть недавно опубликованные книги А. Ю. Савина и Д. Н. Фонарёва «Путеводитель по вечности», М. ВеГа, 2009, а также Б. К. Ратникова и Г. Г. Рогозина «За гранью познанного», М. ВеГа, 2008. Однако в этих книгах не рассказывается история соответствующих программ и не обсуждается последовательно их оперативная работа.
[2] То же самое относится и к соответствующему английскому термину и аббревиатуре ESP. Вместо обычно употребляющегося значения Extra-Sensory Perception мы предлагаем и будем в дальнейшем подразумевать значение Extra-Sensory Performance.
[3] Anomalous Cognition (AC).
[4] Например, есть масса технических обзоров экспериментальной литературы по парапсихологии — они известны сейчас как мета-анализы и представляют собой огромное количество собранных вместе исследований, имеющих определённую направленность. В частности, такой обзор можно найти в престижном научном журнале Статистические Науки (опубликованный профессором Калифорнийского Университета Д. Юттс), о чём будет идти речь ниже.
[5] Полный отчёт о проделанной научно-исследовательской работе и её статистическом анализе можно найти по адресу: www. lfr. org/LFR/csl/library/AirReport. pdf.
[6] Американский эквивалент российского Генерального Штаба.
[7] Служба безопасности президента США.
[8] В терминологии Карла Густава Юнга и современной глубинной психологии.
[9] Цитируется по книге: Басилов В. Н. Избранники духов. Политиздат, М., 1984
[10] Цитируется по книге: Басилов В. Н. Избранники духов. Политиздат, М., 1984
[11] Дыхательная техника выхода в особые состояния сознания, разработанная доктором Станиславом Грофом.
[12] Специальное интервью Сонга Парка для этой книги.
[13] По материалам книги А. А. Горбовского. Пророки и прозорливцы в своём отечестве. М-Л., 1990, стр. 96-97.
[14] Станислав Гроф. Путешествие в поисках себя, М. 1994, стр. 263-264.
[15] По материалам книги А. А. Горбовского. «Пророки и прозорливцы в своём отечестве». М-Л., 1990, стр. 97-98.
[16] Бехтерев В. М. Доклад, сделанный на конференции Института по изучению мозга и психической деятельности в ноябре 1919 г.
[17] Мирзалис И. В. Статья “Неразгаданная тайна А. Л. Чижевского”.
[18] Исследователи Чарльз Хонортон и Дайен Феррари провели современный анализ 50-летней истории экспериментов с картами Зенера, включающий более чем 2 миллиона отдельных выборов карт. Они разобрали все возможные проблемы типа «публикации только удачных результатов», неточных протоколов или анализов, подогнанных под результаты. В конечном итоге они пришли к выводу, что есть маленький, но статистически твёрдый и определённый позитивный эффект Источник: Honorton & Ferrari, 1989. “Future Telling: ” A Meta-Analysis of Forced-Choice Precognition Experiments, 1935-1987, Journal of Parapsychology, 53, 281-308. Эта информация также представлена на: www. lfr. org/LFR/csl/library/HonortonFerrari. pdf.
[19] Публикуется с разрешения д-ра Ричарда С. Браугтона.
[20] Копия рапорта – была рассекречена и передана И. А. Полетаевым для публикации в 1968 г.
[21] Станислав Гроф. Путешествие в поисках себя, М. 1994, стр. 175.
[22] Лариса Виленская позже переехала на жительство в США и работала в военной экстрасенсорной программе «Звёздные Врата».
[23] У нас бытовало юмористическое выражение, что аббревиатура ESP – Extra Sensory Perception одновременно означает Error Some Place – «ошибка в каком-либо месте», но услышать нечто подобное от нашего статистика было весьма неожиданно.
[24] Robert Burton. On Being Certain. St. Martin's Press, 2008.
[25] Правда, после девятимесячного перерыва она снова возродилась, как Феникс из пепла, и процветала в течение последующих четырёх лет в Международной Корпорации Прикладных Наук, о чём рассказывается в последней главе.
[26] Emergent Property.
[27] В 1992 году я имел честь встретиться с профессором Коганом лично и после обмена любезностями вынужден был сказать ему плохую новость по поводу его статьи о телепатии, а именно о том, что его радиотеория ЭСВ ошибочна. Он улыбнулся и сказал, что знает об этом и очень рад, что мы опытным путём доказали это.
[28] Англ. аббр. – MENSA.
[29] Англ. аббр. – AMSAA.
[30] «Пламя Гриля» – это одно из ранних названий нашей программы и второе название-прикрытие для группы, работающей в форте Мид, первым было – «Корзина Желаний». Эти названия были придуманы специально для употребления вне секретной обстановки, такой как телефонный разговор, без опасения выдать секретную природу нашей работы.
[31] Об этой истории можно прочитать в книге Мак-Монигла «Мемуары Шпиона-Экстрасенса».
[32] Классификационная отметка, означающая: Внимание: указаны важные разведывательные источники и методы (Warning: Sensitive Intelligence Sources and Methods Involved).
[33] Специальное интервью профессора Вячеслава Звоникова для этой книги.
[34] Рейнхольд Фоль (Reinhold Voll, 1909-1989), немецкий врач, в начале 1950 годов разработал электронный прибор для нахождения акупунктурных точек (специальных мест на энергетических меридианах в китайской медицине) методом определения изменений электрического сопротивления кожи. Этот успех убедил Фоля продолжить исследования в направлении изучения корреляций между болезненными состояниями и электрическим сопротивлением в различных акупунктурных точках. Эти работы положили начало новой области медицины, называемой сейчас электро-акупунктурной диагностикой по Фолю.
[35] Например, в журнале «За науку», сентябрь 2007, стр. 56.
[36] http: //torin. vasaros. com/extrasens_nevidumannaja_istorija/nevidumannaja_istorija. htm
[37] Специальное интервью Тофика Дадашева для этой книги.
[38] Специальное интервью генерал-майора Георгия Рогозина для этой книги.
[39] Специальное интервью генерал-майора Николая Шама для этой книги.
[40] Окончание рассказа генерала Николая Шама представлено в 10 главе.
[41] Среди работников российских спецслужб и политиков, обладающих достоверной информацией, эта версия практически сомнений не вызывает. В её истинности убеждены и многие жители России, знающие Горбачёва и его политику, хотя это вызывает удивление у жителей Запада. Характерным показателем могут служить результаты социологического опроса Фонда Общественное Мнение, по которому 44% населения России считает Михаила Горбачёва главным виновником распада СССР: http: //bd. fom. ru/report/cat/societas/image/collapse_FSU/of19953203. Об этом, например, заявлял руководитель КПРФ Геннадий Зюганов: http: //www. newsru. com/russia/17Aug2001/zuganov. html. Неоднократно на разных уровнях обсуждался вопрос о привлечении Михаила Горбачёва к уголовной ответственности за действия в период путча 1991 г. Так, бывший заместитель председателя Военной коллегии Верховного суда РФ генерал-лейтенант юстиции Анатолий Уколов прямо заявил в интервью по поводу вины Горбачёва: «Как гражданин, я убежден и считаю, что уголовное дело должно быть возбуждено»: http: //www. kp. ru/daily/23758/56414/.
[42] Ряд материалов по этой теме можно найти в книге бывшего генерального прокурора России Валентина Степанкова и его заместителя Евгения Лисова «Кремлёвский заговор», в материалах слушаний 1992 г. в Верховном Совете России, проведенных государственной комиссией под руководством депутата и заместителя министра безопасности Сергея Степашина, которая занималась изучением роли КГБ в событиях путча августа 1991 г., и в других документах.
[43] В этом рассказе Джозефа Мак-Монигла речь идёт о визите на одну из секретных подмосковных баз в/ч 10003 генерала Савина.
[44] Мы впервые публикуем рассказ о роли Тофика Дадашева в этой истории, в своё время нашумевшей в прессе.
[45] Мы можем себе представить, какую огромную ответственность и риск взял на себя Тофик Дадашев, говоря всё это. Несмотря ни на какие экстрасенсорные способности, для этого нужна была незаурядная смелость.
[46] Специальное интервью Тофика Дадашева для этой книги.
[47] Специальное интервью профессора Вячеслава Звоникова для этой книги.
[48] Специальное интервью генерала Николая Шама для этой книги.
|
|
|
