 |
Сахих аль-бухари. Хадис №89. باب التَّنَاوُبِ فِى الْعِلْمِ 27 – глава: очерёдность в приобре
|
|
|
|
САХИХ АЛЬ-БУХАРИ. ХАДИС №89
ФАРУК » Вс 07 ноя 2010, 22: 47
ب ا ب ا ل ت َ ّ ن َ ا و ُ ب ِ ف ِ ى ا ل ْ ع ِ ل ْ م ِ 27 – ГЛАВА: Очерёдность в приобретении знания.
ع َ ن ْ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل َ ّ ه ِ ب ْ ن ِ ع َ ب َ ّ ا س ٍ ع َ ن ْ ع ُ م َ ر َ ق َ ا ل َ
ك ُ ن ْ ت ُ أ َ ن َ ا و َ ج َ ا ر ٌ ل ِ ى م ِ ن َ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ف ِ ى ب َ ن ِ ى أ ُ م َ ي َ ّ ة َ ب ْ ن ِ ز َ ي ْ د ٍ ، و َ ه ْ ى َ م ِ ن ْ ع َ و َ ا ل ِ ى ا ل ْ م َ د ِ ي ن َ ة ِ ، و َ ك ُ ن َ ّ ا ن َ ت َ ن َ ا و َ ب ُ ا ل ن ُ ّ ز ُ و ل َ ع َ ل َ ى ر َ س ُ و ل ِ ا ل ل َ ّ ه ِ - ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م - ي َ ن ْ ز ِ ل ُ ي َ و ْ م ً ا و َ أ َ ن ْ ز ِ ل ُ ي َ و ْ م ً ا ، ف َ إ ِ ذ َ ا ن َ ز َ ل ْ ت ُ ج ِ ئ ْ ت ُ ه ُ ب ِ خ َ ب َ ر ِ ذ َ ل ِ ك َ ا ل ْ ي َ و ْ م ِ م ِ ن َ ا ل ْ و َ ح ْ ى ِ و َ غ َ ي ْ ر ِ ه ِ ، و َ إ ِ ذ َ ا ن َ ز َ ل َ ف َ ع َ ل َ م ِ ث ْ ل َ ذ َ ل ِ ك َ ، ف َ ن َ ز َ ل َ ص َ ا ح ِ ب ِ ى ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ى ُ ّ ي َ و ْ م َ ن َ و ْ ب َ ت ِ ه ِ ، ف َ ض َ ر َ ب َ ب َ ا ب ِ ى ض َ ر ْ ب ً ا ش َ د ِ ي د ً ا . ف َ ق َ ا ل َ أ َ ث َ م َ ّ ه ُ و َ ف َ ف َ ز ِ ع ْ ت ُ ف َ خ َ ر َ ج ْ ت ُ إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ف َ ق َ ا ل َ ق َ د ْ ح َ د َ ث َ أ َ م ْ ر ٌ ع َ ظ ِ ي م ٌ . ق َ ا ل َ ف َ د َ خ َ ل ْ ت ُ ع َ ل َ ى ح َ ف ْ ص َ ة َ ف َ إ ِ ذ َ ا ه ِ ى َ ت َ ب ْ ك ِ ى ف َ ق ُ ل ْ ت ُ ط َ ل َ ّ ق َ ك ُ ن َ ّ ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل َ ّ ه ِ - ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م - ق َ ا ل َ ت ْ ل ا َ أ َ د ْ ر ِ ى . ث ُ م َ ّ د َ خ َ ل ْ ت ُ ع َ ل َ ى ا ل ن َ ّ ب ِ ى ِ ّ - ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م - ف َ ق ُ ل ْ ت ُ و َ أ َ ن َ ا ق َ ا ئ ِ م ٌ أ َ ط َ ل َ ّ ق ْ ت َ ن ِ س َ ا ء َ ك َ ق َ ا ل َ « ل ا َ ». ف َ ق ُ ل ْ ت ُ ا ل ل َ ّ ه ُ أ َ ك ْ ب َ ر ُ .
أ ط ر ا ف ه 2468 ، 4913 ، 4914 ، 4915 ، 5191 ، 5218 ، 5843 ، 7256 ، 7263
|
|
|
89 - Передают со слов ‘Абдулы ибн ‘Аббаса о том, что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Одно время) мы с моим соседом из числа ансаров, который принадлежал к (роду) бану умайа ибн зайд, жившему в ‘Авали[1], по очереди приходили к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он приходил (к нему) в один день, а я − на следующий, и (в свой день) я сообщал (своему соседу) о том, какие откровения были ниспосланы в этот день, а также и другие новости, и он делал то же самое. Однажды, когда настала очередь этого моего друга из числа ансаров, он (вернулся, ) громко постучал в мою дверь и спросил: “Он[2] там? ” Я испугался и вышел к нему, а он воскликнул: “Случилось нечто важное! ”»[3]
(‘Умар, да будет доволен им Аллах, ) сказал: «Войдя к Хафсе[4], я увидел, что она плачет, и спросил её: “Разве посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал развод вам (всем)? ” Она ответила: “Я не знаю”. А после этого я зашёл к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его, не присев: “Разве ты дал развод своим жёнам? ” Он ответил: “Нет! ” - и тогда я воскликнул: “Аллах велик! /Аллаху акбар! /”». См. также хадисы №№ 2468, 4913, 4914, 4915, 5191, 5218, 5843, 7256 и 7263. Также этот хадис передали Ахмад 1/32, Муслим 1479, ат-Тирмизи 3318, ан-Насаи 2132.
|
|
|
________________________________________________________________________________________
[1] Название предместья Медины.
[2] Имеется в виду ‘Умар, да будет доволен им Аллах.
[3] Более подробно об этом сообщается в “Книге брака”.
[4] Хафса − дочь ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, и жена пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
ФАРУК
Сообщений: 994
Зарегистрирован: Пт 08 авг 2008, 22: 44
Откуда: http: //xadis. wordpress. com/
· Личное сообщение
· Отправить письмо пользователю ФАРУК
· Сайт
Вернуться наверх
- Пожаловаться на это сообщение
- Ответить с цитатой
САХИХ АЛЬ-БУХАРИ. ХАДИС №90
ФАРУК » Чт 18 ноя 2010, 14: 00
ب ا ب ا ل ْ غ َ ض َ ب ِ ف ِ ى ا ل ْ م َ و ْ ع ِ ظ َ ة ِ و َ ا ل ت َ ّ ع ْ ل ِ ي م ِ إ ِ ذ َ ا ر َ أ َ ى م َ ا ي َ ك ْ ر َ ه ُ
28 – ГЛАВА: О состоянии гнева во время проповеди и наставлении, данном тем, кто увидел нечто ненавистное ему.
|
|
|
ع َ ن ْ أ َ ب ِ ى م َ س ْ ع ُ و د ٍ ا ل أ َ ن ْ ص َ ا ر ِ ى ِ ّ ق َ ا ل َ: ق َ ا ل َ ر َ ج ُ ل ٌ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل َ ّ ه ِ ، ل ا َ أ َ ك َ ا د ُ أ ُ د ْ ر ِ ك ُ ا ل ص َ ّ ل ا َ ة َ م ِ م َ ّ ا ي ُ ط َ و ِ ّ ل ُ ب ِ ن َ ا ف ُ ل ا َ ن ٌ ، ف َ م َ ا ر َ أ َ ي ْ ت ُ ا ل ن َ ّ ب ِ ى َ ّ - ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م - ف ِ ى م َ و ْ ع ِ ظ َ ة ٍ أ َ ش َ د َ ّ غ َ ض َ ب ً ا م ِ ن ْ ي َ و ْ م ِ ئ ِ ذ ٍ ف َ ق َ ا ل َ « أ َ ي ُ ّ ه َ ا ا ل ن َ ّ ا س ُ ، إ ِ ن َ ّ ك ُ م ْ م ُ ن َ ف ِ ّ ر ُ و ن َ ، ف َ م َ ن ْ ص َ ل َ ّ ى ب ِ ا ل ن َ ّ ا س ِ ف َ ل ْ ي ُ خ َ ف ِ ّ ف ْ ، ف َ إ ِ ن َ ّ ف ِ ي ه ِ م ُ ا ل ْ م َ ر ِ ي ض َ و َ ا ل ض َ ّ ع ِ ي ف َ و َ ذ َ ا ا ل ْ ح َ ا ج َ ة ِ ».
أ ط ر ا ف ه 702 ، 704 ، 6110 ، 7159 - ت ح ف ة 10004 - 34/1
90 - Сообщается, что Абу Мас’уд аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Однажды какой-то человек[1] сказал: “О посланник Аллаха, иногда я не прихожу на молитву[2] вовремя, потому что такой-то (имам) проводит её с нами слишком долго”».
(Абу Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал): «И я никогда не видел, чтобы пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увещевая людей, гневался сильнее, чем в тот день. Он сказал: “О люди! Поистине, (некоторые из вас) отталкивают (других от молитвы)! Пусть же тот, кто проводит её с людьми, облегчает[3], ведь среди них (могут) оказаться больные, слабые и те, у кого есть неотложные дела! ”» [4] См. также хадисы №№ 702, 704, 6110 и 7159. Также этот хадис передали Ахмад 4/118, Муслим 466, Ибн Маджах 984, ад-Дарими 1259.
|
|
|
_________________________________________________________________________________
[1] Ибн Хаджар сказал: «Говорят, что это был Хазм ибн Абу Ка’б». См. «Фатхуль-Бари» 1/186.
[2] Речь идёт об общей молитве в мечети.
[3] То есть не слишком затягивает молитву.
[4] Более подробно об этом сообщается в “Книге молитвы”.
ФАРУК
Сообщений: 994
Зарегистрирован: Пт 08 авг 2008, 22: 44
Откуда: http: //xadis. wordpress. com/
· Личное сообщение
· Отправить письмо пользователю ФАРУК
· Сайт
Вернуться наверх
- Пожаловаться на это сообщение
- Ответить с цитатой
САХИХ АЛЬ-БУХАРИ. ХАДИСЫ №91-92
ФАРУК » Вс 05 дек 2010, 02: 07
- 91ح َ د َ ّ ث َ ن َ ا ع َ ب ْ د ُ ا ل ل َ ّ ه ِ ب ْ ن ُ م ُ ح َ م َ ّ د ٍ ق َ ا ل َ ح َ د َ ّ ث َ ن َ ا أ َ ب ُ و ع َ ا م ِ ر ٍ ق َ ا ل َ ح َ د َ ّ ث َ ن َ ا س ُ ل َ ي ْ م َ ا ن ُ ب ْ ن ُ ب ِ ل ا َ ل ٍ ا ل ْ م َ د ِ ي ن ِ ى ُ ّ ع َ ن ْ ر َ ب ِ ي ع َ ة َ ب ْ ن ِ أ َ ب ِ ى ع َ ب ْ د ِ ا ل ر َ ّ ح ْ م َ ن ِ ع َ ن ْ ي َ ز ِ ي د َ م َ و ْ ل َ ى ا ل ْ م ُ ن ْ ب َ ع ِ ث ِ ع َ ن ْ ز َ ي ْ د ِ ب ْ ن ِ خ َ ا ل ِ د ٍ ا ل ْ ج ُ ه َ ن ِ ى ِ ّ أ َ ن َ ّ ا ل ن َ ّ ب ِ ى َ ّ - ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م - س َ أ َ ل َ ه ُ ر َ ج ُ ل ٌ ع َ ن ِ ا ل ل ُ ّ ق َ ط َ ة ِ ف َ ق َ ا ل َ « ا ع ْ ر ِ ف ْ و ِ ك َ ا ء َ ه َ ا - أ َ و ْ ق َ ا ل َ و ِ ع َ ا ء َ ه َ ا - و َ ع ِ ف َ ا ص َ ه َ ا ، ث ُ م َ ّ ع َ ر ِ ّ ف ْ ه َ ا س َ ن َ ة ً ، ث ُ م َ ّ ا س ْ ت َ م ْ ت ِ ع ْ ب ِ ه َ ا ، ف َ إ ِ ن ْ ج َ ا ء َ ر َ ب ُ ّ ه َ ا ف َ أ َ د ِ ّ ه َ ا إ ِ ل َ ي ْ ه ِ ». ق َ ا ل َ ف َ ض َ ا ل َ ّ ة ُ ا ل إ ِ ب ِ ل ِ ف َ غ َ ض ِ ب َ ح َ ت َ ّ ى ا ح ْ م َ ر َ ّ ت ْ و َ ج ْ ن َ ت َ ا ه ُ - أ َ و ْ ق َ ا ل َ ا ح ْ م َ ر َ ّ و َ ج ْ ه ُ ه ُ - ف َ ق َ ا ل َ « و َ م َ ا ل َ ك َ و َ ل َ ه َ ا م َ ع َ ه َ ا س ِ ق َ ا ؤ ُ ه َ ا و َ ح ِ ذ َ ا ؤ ُ ه َ ا ، ت َ ر ِ د ُ ا ل ْ م َ ا ء َ ، و َ ت َ ر ْ ع َ ى ا ل ش َ ّ ج َ ر َ ، ف َ ذ َ ر ْ ه َ ا ح َ ت َ ّ ى ي َ ل ْ ق َ ا ه َ ا ر َ ب ُ ّ ه َ ا ». ق َ ا ل َ ف َ ض َ ا ل َ ّ ة ُ ا ل ْ غ َ ن َ م ِ ق َ ا ل َ « ل َ ك َ أ َ و ْ ل أ َ خ ِ ي ك َ أ َ و ْ ل ِ ل ذ ِ ّ ئ ْ ب ِ ». أ ط ر ا ف ه 2372 ، 2427 ، 2428 ، 2429 ، 2436 ، 2438 ، 5292 ، 6112 - ت ح ف ة 3763
91 - Передают со слов Зайда ибн Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, что как-то раз один человек[1] спросил пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о (том, что следует делать с) найденным, и (посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ) сказал: «(Сначала) узнай(, кому принадлежит) верёвка(, которой связано) найденное (или он сказал: сосуд, в котором находится найденное), а потом объявляй о находке (людям) в течение года, после чего можешь пользоваться этим, однако если (к тебе) придёт хозяин найденного, (тебе следует) отдать находку ему». (Этот человек) спросил: «А (что делать с) заблудившимися верблюдами? » И тогда (пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ) разгневался так, что щёки его покраснели (или он сказал: лицо его покраснело), и он сказал: «А что тебе до них, ведь на верблюдах будут бурдюки, и у них имеются копыта?! [2] Они же сами приходят к воде и объедают (листья с) деревьев, так не трогай же этих верблюдов, чтобы хозяин смог сам найти их! » (Затем этот человек) спросил: «А (что делать с) заблудившимися овцами? » (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ) ответил: «Они достанутся тебе, или твоему брату, или волку». См. также хадисы №№ 2372, 2427, 2428, 2429, 2436, 2438, 5292 и 6112. Также этот хадис передали Малик 1444, Ахмад 4/116, 5/193, Муслим 1722, Абу Дауд 1704, ат-Тирмизи 1372, 1706, 1707, Ибн Маджах 2504, 2507.
|
|
|
- 92ح َ د َ ّ ث َ ن َ ا م ُ ح َ م َ ّ د ُ ب ْ ن ُ ا ل ْ ع َ ل ا َ ء ِ ق َ ا ل َ ح َ د َ ّ ث َ ن َ ا أ َ ب ُ و أ ُ س َ ا م َ ة َ ع َ ن ْ ب ُ ر َ ي ْ د ٍ ع َ ن ْ أ َ ب ِ ى ب ُ ر ْ د َ ة َ ع َ ن ْ أ َ ب ِ ى م ُ و س َ ى ق َ ا ل َ س ُ ئ ِ ل َ ا ل ن َ ّ ب ِ ى ُ ّ - ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م - ع َ ن ْ أ َ ش ْ ي َ ا ء َ ك َ ر ِ ه َ ه َ ا ، ف َ ل َ م َ ّ ا أ ُ ك ْ ث ِ ر َ ع َ ل َ ي ْ ه ِ غ َ ض ِ ب َ ، ث ُ م َ ّ ق َ ا ل َ ل ِ ل ن َ ّ ا س ِ « س َ ل ُ و ن ِ ى ع َ م َ ّ ا ش ِ ئ ْ ت ُ م ْ ». ق َ ا ل َ ر َ ج ُ ل ٌ م َ ن ْ أ َ ب ِ ى ق َ ا ل َ « أ َ ب ُ و ك َ ح ُ ذ َ ا ف َ ة ُ ». ف َ ق َ ا م َ آ خ َ ر ُ ف َ ق َ ا ل َ م َ ن ْ أ َ ب ِ ى ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل َ ّ ه ِ ف َ ق َ ا ل َ « أ َ ب ُ و ك َ س َ ا ل ِ م ٌ م َ و ْ ل َ ى ش َ ي ْ ب َ ة َ ». ف َ ل َ م َ ّ ا ر َ أ َ ى ع ُ م َ ر ُ م َ ا ف ِ ى و َ ج ْ ه ِ ه ِ ق َ ا ل َ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل َ ّ ه ِ ، إ ِ ن َ ّ ا ن َ ت ُ و ب ُ إ ِ ل َ ى ا ل ل َ ّ ه ِ ع َ ز َ ّ و َ ج َ ل َ ّ
. ط ر ف ه 7291 - ت ح ف ة 9052
92 - Сообщается, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Однажды люди) стали задавать пророку, да благословит его Аллах и приветствует, такие вопросы, на которые он не хотел отвечать, однако, когда (люди, задававшие их, ) принялись настаивать, он (сначала) разгневался, а потом сказал им: “Спрашивайте меня, о чём хотите”. Один человек спросил: “Кто мой отец? ”[3] (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ) ответил: “Твой отец − Хузафа”. Потом встал другой человек и спросил: “Кто мой отец, о посланник Аллаха? ” Он ответил: “Твой отец − Салим, вольноотпущенник Шайбы”. А когда ‘Умар увидел по его лицу(, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, гневается), он сказал: “О посланник Аллаха! Поистине, мы приносим своё покаяние Всемогущему и Великому Аллаху! ”[4]» См. также хадис № 7291. Также этот хадис передал Муслим 2360.
_______________________________________________________________________
[1] Ибн Хаджар сказал: «Это был ‘Умайр – отец Малика, но также говорят, что это был другой человек, как об этом будет сказано в главе о находке». См. «Фатхуль-Бари» 1/186.
[2] Имеется в виду, что на бурдюках ставилась метка хозяина и что верблюд сам может найти дорогу домой.
[3] Люди могли задавать подобные вопросы в тех случаях, когда между ними возникали какие-нибудь конфликты или споры, в пылу которых соперники иногда пытались унизить друг друга обвинениями в безродности, а пророк, да благословит его Аллах и приветствует, слово которого было решающим, выступал здесь в качестве третейского судьи.
[4] То есть мы раскаиваемся в том, что разгневали тебя.
ФАРУК
Сообщений: 994
Зарегистрирован: Пт 08 авг 2008, 22: 44
Откуда: http: //xadis. wordpress. com/
· Личное сообщение
· Отправить письмо пользователю ФАРУК
· Сайт
Вернуться наверх
- Пожаловаться на это сообщение
- Ответить с цитатой
|
|
|
