 |
И ны́не и всегда и во ве́ки веко́в, ами́нь.
|
|
|
|
И ны́ не и всегда и во ве́ ки веко́ в, ами́ нь.
Богоро́ дичен: В ыше горних хоров / Ты вознеслась, Всечистая, / одна, ставшая Матерью всех Творца. / И вот, мы радостно взываем: / «Благословенна Ты между женами, / всенепорочная Владычица! »
Катава́ сия, глас 4:
Народ: Чада Авраамовы в печи Персидской, / любовью к благочестию более, чем пламенем разжигаемые, восклицали: / «Благословен Ты в храме славы Твоей, Господи! »
Песнь 8:
Канон Воскре́ сный, глас 5:
Народ:
Ирмос: Тебе, всего Создателю, отроки в печи, / всемирное ликование составив, пели: / «Все творе-ния, воспевайте Господа / и превозносите во все века! »
Припев: Сла́ ва, Го́ споди, свято́ му Воскресе́ нию Твоему́.
Тропарь: Т ы о добровольной чаше спасительного страдания, / помолился как бы о невольной; / ибо Ты имеешь две воли, Христе, / соответственно двум естествам, вовеки.
Припев: Сла́ ва, Го́ споди, свято́ му Воскресе́ нию Твоему́.
Тропарь: Т воим, Творец всего, сошествием осмеяннный, / ад изверг всех, / некогда обманом умерщвленных, / Тебя, Христе, превозносящих во все времена.
Припев: Всесвята́ я Богоро́ дица, спаси́ нас (или: помогай нам)!
Богородичен: Т ебя, непостижимо для ума, / по выражению нашему богомужно, / родившую Господа и девство сохранившую, / мы и все творения благословляем, Дева, / и превозносим во все времена.
Кано́ н Предте́ чи, глас 6:
Припев: Предте́ ча Спа́ сителя, Иоа́ нн, моли́ Бо́ га о нас.
Тропарь: П о́ слан был глас вопию́ щего, Предте́ ча, запусте́ вшим сердца́ м, / благочести́ вую веру в Сы́ на Бо́ жия водрузивший, в истинно су́ щего Бо́ га, // Его́ и превозно́ сим во все времена!
|
|
|
Припев: Предте́ ча Спа́ сителя, Иоа́ нн, моли́ Бо́ га о нас.
Тропарь: У готовьте, взывает и ны́ не Предте́ ча, пути Господу: / ибо Он ради святости пришёл, дабы со Отцом и Ду́ хом// в на́ ши сердца́ всели́ ться во ве́ ки!
Припев: Предте́ ча Спа́ сителя, Иоа́ нн, моли́ Бо́ га о нас.
Тропарь: И з чре́ ва освяти́ лся Ду́ хом Божьим, / и проро́ к яви́ лся, во чре́ ве носи́ мый, // ны́ не же наслажде́ нием гра́ ду, имевшему тебя в глубинах своих, явился, о проро́ к!
Припев: Всесвята́ я Богоро́ дица, спаси́ нас (или: помогай нам)!
Богоро́ дичен: С ияющий золотом светильник / прообразовал Тебя, принявшую неизреченно / Свет неприступный, все озаряющий познанием Себя. / Потому мы воспеваем Тебя, Чистая, вовеки.
Кано́ н Трио́ ди, глас 4:
Припе́ в: Поми́ луй меня, Бо́ же, поми́ луй меня.
Тропа́ рь: Отеческие законы Церкви сохраняя, / мы пишем и лобзаем устами, / и сердцем, и всею волей / иконы Христа и Его святых, взывая: / «Благословляйте, все творения Господни, Господа! » (Два́ жды)
Припе́ в: Поми́ луй меня, Бо́ же, поми́ луй меня.
Тропа́ рь: К первообразу честь и поклонение, / воздаваемое иконе, ясно возводя, / мы чтим ее, учениям богословесных следуя, / и Христу с верою взываем: / «Благословляйте, все творения Господни, Господа! ». (Два́ жды)
Благослови́ м Отца́ и Сы́ на и Свята́ го Ду́ ха Го́ спода.
Тропа́ рь: У м озарив просвещением Божественного Духа, / почтенная царица, имея Божией мудрости плоды, / возлюбила благолепие Христовой Церкви и красоту, / благословляя вместе с верными Иисуса Богочеловека.
|
|
|
И ны́ не и всегда и во ве́ ки веко́ в, ами́ нь.
Богоро́ дичен: Л учами света невещественного озаряемый / божественный дом Твой / осеняет ныне всех облаком Духа / и освящает верных, согласно поющих: / «Благословляйте, все творения Господни, Господа! »
Катава́ сия, глас 4:
Народ: Хва́ лим, благословляем, поклоняемся Господу, воспевая и превознося Его во все времена.
Руки распростер Даниил / и пасти львов во рве заградил; / сильное же пламя угасили, / добродетелью препоясавшись, / благочестия ревнители – отроки, взывая: / «Благословляйте, все творения Господни, Господа! »
Диа́ кон: Б огоро́ дицу и Ма́ терь Све́ та в пе́ снях возвели́ чим!
Песнь Всесвято́ й Богоро́ дицы:
Народ: В еличает душа́ моя́ Го́ спода, / и ликует дух мой о Бо́ ге, Спасителе Мое́ м.
Чествуемую превыше херуви́ мов/ и славную несравненно более серафи́ мов, / девственно Бо́ га-Сло́ во родившую, / поистине Богоро́ дицу, тебя велича́ ем.
И бо призре́ л на убожество рабы́ Своея́, / вот, блаженною меня назовут из рода в род.
Чествуемую...
И бо великое свершил для меня Си́ льный, / и свя́ то имя Его́, / и ми́ лость Его́ в ро́ д и род/ для чтущих Его́.
Чествуемую...
Я вил Он силу длани Своей, / посрамил замыслы горделивых сердец.
Чествуемую...
С о престолов низверг властителей, / а смире́ нных возвысил; / а́ лчущих утолил обилием, / а богатых отослал ни с чем.
Чествуемую...
П ришёл на помощь Израилю, рабу Своему, / вспомнив о милости, / обетованной праотцам нашим, / Аврааму и потомству его, вовеки.
Чествуемую...
Песнь 9:
Канон Воскре́ сный, глас 5:
Народ:
Ирмос: Исаия, ликуй! / Дева зачала во чреве / и родила Сына – Эммануила, / Бога и человека, / Во-сток – имя Ему. / Его величая, мы Деву восхваляем.
Припев: Сла́ ва, Го́ споди, свято́ му Воскресе́ нию Твоему́.
|
|
|
Тропарь: Т ы принял, Владыка Христе, от чрева девственного / падшего человека естество: / все-цело с ним соединившись, / но не приобщившись ни единому греху, / Ты освободил всего его от тления / Своими пречистыми страданиями.
Припев: Сла́ ва, Го́ споди, свято́ му Воскресе́ нию Твоему́.
Тропарь: Б ожественной кровью, до конца излившейся / из Твоих, Владыка Христе, пречистых и животворящих ребр, / жертвы идольские прекращены, и вся земля / жертву хвалы Тебе при-носит.
|
|
|
