 |
Благодарности. Список литературы
|
|
|
|
Благодарности
Я выражаю благодарность Стивену Хансельману и Тиму Бартлетту за их поддержку и советы в отношении этой книги. Я также хочу поблагодарить моих коллег в организации по Современному Стоицизму за то, что они на протяжении многих лет делились своими идеями и помогли мне прийти к собственной интерпретации Стоицизма.
Список литературы
Adams, G. W. (2013). Marcus Aurelius in the Historia Augusta and Beyond. New York: Lexington Books.
Alford, B. A., and A. T. Beck. (1997). The Integrative Power of Cognitive Therapy. New York: Guilford.
Baudouin, C., and A. Lestchinsky. (1924). The Inner Discipline. London: Allen & Unwin.
Beck, A. T. (1976). Cognitive Therapy and the Emotional Disorders. Middlesex: Penguin.
Beck, A. T., J. A. Rush, B. F. Shaw, and G. Emery. (1979). Cognitive Therapy of Depression. New York: Guilford.
Birley, A. R. (2002). Marcus Aurelius: A Biography. London: Routledge.
Borkovec, T., and B. Sharpless. (2004). “Generalized Anxiety Disorder: Bringing Cognitive‑ Behavioral Therapy into the Valued Present. ” In Mindfulness and Acceptance: Expanding the CognitiveBehavioral Tradition. Edited by S. C. Hayes, V. M. Follette, and M. M. Linehan, 209–42. New York: Guilford Press.
Brunt, P. (2013). Studies in Stoicism. Oxford: Oxford University Press. Dubois, P. (1904). The Psychic Treatment of Nervous Disorders: The Psychoneuroses and Their Moral Treatment. New York: Funk & Wagnalls. –. (1909). SelfControl and How to Secure It. Translated by H. Boyd. New York: Funk & Wagnalls. Epictetus. (1925). Discourses, books 1–2. Translated by W. A. Oldfather. Loeb Classical Library 131. Cambridge, MA: Harvard University Press. –. (1928). Discourses, books 3–4: Fragments, Handbook. Translated by
W. A. Oldfather. Loeb Classical Library 218. Cambridge, MA: Harvard University Press. Farquharson, A. (1952). Marcus Aurelius: His Life and His World. Oxford: Blackwell.
Gill, C. (2010). Naturalistic Psychology in Galen and Stoicism. Oxford: Oxford University Press.
–. (2013). Marcus Aurelius: Meditations, Books 1–6. Oxford: Oxford University Press.
Grant, M. (1996). The Antonines: The Roman Empire in Transition. New York: Routledge.
Guthrie, K., T. Taylor, D. Fideler, A. Fairbanks, and J. Godwin. (1988). The Pythagorean Sourcebook and Library. Grand Rapids, MI: Phanes Press.
Hadot, P. (1995). Philosophy as a Way of Life. Edited by A. I. Davidson. Malden, MA: Blackwell.
–. (2001). The Inner Citadel: The Meditations of Marcus Aurelius. Translated by M. Chase. Cambridge, MA: Harvard University Press.
–. (2004). What Is Ancient Philosophy? Translated by M. Chase. Cambridge, MA: Belknap Press.
|
|
|
Holiday, R. (2015). The Obstacle Is the Way. London: Profile Books.
Holiday, R., and S. Hanselman. (2016). The Daily Stoic: 366 Meditations on Wisdom, Perseverance, and the Art of Living. London: Profile Books.
Long, A. A. (2002). Epictetus: A Stoic and Socratic Guide to Life. Oxford: Oxford University Press.
Marcus Aurelius. (1916). Marcus Aurelius. Translated by C. Haines. Loeb Classical Library 58. Cambridge, MA: Harvard University Press.
–. (2003). Meditations: A New Translation. Translated by G. Hays. New York: Random House.
–. (2011). Meditations: Selected Correspondence. Translated by R. Hard. Oxford: Oxford University Press.
McLynn, F. (2010). Marcus Aurelius: A Life. London: Vintage Books.
Rand, B. (2005). The Life, Unpublished Letters, and Philosophical Regimen of Antony, Earl of Shaftesbury. Adamant Media.
Robertson, D. J. (July 2005). “Stoicism: A Lurking Presence. ” Counselling & Psychotherapy Journal.
–. (2010). The Philosophy of CognitiveBehavioural Therapy: Stoic Philosophy as Rational and Cognitive Psychotherapy. London: Karnac.
–. (2013). Stoicism and the Art of Happiness. London: Hodder & Stoughton.
–. (2016). “The Stoic Influence on Modern Psychotherapy. ” In The Routledge Handbook of the Stoic Tradition. Edited by J. Sellar, 374–88. New York: Routledge.
–. (2012). Build Your Resilience. London: Hodder & Stoughton.
Sedgwick, H. D. (1921). Marcus Aurelius: A Biography Told as Much as May Be by Letters. New Haven, CT: Yale University Press.
Sellars, J. (2003). The Art of Living: The Stoics on the Nature and Function of Philosophy.
–. (2014). Stoicism. Hoboken, NJ: Taylor & Francis.
–. (2016). The Routledge Handbook of the Stoic Tradition. New York: Rout‑ ledge.
Seneca. (1928). Moral Essays, volume I. Translated by J. W. Basore. Loeb Classical Library 214. Cambridge, MA: Harvard University Press. Seneca. (1928). “On Anger. ” In Moral Essays, volume I. Translated by J. W. Basore. Loeb Classical Library 214. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Seneca. (1928). “On Constancy. ” In Moral Essays, volume I. Translated by J. W. Basore. Loeb Classical Library 214. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Simon, S. B., L. W. Howe, and H. Kirschenbaum. (1972). Values Clarification: A Practical, Action Directed Workbook. New York: Warner. Spinoza, B. (1955). On the Improvement of the Understanding; The Ethics; Correspondence. Translated by R. Elwes. New York: Dover. Stephens, W. O. (2012). Marcus Aurelius: A Guide for the Perplexed. London: Continuum.
Thomas, A. L. (1808). Eulogium on Marcus Aurelius. New York: Bernard Dornin. Ussher, P. (ed. ). (2014). Stoicism Today: Selected Writings. Modern Stoicism. –. (2016). Stoicism Today: Selected Writings. Vol. 2. Modern Stoicism. Watson, P. B. (1884). Marcus Aurelius Antoninus. New York: Harper & Brothers. Yourcenar, M. (1974). Memoirs of Hadrian. New York: Farrar, Straus, and Giroux.
* * *
[1] Спиноза, Об усовершенствовании разума, 4–5.
[2] Как правило, я использовал цитаты из перевода «Размышлений» Робина Харда, но в некоторых местах я предложил собственный перевод с греческого или слегка изменил их.
|
|
|
[3] Цитата в переводе С. А. Крыжановского.
[4] Платон, Апология Сократа, пер. G. M. A. Grube, in Plato: Collected Works, ed. John M. Cooper (Indianapolis: Hackett, 1997), 30b.
[5] Цитата в переводе Владимира и Михаила Соловьевых.
[6] Бек, Раш, Шо и Эмери, Когнитивная терапия депрессии, apolis: , 8.
[7] Размышления, 10. 16.
[8] Цитата в переводе А. В. Добровольского.
[9] Watson, Marcus Aurelius Antoninus, 96.
[10] Размышления, 10. 31.
[11] Жизнеописания Августов, 28. 5.
[12] Размышления, 10. 36.
[13] Кассий Дион, 72. 34.
[14] Портик – крытая галерея, перекрытие которой опирается на колонны, поддерживающие его непосредственно, или с помощью лежащего на них архитрава, или перекинутых между ними арок. – Прим. пер.
[15] Диоген Лаэртский, 7. 1. 4.
[16] Жизнеописания Августов, 7. 1, 4. 1.
[17] Жизнеописания Августов, 7. 1, 15. 13.
[18] Беседы, 3. 23.
[19] Размышления, 1. 3.
[20] Размышления, 8. 9; 6. 12; 5. 16.
[21] Размышления, 1. 7.
[22] Размышления, 5. 33.
[23] Размышления, 1. 5.
[24] Размышления, 1. 6.
[25] Размышления, 7. 19.
[26] Размышления, 1. 17; 6. 30.
[27] Письма к Фронтону в Размышлениях (пер. Hard).
[28] Письма к Фронтону в Размышлениях (пер. Hard).
[29] Жизнеописания Августов, 10. 4.
[30] Размышления, 1. 8.
[31] Письма к Фронтону в Размышлениях (пер. Hard).
[32] О гневе, 2. 3–4.
[33] Письма, 53.
[34] О постоянстве в обретении мудрости, 10. 4.
[35] Размышления, 7. 17.
[36] Размышления, 5. 26.
[37] Размышления, 9. 29; 4. 51.
[38] Размышления, 9. 1.
[39] Размышления, 3. 5; 3. 11.
[40] Беседы, 3. 8.
[41] Беседы, 3. 8.
[42] Руководство, 45.
[43] Размышления, 8. 49.
[44] Адо, Философия как способ жить, 187–88.
[45] Беседы, 3. 8.
[46] Руководство, 45.
[47] Бек, Когнитивная терапия и эмоциональные расстройства.
[48] Эпиктет, Фрагмент 21 из Бесед, книги 3–4: Фрагменты, Руководство.
[49] Руководство, 5.
[50] Alford and Beck, Integrative Power of Cognitive Therapy, 142.
[51] Гален, О диагностике и лечении заблуждений души.
[52] Размышления, 6. 12.
[53] Фемистий, В ответ тем, кто находит ошибкой мое участие в общественной жизни, Речь 34, из Robert J. Penella, The Private Orations of Themistius (Berkeley: University of California Press, 2000).
|
|
|
[54] Размышления, 11. 29.
[55] Руководство, 46.
[56] Письма к Фронтону в Размышлениях (пер. Hard).
[57] Размышления, 6. 14.
[58] Размышления, 1. 13.
[59] Размышления, 1. 10.
[60] Размышления, 8. 30.
[61] Размышления, 1. 9; 5. 28; Размышления, 2. 12.
[62] Размышления, 8. 61.
[63] Размышления, 6. 21.
[64] Гален, О диагностике и лечении заблуждений души.
[65] Размышления, 12. 4; 3. 4; 10. 1; 3. 7.
[66] Гален, О диагностике и лечении заблуждений души.
[67] Руководство, 38.
[68] Размышления, 8. 32.
[69] Размышления, 7. 7.
[70] Размышления, 11. 26; 4. 38.
[71] Размышления, 6. 48.
[72] Размышления, 1. 16; 6. 30.
[73] Размышления, 6. 30.
[74] Размышления, 3. 4.
[75] Размышления, 3. 8.
[76] Размышления, 11. 27; 5. 1; 2. 1.
[77] Беседы, 3. 10.
[78] Отрывок в переводе Г. А. Тароняна.
[79] Размышления, 4. 46.
[80] Цитата в переводе М. А. Дынник.
[81] Размышления, 5. 11.
[82] Саймон, Хау, Киршенбаум, Почему мы так поступаем? 76 стратегий для выявления наших истинных ценностей, убеждений и целей, 1972.
[83] Жизнеописания Августов.
[84] Цитата в переводе А. К. Гаврилова.
[85] Размышления, 1. 17.
[86] Перевод С. И. Соболевского.
[87] Лукиан, Продажа жизней.
[88] Беседы, 1. 16 (с незначительными изменениями).
[89] Размышления, 7. 3.
[90] Письма к Фронтону в Размышлениях (пер. Hard), 16.
[91] Размышления, 11. 22.
[92] Размышления, 3. 16; 7. 68.
[93] Размышления, 10. 12.
[94] Размышления, 9. 16.
[95] Размышления, 6. 7.
[96] Размышления, 7. 28; 6. 48; 7. 27.
[97] Размышления, 3. 16.
[98] Размышления, 10. 33.
[99] Размышления, 8. 2.
[100] Baudouin and Lestchinsky, The Inner Discipline, 48.
[101] Это философская идея о том, что смерть сама по себе не плоха, а плоха она тем, что лишает нас вещей, которыми мы наслаждаемся. – Прим. пер.
[102] Размышления, 10. 29.
[103] Размышления, 11. 2.
[104] Размышления, 6. 13.
[105] Размышления, 6. 13.
[106] Размышления, 1. 17.
|
|
|
[107] Размышления, 6. 13.
[108] Размышления, 8. 39.
[109] Кассий Дион, Римская история, 72. 34.
[110] Размышления, 1. 17.
[111] От Фронтона Марку, Письмо 9.
[112] От Фронтона Марку, Письмо 22.
[113] От Марка Фронтону, Письмо 8.
[114] Размышления, 1. 17.
[115] Размышления, 3. 7; 1. 9.
[116] Размышления, 1. 15.
[117] Размышления, 1. 16; 6. 30.
[118] Цитаты Эпикура в Размышлениях, 9. 41.
[119] Цитата в переводе В. В. Петуховой и В. О. Горенштейна.
[120] Размышления, 9. 41.
[121] Размышления, 7. 33.
[122] Размышления, 7. 64.
[123] Цитата в переводе С. М. Роговина.
[124] Размышления, 7. 64.
[125] Руководство, 9.
[126] Размышления, 7. 43.
[127] Цитата в переводе С. М. Роговина.
[128] Руководство, 5.
[129] Размышления, 4. 39.
[130] Размышления, 11. 16.
[131] Размышления, 5. 26.
[132] Размышления, 4. 7.
[133] Цитата в переводе С. М. Роговина.
[134] Беседы, 2. 1.
[135] Размышления, 7. 17.
[136] Цитата в переводе В. В. Петуховой и В. О. Горенштейна.
[137] Размышления, 10. 24.
[138] Беседы, 2. 1.
[139] Размышления, 6. 13.
[140] Размышления, 8. 36.
[141] Размышления, 11. 16.
[142] Размышления, 7. 16; 7. 14.
[143] Размышления, 7. 33.
[144] Размышления, 11. 16.
[145] Беседы, 2. 6.
[146] Размышления, 5. 8.
[147] Teles of Megara, On Self‑ Sufficiency, in Diogenes the Cynic: Sayings and Anecdotes with Other Popular Moralists (2012), trans. Robin Hard (Oxford: Oxford University Press, 2012).
[148] Размышления, 10. 28.
[149] Беседы, 3. 10.
[150] Руководство, 10.
[151] Размышления, 5. 18.
[152] Размышления, 10. 3; известная цитата Виктора Франкла из «Человек в поисках смысла», приписываемая Фридриху Ницше, Сумерки идолов, Афоризмы и стрелы, 12.
[153] P. Dubois, Self‑ Control and How to Secure It, trans. H. Boyd (New York: Funk & Wagnalls, 1909), 108–9.
[154] Цитата в переводе С. А. Ошерова.
[155] П. Дюбуа, Психоневрозы и их психическое лечение (Нью‑ Йорк: Funk & Wagnalls, 1904), 394–95.
[156] Dubois, Self‑ Control, 235–36.
[157] Беседы, 3. 20.
[158] Размышления, 8. 34.
[159] Размышления, 11. 37.
[160] Евангелие от Иакова 4: 13–15.
[161] Синодальный перевода 1876.
[162] Размышления, 4. 1; 5. 20; 6. 50.
[163] Размышления, 8. 41.
[164] Satire 2. 7 in The Satires of Horace and Persius, trans. Niall Rudd (London: Penguin, 2005).
[165] Размышления, 2. 1.
[166] Размышления, 4. 3.
[167] Размышления, 10. 15; 10. 23.
[168] Размышления, 4. 3.
[169] T. Borkovec and B. Sharpless, “Generalized Anxiety Disorder: Bringing Cognitive‑ Behavioral Therapy into the Valued Present, ” in Mindfulness and Acceptance: Expanding the Cognitive‑ Behavioral Tradition, ed. S. C. Hayes, V. M. Follette, and M. M. Linehan (New York: Guilford Press, 2004), 209–42.
[170] Цитата немецкого врача‑ психиатра Фрица Перлза. – Прим. пер.
|
|
|
[171] Размышления, 10. 10.
[172] Размышления, 2. 1.
[173] Размышления, 1. 1.
[174] Размышления, 1. 16; 6. 30.
[175] Размышления, 11. 18.
[176] Размышления, 2. 1; 5. 16; 9. 1.
[177] Размышления, 8. 59.
[178] Размышления, 10. 19.
[179] Размышления, 9. 27; 7. 62; 6. 59; 9. 34.
[180] Размышления, 3. 4.
[181] Размышления, 7. 63; 7. 26.
[182] Размышления, 2. 13; 10. 30; Handbook, 42.
[183] Размышления, 10. 30.
[184] Размышления, 9. 33.
[185] Размышления, 4. 7.
[186] Размышления, 7. 24.
[187] Размышления, 8. 4.
[188] Размышления, 8. 55; 7. 71.
[189] Размышления, 5. 25; 9. 4; 9. 20.
[190] Размышления, 7. 65; 4. 11; 6. 6.
[191] Размышления, 9. 42.
[192] Размышления, 5. 15; 12. 16.
[193] Размышления, 4. 44; 9. 42.
[194] Размышления, 7. 22.
[195] Размышления, 4. 3.
[196] Эврипид, Просительницы.
[197] Гомер, Илиада.
[198] Размышления, 2. 17.
|
|
|
