Различия в стереотипах выражения эмоций

Два недавних интересных исследования демон­стрируют культурные различия в стереотипах вы­ражения эмоций. В первом исследовании испытуемые из Австралии и Японии оценивали, как они выра­жают эмоции в 12 ситуациях и что они думают о человеке из другой страны, который выражал те же эмоции. Обе группы сочли австралийцев более экспрессивными, чем японцев, в выражении поло­жительных эмоций. Но обе группы оценили про­тивоположную группу более экспрессивной в вы­ражении отрицательных эмоций.

В более обширном исследовании 2900 студентам коллед­жей из 26 стран предлагали оценить себя по при­знаку эмоциональной экспрессивности. Интерес­но, что эти исследователи обнаружили, что жите­ли более теплых, южных областей считались экспрессивнее жителей более холодных северных районов.

Исследования контроля экспрессии

Хотя исследования обнаружили множество отли­чий в различных культурах в их эмоциональной экспрессивности, до сих пор не совсем ясно, как контролируются эмоциональные выражения, ког­да начинают действовать правила выражения. Два недавних исследования отчасти объясняют эти процессы. В первом эксперименте мужчины и женщины из США и Англии заполняли четыре шкалы эмоцио­нального контроля: повторение, запрет, сдержива­ние агрессии и импульсивности. Мужчины-амери­канцы чаще прибегали к повторению и запретам, чем мужчины-англичане. Американские женщины чаще запрещали себе проявлять те или иные эмоции, чем англичанки. Англичанки, однако, проде­монстрировали больший контроль над агрессией, чем американки.

В другом исследовании Мацумото с коллега­ми опрашивали жителей из четырех стран: США, Японии, России и Юж­ной Кореи. Ученые просили испытуемых выбрать из списка, что бы они делали, если бы испытали одну из 14 эмоций в четырех разных социальных ситуациях. Список из семи альтернатив выглядел следующим образом.

1. Выражу чувство без всякого изменения.

2. Буду ослаблять или преуменьшать выраже­ние чувств.

3. Буду преувеличивать выражение эмоций.

4. Буду маскировать или скрывать выражение под каким-то другим чувством.

5. Ограничусь улыбкой.

6. Сделаю свое выражение.

7. Выражу что-то еще.

Результаты показали, что, хотя культурные различия и существуют, представители всех куль­тур использовали все предложенные альтернати­вы. Это говорит о том, что эти альтернативы точно отражают ответные реакции, доступные людям, когда приспосабливают свою эмоциональную эк­спрессию к социальному контексту.

Среди своих и в окружении чужих

В последнее десятилетие накопившиеся факты различий в эмоциональном выражении позволи­ли создать теоретическую базу для объяснения того, как и почему культуры порождают эти раз­личия.

Мацумото использовал в этих целях понятия «группы своих» и «чужих» (см. главу 16). Он предположил, что культурные отличия во взаимоотношениях человека с «груп­пой своих» и «чужих» имеют особое значение для эмоций, выражаемых в социальных взаимодей­ствиях. В целом во всех культурах близкие отно­шения в «группе своих» создают ощущение безо­пасности и комфорта и позволяют человеку сво­бодно выражать эмоции и создают обстановку терпимости к широкому спектру эмоционального поведения. Отчасти эмоциональная социализация заключается в усвоении того, кто является членом «группы своих» и «чужих» и в научении соответ­ствующему поведению.

Зависимость выражения эмоций от коллективизма и индивидуализма

Как показал Мацумото, коллективистские культу­ры способствуют проявлению более позитивных и менее негативных эмоций по отношению к «сво­им», потому что для коллективистского общества гораздо важнее внутригрупповая гармония. Пози­тивные эмоции обеспечивают поддержку этой гар­монии, а негативные эмоции угрожают ей. Инди­видуалистические культуры больше поддержива­ют выражение негативных эмоций и реже - позитивных в «группе своих», поскольку гармония и сплоченность менее значимы для таких культур; также в этих культурах считается приемлемым выражать эмоции, которые угрожают групповой сплоченности. Индивидуалистические культуры больше поощряют позитивные эмоции и менее не­гативные вне группы, поскольку для индивидуа­листических культур не так важны различия груп­пы «своих» и «чужих», таким образом, они разре­шают позитивные и подавляют негативные эмоции по отношению к группе «чужих». Коллективистские культуры более поощряют негативные эмо­ции, направленные на «группу чужих», чтобы бо­лее четко отделить «группу своих» от «группы чу­жих» и сплотить «группу своих» (с помощью кол­лективного выражения негативных эмоций, направленных на «группу чужих»).

Подтверждения теории Мацумото

Два исследования подтвердили многие из этих ги­потез. Мацумото и Хирн, например, изу­чали культурные правила выражения в США, Польше и Венгрии. Участники экспериментов в каждой из трех стран рассматривали каждую из шести универсальных эмоций и оценивали, на­сколько было бы уместным выражать их в трех различных социальных ситуациях: 1) наедине, 2) в присутствии других, считающихся «членами группы своих» (например, близкие друзья, члены семьи), и 3) при посторонних, не считающихся «своими» (например, публично, в присутствии случайных знакомых).

Поляки и венгры указывали, что в «группе сво­их» неуместно выражать негативные эмоции и больше подходят положительные эмоции; они так­же сочли, что выражать негативные эмоции более уместно среди группы чужих. Американцы, наобо­рот, были более склонны выражать негативные эмоции в «группе своих», а положительные эмо­ции в группе чужих. В отличие от американцев поляки также указывали, что проявление негатив­ных эмоций было менее уместно, даже когда они оставались одни. Мацумото и Хирн интерпретировали эти результаты как подтверждающие теоретические предпосылки Ма­цумото (1991). Данные сравнения США и Японии подтвердили эти предположения.

Резюме

Таким образом, исследование прошлого десятиле­тия не просто зафиксировало универсальность выражений лица и существование правил прояв­ления эмоций, отмеченных Экманом и его колле­гами. Имеющиеся исследования показывают, что культура сильно влияет на наши выражения эмо­ций при помощи правил проявления эмоций, усво­енных в культуре, и дает нам представление о том, на что эти правила похожи. В современных иссле­дованиях также делаются предположения о том, что в культуре приводит к отличиям в эмоциональ­ных выражениях и почему. Учитывая, что боль­шинство взаимодействий среди людей социальны по определению, мы должны предположить, что культурные отличия действуют при помощи пра­вил проявления эмоций если не всегда, то почти всегда.

Чтобы понять, как люди в разных культурах выражают эмоции, мы должны понять, во-первых, какова общечеловеческая база у этих выражений и, во-вторых, какие виды правил выражения эмо­ций в культуре задействованы, когда мы выража­ем наши эмоции. Все же нам надо заполнить мно­гочисленные пробелы в нашем знании. Например, дальнейшие исследования должны объяснить, как люди из разных культур усваивают правила про­явления эмоций и в чем заключаются эти правила. Исследования в будущем также покажут, как и почему в культурах различается выражение эмо­ций, и включат аспекты не только индивидуализ­ма и коллективизма, но и дифференциацию силы или статуса.

КУЛЬТУРА И ВОСПРИЯТИЕ ЭМОЦИЙ УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ РАСПОЗНАВАНИЯ ЭМОЦИЙ

Во многих аналитических исследованиях, посвящен­ных универсальности выражения эмоций, утвержда­ется, что выражения эмоций налице понятны во всем мире. Наблюдатели во всех странах и культурах, ког­да им показывали фотографии с выражениями уни­версальных эмоций, единодушно соглашались с тем, какая эмоция изображалась на фотографии. Как вы помните, эти ис­следования включали людей не только письменных, но и бесписьменных культур. Еще одно исследова­ние также обна­руживает универсальность суждений о спонтанных выражениях эмоций на лице.

⇐ Предыдущая37383940414243444546Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: