соседний каналadjacent channel;избирательность по соседнему каналу 9 страница

стандарт измерения benchmark

стандартная модель данных uniform data model

стандартная ошибка standard error

стандартная (базовая) память conventional memory

стандартная подпрограмма standard subroutine

стандартная процедура standard procedure

стандартная функция standard function

стандартное значение default value; стандартное значение по умолчанию general default

стандартное письмо form letter

стандартное программное обеспечение bundled software, common software

стандартное сообщение standard message; формат стандартных сообщений standard message format (SMF)

стандартный common; standard, routine; conventional; boilerplate; preset; (по умолчанию) default; клавиша стандартной команды в диалоговой панели default command button; библиотека стандартных программ standard library

стандартный дисковод default disk drive

стандартный метод доступа common access method

стандартный обощенный язык разметки standard generalized markup language (SGML)

стандартный параметр default

стандартный текст boilerplate (text)

стандарт обмена графическими данными (обеспечивает возможность обмена трехмерными изображениями) initial graphic exchange specification (IGES)

стандарт шифрования данных data encription standard (DES)

стандартный шрифт default font

станция station; установочная станция docking station; адрес станции (в сети) station address; номер станции (в сети) station number; ограничения на станции (в сети) station restrictions

станция печати print server

станция связи с внешней сетью gateway server

старт start

стартовая страница start page

стартовый launch, start

старшая позиция (самая левая в слове или строке) high-order position

старший high; most significant, senior, superior

старший байт most significant byte

старший бит most significant bit

старший разряд most significant digit

старый old

статистика statistics

статистический statistic(s); статистические данные statistics

статистическое мультиплексирование statistical multiplexing (STM)

статическая маршрутизация static routing

статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой static random access memory (SRAM)

статическое распределение памяти static memory allocation

статическое распределение ресурсов static resource allocation

статический static

статус status; строка статуса status bar

статья article

стационарный stationary

стек (упорядоченный набор элементов данных) stack

стенд bench

степень 1. degree; 2. exponent; показатель степени exponent; возведение в степень exponentation; вторая степень square; второй степени quadric; четвертой степени quartic; уравнение четвертой степени quartic; возводить в степень involve

стереоскопическое изображение three-dimensional, three-D

стереоскопический three-dimensional, three-D

стереотипный boilerplate

стержень rod; монокристаллический стержень single-crystal rod

стертый erased

стиль style; автоматическая установка стиля automatic style

стиль шрифта font style, type style

стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство erasable programmable read-only memory (EPROM)

стираемость (записи) erasability

стираемая память erasable memory

стираемый erasable

стирание blotting; effacement; deleting, deletion; erasement, erasing, erasure, wipe; полное стирание full erase, wipeout; символ стирания erase character; защита от стирания erase protect

стирать, стереть erase, wipe out

столбец column; столбец не имеет соответствующих границ, столбец неверно сформатирован column (is) not bound correctly

столбовая диаграмма, столбиковая диаграмма bar chart

стоповый stop; стоповые биты stop bits

стоп-слова (слова, которые для экономии места, некоторые поисковые системы не включают в индексы слова – (артикли и т. д. )

сторона side

страница page; четная страница verso; отображаемая страница visual page; длина страницы page length, form length; ширина страницы width of page; разделитель страниц greak page; твердая граница страницы hard page break; автоматическое создание страницы automatic page creation; загрузка страницы page-in; без указания страниц no-paging, no paging; вводить номер страницы enter page number; на целую страницу, занимающий целую страницу full-page; отсутствие страницы page fault; страниц в минуту pages per minute (PPM)

страничная ошибка page fault

страничный page; таблица страничных блоков frame table; со страницы from page

страничный блок page frame

страничный обмен page communication

страничный режим page mode

страничный файл pagefile

стратегия strategy

стрела arrow; двухконечная стрела double headed arrow

стрелка arrow; стрелка вверх arrow up; головка стрелки arrow-head; клавиша со стрелкой arrow key стрелка прокрутки влево left scroll arrow

стремиться (к пределу) converge

стример streamer, floppy tape (FT)

строгий strict

строго strictly

строение framework

строить (перпендикуляр) erect

строка line; row; string; текстовая строка alphabet string; красная строка centered line; слившиеся строки tight lines; добавить строку add a row; по строке at line; конец строки end-of-line (EOL); длина строки width of line; количество строк height rows; количество строк на страницу lines per page; формат строки набора length of type page line; строки на дюйм (количество) lines per inch (LPI); строк в минуту (количество) lines per minute (LPM); количество пропущенных строк lines to skip; строк в секунду lines per second (LPS); перевод строки line feed; перенос строки line folding; возврат строки, переход на предшествующую строку line starve; разгонять строку (делать разрядку) white (out)

строка ввода entry line

строка заголовка title bar

строка запроса prompt string

строка кодов клавиш key definition line

строка меню menu bar

строка подсказки prompt line, help line

строка помощи prompt line, help line

строка символов ( character) string, line

строка сообщений message line

строка состояния status bar

строка статуса то же, что и строка состояния

строка таблицы table row

строка формул formula bar

строковый редактор context editor

строчная синхронизация line synchronization

строчный line

струйный jet

струйный графопостроитель liquid ink-jet plotter

струйный принтер ink-jet printer, jet printer, jetprinter

структура structure; framework; структура с перекрытием overlay structure

структура данных data structure, data organization; класс структур данных data structure class

структура каталога catalog structure; базовая структура каталога basic catalog structure

структура массива array structure

структура файла file structure

структурирование structurization; (данных) structuring

структурированная кабельная система (сеть) structured cabling system

структурированный structured

структурированный тип structured type

структурированный формат хранения structured storage format

структурное программирование structured programming

структурный strucural, constructional

ступенчатость (линий)aliasing; (в растровой графике - искажение линий вследствие большого размера элементов растра) jagging, jaggy

ступеньки (при изображении линий на экране дисплея) jaggies, jagging

ступор stall

стык joint

стыковочная функция blending function

СУБД см. система управления базой данных

субтрактивный цвет subractive color

субституция substitution

субъект subject

сужение constriction, narrowing

суженный constricted

суживать constrict, narrow

сумма sum

суммарный summary; total

сумматор accumulator; adder; (аналоговый) summer; полный сумматор full adder; полный двоичный сумматор full binary adder

сумматор адресов address adder

суммирование addition; ограниченное суммирование (алгоритм) bounded sum

суммировать add up, sum, summarize

суммирующее устройство adder

супер- super

супервайзер (управляющая программа операционной системы) (executive) supervisor; право супервайзера (в сети) supervisory right

супервайзер сети network supervisor

супервизор то же, что и супервайзер

суперкласс superclass

суперкомпьютер supercomputer

суперскалярная архитектура super scalar architecture

СУРБД см. система управления реляционными базами данных

существенный essential; meaningful

существовать exist

существующая база данных existing database

существующий existing

сущность entity

сфера field

сформированная строка generating line

сформированный formed

сформированный адрес generated address

сформировать form, generarate

схема 1. circuit; аналоговая схема analog circuit; селекторная схема gate circuit; монтажная схема, принципиальная схема hookup; 2. scheme, sketch; diagram; общая схема framework; монтажная схема diagram of wirings; составлять схему diagramatize; в виде схемы diagrammaticаlly, schematically; расположение в виде схемы schematism; составитель схемы schematist

схема данных database scheme, data sceme

схема кодирования coding scheme

схема потоков данных data flowchart

схематизировать schematize

схематически diagrammaticаlly; изображать схематически sketch

схематический diagrammatic(al), schematic, sketchy    

схематично schematically

схематичный outnear, sketchy

схема упорядочения collating sequence

сходимость convergence, convergency

сходный consimilar, similar

сходство similarity

сходящийся convergent

сценарий scenario; script

сценарий регистрации login script, logon script

сцепление coherence; coupling

сцепленный coherent; coupled

счет 1. count; 2. (пользователя)account

счетное множество denumerable set

счетно-решающее устройство data computer, resolver

счетность countability

счетный calculating; denumerable; enumerable, numerable  

счетчик counter; enumerator; numerator; meter

счетчик адреса address counter

счетчик команд instruction counter, program counter (P-counter); память счетчика команд program counter storage

счетчик программ то же, что и счетчик команд

счетчик цикла loop counter

считанный read; повторно считанный reread, re-read

считать 1. count; 2. (полагать) consider 

считывание reading, readiness; дистанционное считывание distant reading; повторное считывание reread, re-read, rereading; выскокоскоростное устройство считывания high-speed reader; устройство оптического считывания знаков optical character reader; проверочное считывание (программы) proofreading

считывание дискового файла disk file reading

считывать read; повторно считывать reread, re-read

считывающий reading

съемный removable, replaceable

сэмплинг sampling

сюда here