Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!
МегаЛекции

XXXIX. О перьях и оперении




Перья стрел называют также лопастями (qudhadh). Лучшие перья у орла, рядом - стервятник, сокол и тому подобные, а затем - морские птицы. В отсутствие перьев может быть использована бумага. Перья из хвоста лучше, чем перья из крыльев потому, что последние не так ровны и прямы. Мелкие перья из крыла все же лучше, чем перья из хвоста, потому что они мягче. Некоторые утверждают, что перья правого крыла дают стреле большую скорость, в то время как другие считают, что только перья левого крыла обеспечивают большую скорость. В любом случае, когда используются перья из правого крыла, обязательно нацеливайтесь на левую сторону мишени, а когда перья на стреле из левого крыла, убедитесь, что ваш прицел - на правой стороне мишени.
Перья должны быть прямыми, средних размера и веса, длины и ширины, и, прежде всего, ни одно из перьев не должно весить больше, чем другие, ни быть размещены выше или ниже других, чтобы стрела не колебалась в полете. Лучшие результаты получаются при использовании центральной части пера, отбросив концы.
Каждое перо имеет спину и живот. Когда вы закрепляете перья на древке, убедитесь, что они в положении живот к спине. Когда перья обращены спиной к животу на на древке, это называется lu'am, и такое расположение является лучшим, и никакие другие не должны быть использованы. Когда перья расположены спиной к спине или живот к животу, результат будет плохим и непредсказуемым. Такое расположение описывается как lughāb [буквально: слабый] и никогда не должно использоваться. При креплении перьев к древку будьте уверены, что каждое перо закручено в одну сторону. Исправьте ошибку, иначе это будет неправильно, и будет препятствовать точности вашей стрельбы.
Правильное количество перьев - четыре, с этим согласны все персы. Это наиболее предпочтительно среди них, они утверждают, что "перья являются посланниками смерти", и что четыре посланника лучше, чем три. Жители Хорасана, однако, выступают за использование трех перьев, считая четвертым давление нижней частью запястья (?). Некоторые из образованных специалистов в этой профессии рекомендуют использование шести перьев: трех больших и трех малых между большими.
Один автор работы по стрельбе из лука рассказывал, что видел, как один эксперт делал свои стрелы с двумя боковыми перьями рядом с хвостовиком, и третьим, известным как мужское (dhakar) перо, рядом с наконечником. Он также сказал, что сам попробовал сделать так и нашел, что это хорошо, чтобы предотвратить поворот или биение стрелы. Стрела попадает в мишень так, как покинула лук.
В общем, слишком много перьев замедляет стрелу и сильно уменьшает скоростях полета. Тем не менее, в то время как четыре пера предполагают большую точность, с тремя перьями дальность и скорость полета увеличивается. Стрелу можно сравнить с кораблем, перья соответствуют рулю, которым корабль управляется. Если руль слишком тяжел, он замедляет движение корабля, и может даже утопить, если он слишком легок, судно будет крениться и рыскать, и быть неуправляемым. Эксперты считают, что это подходящее сравнение.
Эксперты согласны в том, как далеко перья должны быть от хвостовика. Большинство персов Хорасана - за пользу помещения их в непосредственной близости от хвостовика, и предпочитают, чтобы они были длинные, спиральные и высокие, за исключением области вблизи хвостовика, где они должны быть низкими. Сторонники средней школы в Хорасане предпочитают иметь их в пяти или шести пальцев удаления от хвостовика, и предпочитают их длинными и низкими. [55]
Эксперты, однако, предпочитают ограничить расстояние между перьями и хвостовиком примерно на ширину пальца, и предпочитают не закрученные перья. Определенные лучники говорят, что, по их мнению, те, кто стреляют "дождем" стрел и участвуют в войне должны устанавливать перья далеко от хвостовика и спирально, а те, которые стреляют в близкие цели должны ставить их как можно ближе к зарубке, на одну ширину пальца, или чуть меньше. Перья близкие к хвостовику дают большую точность, а удаленные от него - большую скорость. Лучшим расстоянием, однако, будет ширина пальца, когда палец лежит между тетивой и пером.
Большинство персов удлиняют перья и утверждают, что их длина обеспечивает большую скорость и дальность. Самые длинные, используемые ими, шести-семи пальцев длины. Специалисты в этой профессии, однако, предпочитают укорачивать перья, ограничивая их четырьмя или пятью пальцев в длину, в то время как для дальних выстрелов они ограничивают их тремя пальцами, утверждая, что короткие перья предлагают большую скорость и дальность.
Иные лучники предпочитают иметь перья низкие, утверждая, что низкие перья обеспечивают большую скорость и дальность, тогда как другие наоборот делают их высокими утверждая, что высокие перья дают большую скорость и дальность. Другие выступают за промежуточное положение, и выбирают перья среднего размера.
Опять же, некоторые лучники предпочитают использовать перья из правого крыла, считая, что они дадут большую скорость и дальность, другие выступают за перья с левого крыла, закрепляя за ними те же свойства: большую скорость и дальность, другие скорее используют перья из хвоста, говоря, что они лучшие, потому что они плоские и ровные, а также умеренные в жесткости и мягкости, тогда как другие предпочитают использовать небольшие перья из крыльев.
Некоторые лучники обрезают концы перьев ниже, и оставляют центральную часть высокой. Этому методу следуют большинство персов. Эксперты, однако, оставляют со стороны хвостовика перо нестриженым, и обрезают ниже к наконечнику стрелы. Этот вид обрезки называется ласточкой, потому что ее форма напоминает крыло ласточки.

(реплика переводчика - С учетом непереведенного уже набирается порядочный талмуд, в котором еще много интересного и поучительного. Забавно видеть, как автор сокрушается о забытом опыте предшественников и предков. Это на границе 15 и 16 веков . Впрочем, перевод делать надо, хотя содержание работы не ограничивается колечной стрельбой, а больше относится к стрельбе практической, с тщательным описанием каждой мелочи, имеющей отношение к точности и стабильности стрельбы. Спешить не обещаю, но постараюсь не откладывать с продолжением.)

(Имеется ввиду ширина костяшки крайней фаланги пальца, либо большого, либо указательного - в разных системах по-разному.
У арабов, похоже, ширина костяшки большого пальца, что блтизко к нашему дюйму.
Соответственно - наилучшими являются перья длиной 4-5 дюймов, для дальней стрельбы - 3 дюйма...) – допразъяснения

Поделиться:





Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...