 |
Глава 32. Хуже. Глава 33. Для Дерека
|
|
|
|
Глава 32. Хуже
Темно. Даже когда мои глаза широко открыты.
Полоса света падает на мое лицо. Я закрываю глаза.
— Бет, милая, почему бы тебе не попробовать сегодня сходить в школу? Я отвезу тебя. Тебе станет лучше.
Стопка книг на моем столе. С записками от учителей. Все они с нетерпением ждут моего возвращения, когда мне станет лучше.
Сара, Леа и Мэдоу появляются у подножия моей кровати. Да как мама смеет их впускать? Внутри меня нет никакой музыки.
— Мы скучаем, Бет. Приходи петь с нами. Тебе станет лучше.
Лучше? Я не хочу, чтобы мне становилось лучше. Даже чертов священнослужитель в размытом голубом, который был на похоронах Дерека много дней назад, сказал, что ему сейчас лучше. Мучений больше нет. Даже Дерек сказал это. Оставить меня было тоже лучше.
Мне хуже. Я похоронена в «хуже». Замурована в сумерках и четырех стенах своей темной спальни. Я играю его голосом снова и снова. Обнимаю его в своих снах, но он растворяется, а я оказываюсь в темноте и превращаюсь в камень.
У меня нет слез, которые бы смыли его. Я переполнена холодной мертвой пустотой, которая появилась, когда он умер и теперь она только и делает, что растет.
Шепот достигает меня, когда я просыпаюсь ночью и смотрю в окно на черную февральскую метель. Следуй за ним, Бет. Тебе станет лучше.
Я хороню этот голос. Я слышу в нем зло. Дерек будет сердиться, если я сделаю это. Я должна жить. Я хочу жить. Но как можно без него? Если бы он мог видеть меня сейчас, — черт, — а что, если он может? Он будет меня ненавидеть.
Снова мама. Бледный свет.
— Не уверена, что она захочет с вами говорить.
Я отворачиваюсь, пряча глаза от света. Она протягивает мне трубку. Затем, находит мое ухо. Снова его мама? Нет. Голос парня. Кто это?
|
|
|
— …Не хочешь присоединиться?
— Блэйк?
— Верно.
— Можешь повторить?
— Эмебайл устраивает памятный концерт для Дерека. Ты не одна, Бет. Мы все по нему скучаем.
— Ты хочешь, чтобы я пришла? — Оставить свою черноту? И тень? Это прочная боль превращает реальность в страх.
— Мы хотим, чтобы ты спела.
— Для Дерека?
— Придешь?
— Да, да, да. Спасибо, Блэйк. Да.
Трясущимися руками я срываю закрывающее окно одеяло. Серый зимний день проникает через трещины и щели в мою берлогу. Первое, что я вижу, не считая похороненную наполовину под снегом школу, это роза Дерека, сухая, нежная, но реальная. Такая же реальная, как и моя любовь. Такая же реальная, как и моя потеря.
Я снимаю осаду, его колыбельная в моих ладонях, я поднимаю её к губам. Слабый запах, сладкий, но увядший находит путь к моим чувствам. Я смотрю на беспорядок вокруг в поисках безопасного места. Но его нет в этом хаосе. Я нахожу скотч. Использую его, чтобы прикрепить розу к стене, на место, куда я смотрю, когда лежу в кровати. Я пытаюсь писать, лежа в постели и глядя на розу Дерека.
Что-то помогает мне встать на ноги и пробираясь через беспорядок, искать чемодан, до которого я не дотрагивалась с тех пор, как мама привезла меня из больницы, зашторила окно и уложила меня в постель.
Я нахожу аккуратно сложенные листы. Я прижимаю их к сердцу и бегу обратно к кровати. Из ящика тумбочки достаю карандаш. Я поднимаю ноты своего хора с пола. Я сижу, скрестив ноги на куче одеял, раскладываю ноты на коленях, и разворачиваю музыку, нежно поглаживая листы.
— «Песня Бет».
Под напечатанным названием я пишу: «Для Дерека».
Я закрываю глаза, когда музыка проникает мне в душу. Сначала слова приходят медленно, а затем текут потоком. Я взвешиваю их, выбираю, отбрасываю, ищу снова, складываю кусочки головоломки вместе, одевая свои обнаженные слова в его музыку.
|
|
|
Моя комната наполняется светом, как и тяжелые серые облака на улице, позволяющие солнцу прорваться.
Глава 33. Для Дерека
Концерт начинается с песни «Спой мне на небесах», которую поет Эмебайл. Люди говорят о Дереке. Кто-то читает лекцию о законе согласия на донорство и карте донора органов, которую нужно носить в бумажнике. Поет хор девушек Эмебайл. Концертный хор молодых парней крадет сердце каждого в парящей высоте своих чистых голосов. Я слушаю со стороны, стоя в платье хора малинового цвета, так что я не особо вовлечена во все.
Объявляют мое имя и мои ноги несут меня на сцену. Я репетировала. Я могу сделать это сегодня ради него. Пианино играет вступление. Появляется скрипка. Я смотрю на море людей, которые любили его задолго до того как мое соло магическим образом привело его в мою жизнь.
Я закрываю глаза и начинаю петь.
Не прячь свою любовь.
Не прячь свои прикосновения.
Без твоей улыбки я не никогда не найду
Звезду, которой ты светишь.
Я делаю глубокий вдох, качаю головой и открываю глаза свету, окружающему меня.
Не оставляй меня здесь одну.
Не оставляй меня без надежды.
Не говори, что это к лучшему, любимый.
Когда я лежу здесь одна,
Пожалуйста, останься, потому что я не справлюсь без тебя.
Я делаю глубокий вдох, двигаясь к хору. Я больше не на сцене. Здесь никого нет. Только Дерек и я.
Кто станет мальчиком, который излечит мое сердце?
Кто станет мальчиком, который познает мое искусство?
Где мне найти друга?
Кто станет мальчиком, который спасет меня?
Кто станет мальчиком, который заставит меня петь?
Ты показал мне жизнь, показал кто я на самом деле.
Если ты уйдешь, забери меня с собой.
Вот моя рука.
Мой голос дрожит. Я делаю глубокий вдох и чувствую прикосновение к своей ладони. Это его рука, его сила, его мир проникает в меня снова, как и в ночь его смерти.
Ты говорил мне о мире и покое.
О радости, которая наполняет твою грудь.
Потом ты закрыл свои бесценные глаза
И Бог освободил тебя.
Пока я пою, Дерек наполняет меня и обещает никогда не покидать.
Так что я буду продолжать
Всегда петь твою песню.
|
|
|
И если мне придется жить без тебя,
Я буду любить изо всех сил.
Просто шепни, когда ты рядом и я снова дома.
Я двигаюсь вместе с хором, и аудитория сосредотачивается. Они со мной, слезы текут по их лицам, и я понимаю, что они тоже ищут. Ищут красоту. Ищут любовь. Ищут жизнь. Я нашла все это, когда Дерек взял меня за руку и сказал: « — Спой мне колыбельную». Благодаря ему, я знаю, что прекрасна. Благодаря ему я знаю, что такое любовь. Знаю, что я сильная. Пожалуйста, Господи, помоги мне быть сильной.
Происходит переход и мой голос поднимается, полный не моих сил.
Вместе, любимый, мы найдем того, кто
Поможет нам жить без тебя…
Ноты растягиваются. Я тяну, как могу. Море незнакомцев расплывается, и я вижу одно лицо.
Скотт здесь. Его лицо, полное боли, свидетельствует тому, как сильно я люблю Дерека. Мои глаза встречаются с его и мой хор продолжает.
Кто станет мальчиком, который излечит мое сердце?
Кто станет мальчиком, который познает мое искусство?
Где мне найти друга?
Кто станет мальчиком, который спасет меня?
Кто станет мальчиком, который заставит меня петь?
Ты показал мне жизнь, показал кто я на самом деле.
Если ты уйдешь, забери меня с собой.
Вот моя рука.
Я заканчиваю песню. Благоговейные аплодисменты. Все до сих пор плачут. Я продвигаюсь сквозь толпу к Скотту. Люди, которые были частью жизни Дерека, останавливают и обнимают меня. Люди, которых он впустил. Люди, которых он знал. Его бывшая из Эмебайл. Мэг и его врачи. Блэйк. Директора Эмебайл. Все ребята. Вся эта замечательная семья, в которой он рос.
Я — фантазия. Миф. Цифровые записи можно с легкостью удалить. Я — нечто иное. Где-то в другом пространстве. Мне здесь не место.
Но я тут. Я заботилась о нем, и буду любить всю оставшуюся жизнь. Я держала его за руку, когда он уходил. Боль, которую я чувствую не менее реальна, чем эта милая миниатюрная девушка, у которой я его украла. Я любила его. Все еще люблю. Из-за этого я пропитана болью. Я не могу оглянуться назад.
Когда я смотрю вперед, там Скотт, и он берет меня за руку, поддерживая, словно я собираюсь упасть в обморок.
|
|
|
Я опираюсь на него.
— Как ты сюда попал?
— Твоя мама сказала.
Теперь я её вижу, она стоит в самом конце.
— Отвезешь меня домой? Не уверена, что могу вести.
Он кивает.
— Конечно. — Он берет ключи и уводит меня.
Всю дорогу домой я сижу с опущенной головой.
Скотт молчит. И я благодарна ему за это.
Мы добираемся до дома. Я все еще сижу как зомби. Он подходит и открывает мне дверь. Порыв чистого свежего воздуха вызывает дрожь внутри. Скотт подает мне руки и помогает выйти из машины.
Мы уже делали это. Его теплые руки вокруг меня, чувствую себя как дома.
Моя голова падает ему на плечо.
Пришли слезы. Тягучие и горячие. Они вызывают агонию.
Скотт гладит мою спину и говорит:
— Мне жаль, Бетти. Очень, очень жаль.
Это ничего не меняет. О чем он жалеет? Все, что он когда-либо делал, любил меня. Но все же, в моем сердце это что-то значит. Его успокаивающая рука, утешительный голос и плечо, приглушающее рыдания, открывает мое сердце и ломает его.
Я не могу контролировать водопад его нежности.
Появляется мама.
— Бет, не надо…
Скотт останавливает её. Он знает, что мне это нужно. Он знает, что я буду нуждаться в его плече снова и снова. После того, как я поступала с ним, он готов подставить его мне.
Мама оставляет нас.
Я поднимаю лицо. Край его куртки мокрый.
— Я делала для него тоже самое. В Лозанне. И он так же держал меня.
— Я не против быть вторым, Бетти. Так долго, сколько потребуется.
— Ты не второй, Скотти. — Тогда я целую его. Прикосновение его губ заставляет меня плакать еще больше.
Он целует меня в ответ спокойно и настолько мягко, словно я такая же хрупкая, как и засохшая роза Дерека, прикрепленная над моей кроватью.
Я касаюсь его губ кончиками пальцев, удивляясь, что он здесь, что он настоящий и обнимает меня. Это парень, радом с которым я выросла, который знал меня до всего этого. Кто любил меня, кем я была и кем я есть. Он должен ненавидеть меня, но я могу сказать по скорби в его глазах, что он все еще меня любит, и будет любить всегда.
И я могу сейчас его любить.
Я познала любовь через Дерека.
Я хватаюсь за Скотта. Он привлекает меня ближе к себе, обнимает крепче и крепче, его запах, знакомый мне, окружает и успокаивает. Я дома.
— Не отпускай, — я прижимаюсь губами к его, запечатывая просьбу. — Пожалуйста, Скотти, никогда не отпускай.
|
|
|
