 |
В-день, он же день взвешивания
|
|
|
|
9 глава
В-ДЕНЬ, ОН ЖЕ ДЕНЬ ВЗВЕШИВАНИЯ
Это повторялось в течение недели после инцидента на конкурсе. Мама занималась своими делами, как будто ничего не случилось, а папа, даже не зная, в чем заключается новый затык, пытался все уладить. Как ни странно, самыми яркими моментами были мои тренировки с Теганом. Думаю, что это либо делает меня отстоем, либо кем-то, кому может понравиться тренироваться. По крайней мере с ним.
Мой выдающийся тренер был настоящим профессионалом. Больше нет было никаких заявлений о моих глазах или о том, что он флиртует со мной. Конечно, он все еще бегает на беговой дорожке рядом со мной, он все еще флиртует со всеми девушками, так что даже если бы он поступал так со мной, это ничего бы не значило. Что в каком-то смысле отстой и так не должно быть.
Может быть и хорошо, что он ведет себя профессионально, чтобы мой разум не сыграл со мной злую шутку.
Мы — тренер и его клиент, и хотя мне понравились наши тренировки, я с совершенно не жду сегодняшнего дня. У меня в груди тяжесть, которая никак не уходит.
Теган, как всегда, ждет меня у двери, одаривая улыбкой, которая, как я начинаю понимать, настоящая. Не улыбка как у Кена и не фальшивая улыбка. Улыбка Тегана. Я, в отличии от него, хмурюсь.
— Как ты можешь быть счастлив в такой день?
— Все не так плохо, Аннабель. Тебе повезло. Ты пропустила день взвешивания, когда бросила меня на целую неделю.
— Не так плохо для тебя. Для меня это пытка. Я взвешивалась каждый день, а сейчас не касалась весов неделями. Теперь я боюсь зайти туда и узнать, что набрала пять фунтов. Расстроюсь, что я ничего не потеряла. Тебе-то нечего терять или выигрывать и это не шутка.
|
|
|
Мы возвращаемся в его маленькую каморку, и Теган кладет руки мне на плечи. За последнюю неделю он начал прикасаться ко мне все чаще. Профессионально, конечно, но все же чаще, чем раньше.
— Расслабься, Аннабель Ли. Если это слишком для тебя, закрой глаза, и я тебе не скажу.
— Пфф, как будто это все равно не случится.
Он понижает голос, глядя на меня теми глазами, которые, кажется, видят слишком много.
— Тогда послушай меня. Что бы там ни говорили эти весы, на этой неделе ты их сделала. Гордись этим, потому что это то, что реально имеет значение. Ты здесь, и с каждым днем ты становишься все лучше и лучше.
Вау... он действительно хорош в своей работе.
Я пытаюсь отвернуться, но он берет меня пальцем за подбородок и удерживает мою голову на месте. Я не могу отвернуться не только потому, что он прикасается ко мне, и это теплое, захватывающее чувство передается от него ко мне, но и потому, что мне интересно, ощущает ли он жир на моем лице.
— Мне действительно есть что терять или выигрывать. Я твой тренер, но это еще не все. Мы... друзья, верно? Я имею в виду, я принял удар на себя ради тебя. Ты не можешь бить меня по лицу, а потом говорить, что мы не друзья.
Раздражает, что он так со мной поступает, отвлекает меня, когда я схожу с ума. Я не могу удержаться от улыбки и часть тяжкого груза спадает с меня.
— Ты когда-нибудь перестанешь напоминать мне об этом?
Теган опускает руки и легко пожимает плечами.
— Не тогда, когда это помогает мне заполучить то, что хочу. Ты готова сделать это? Думаю, ты готова.
— Ты всегда добиваешься своего?
Он смотрит на меня так, как будто это глупый вопрос.
— Уф, прекрасно. Я готова как никогда.
— Я так и знал.
***
— Ну же. Покажи мне, Рокки. Ты отстаешь, и ты это знаешь. Ты сделала больше повторений, чем в прошлый раз.
Я возвращаю ноги на место, позволяя весам лязгать еще сильнее, когда они опускаются. Ему легко говорить. Он не из тех, кто надрывал задницу только для того, чтобы понять, что эта задница не стала меньше.
|
|
|
— У меня ноги горят.
— В том-то и дело. Горят — хорошо. Только так ты узнаешь, что ты что-то делаешь.
Я смотрю на Тегана, пытаясь молча отстаивать свою правоту. Я устала, расстроена, растолстела и с меня хватит на сегодня, но по тому, как он скрещивает руки на груди, могу сказать, что он с этим всем не согласен.
— Нам осталось сделать еще один сет, а потом мы сможем двигаться дальше. Ты доделаешь остальные, и я позволю тебе ударить меня снова.
Тьфу. Он так расстраивает. Я не позволю ему проделывать со мной свои злые штучки и снова заставлять меня смеяться.
— Я не хочу тебя бить. Ну... может быть, немного. — Надеюсь, он слышит игривость в моем голосе.
— Что ж, дерьмо. Это все, что у меня есть, но мы все равно закончим. Еще десять.
Готовая покончить с этим, я поднимаю штангу ногами еще десять раз. Все не так плохо, как мне казалось. Да, я чувствую жжение, но по какой-то причине мне больше всего нравятся дни с ногами. Теган даёт мне еще два упражнения. К тому времени как мы заканчиваем, я не знаю, что происходит, но готова зарыдать. Я не прошу многого. Я не ищу чудес, но я хотела чего-то большего, чем один долбаный фунт.
— Мне нужно идти.
Пробираясь сквозь все эти машины и людей, я борюсь со слезами. Это глупо. Я знаю это, но они все равно застилают глаза, умоляя вырваться на свободу. Теган позади меня. Я не уверена, откуда я это знаю, но знаю. Может быть, я каким-то образом чувствую запах той смеси мыла и океана, которые от него всегда исходят, или может я чувствую его взгляд на себе, когда ковыляю прочь. Что бы это ни было, я знаю, что он там.
И теперь я чувствую его руку на своей руке, направляющую меня в его кабинет.
— Аннабель…
Я поднимаю руку. Если он продолжит, я заплачу. Насколько унизительно было бы сломаться перед ним? Как всегда, Теган рядом, чтобы подтолкнуть меня, останавливая, когда я снова пытаюсь уйти.
— Нет, послушай меня. Ты уже получил своё на этой неделе.
— Да, один фунт. Вообще-то, даже не так. Три четверти.
— И? Разве это отнимает у тебя все, что ты сделала? Сотрёшь часы, которые ты провела здесь, делая тяжелую работу? Потея? Нет. Это требует времени.
|
|
|
Я чувствую, как моя решимость раскалывается, гнев каким-то образом ослабевает, но остается печаль. Как он это делает?
— Но это отстой... Я хотела... Боже, не знаю, чего я ожидала.
Он вздыхает, и я понимаю, как близко он стоит ко мне. Сплошные мускулы, мыло, океан и... что-то, что всегда заставляет меня чувствовать себя лучше.
— Ты ожидала нечто похожего на суперрезультаты или чего-то в этом духе. Так не бывает, но ты все делаешь правильно. Ну, почти все.
Его слова проникают мне под кожу. Не в хорошем или плохом смысле, просто по-Тегански.
— О, прекрасно, что я делаю не так? — Теперь мой сарказм начинает растворять печаль. Или, может быть, это тоже работа Тегана.
— Ты хочешь этого, верно? Скажи мне, что ты этого хочешь.
— Я хочу этого. Эй? Разве не поэтому я здесь?
Он делает шаг ближе, и я чуть не падаю в обморок. Вот какой у него эффект на меня.
— Всегда такая язвительная.
Снова, ближе. Возможно ли для него подойти еще ближе? Я вроде как хочу это выяснить.
— Ты этого хочешь. Ты полна решимости. Все это прекрасно, но теперь мне нужно, чтобы ты начала верить.
— Я... — Я что? Мой рот открывается, пытаясь сказать ему, что я верю, что смогу это сделать, но по какой-то причине слова не выходят.
— Я же говорил тебе, что люди могут сделать все, что угодно. Я научился этому у своего своенравного младшего брата. Теперь тебе нужно начать верить, что ты можешь это сделать. Здесь, — он касается моего лба, и я вздрагиваю. Хотелось всерьез поежиться. — И здесь. — Он прикасается рукой к моему сердцу. Теперь у меня слабеют ноги, и это не имеет никакого отношения к часовой тренировке, которую я только что провела. — Я серьезно думаю... Я должен думать, что если ты хочешь чего-то достаточно сильно, если ты найдёшь способ заставить себя поверить в это, это произойдет. Вопрос в том, сможешь ли ты это сделать?
Я не уверена, что смогу что-нибудь сделать. Не прямо сейчас, когда его рука на мне. Достаточно неловко, я даже не доверяю себе, чтобы говорить, поэтому вместо этого я киваю головой. Рассуждая логически, я знаю, что он просто пытается поддержать меня. Малая часть этого происходит из-за его брата, но разве я не могу притвориться, что все это касается меня? Что ему не все равно, что он хочет прикоснуться ко мне так же сильно, как мое тело хочет, чтобы его трогали?
|
|
|
— Ты должна верить, Аннабель. И помни, ты тоже наращиваешь мышцы. Ты не всегда будешь падать. И мне неприятно это говорить, но, как ты уже сказала, ты давно не взвешивалась. Эта неделя отпуска могла бы отбросить тебя назад сильнее, чем ты думаешь. — Его рука все еще была на мне. Спасите! Его рука все еще там, и я не знаю, что делать! Плюс добавьте к этому необходимость верить, что он прав. Я хочу верить в то, что я смогу это сделать, но сейчас у меня голова идет кругом. Вверх, вниз, назад, вперед, один фунт, десять. В данный момент я не знаю ничего и мне все равно. Это всего лишь одно маленькое прикосновение, но я чувствую его повсюду. От кончиков пальцев ног до макушки головы.
Опустив руку, он отходит в сторону.
— Увидимся в следующий раз.
Так быстро, как только позволяют мои ноги, чтобы это не выглядело так, будто я убегаю, я делаю именно это — убегаю. В раздевалке умываюсь с притворной скоростью или как там говорится в этой поговорке. Пока я надеваю джинсы и фиолетовую рубашку на пуговицах, задаюсь вопросом, что, черт возьми, происходит. Он прикоснулся ко мне. Типа, по-другому, чем обычно. Или, может быть, я все выдумываю, но это определенно было по-другому.
Я наношу немного блеска на губы, немного туши, и все готово.
Мои глаза сами осматривают спортзал в поисках Тегана, но я его не вижу. Когда выхожу на улицу, он стоит там в белых шортах. Они длинные, до середины колена, как носят все остальные парни и на нем черная футболка. Должно быть, я переодевалась дольше чем я думала, если он вышел и переоделся за такой короткий срок.
Перед ним останавливается фургон его мамы. Боковая дверь открывается, там сидит Тим. Секунду спустя его мама обходит машину.
— Аннабель! Привет! — Она судорожно машет мне рукой.
Теган резко оборачивается, быстро кивает мне головой, а затем поворачивается к своему брату.
— Как дела, малыш? — он игриво толкает Тима в руку. — О, и тебе тоже привет, мама.
Я улыбаюсь им, но не успеваю вставить и слова.
— Чувак, мне уже не пять. Перестань называть меня малышом, — говорит Тим. И тогда Теган взъерошивает ему волосы:
— Ты отстой.
— Ладно, прекратите, вы двое. — Дана машет мне рукой, чтобы я присоединилась к ним. Не могу оторвать глаз от того, как они взаимодействуют друг с другом. Я видела Дану и Тима, но вместе с Теганом все смотрится по-другому.
— Ты отстой, — бросает Теган в ответ своему брату, как будто это ему пять лет. Это будет звучать глупо, но если раньше я не особо ощущала от него тепло, то сейчас определенно точно ощущаю. Несмотря ни на что, очевидно, как сильно он любит своего брата.
|
|
|
— Я знал, что у Тимми была тренировка, и я хотел пойти. — Он пожимает плечами, как будто это не имеет большого значения, но, судя по тому, как широко раскрыты глаза его мамы, почти уверена, что это важно.
— Вау... мой обремененный ответственностью сын взял дополнительный выходной? Это чудо, но вполне заслуженное. — Она смотрит на меня, а затем снова на него.
— Перестань, мам.
— Мое имя Тим. Сколько раз я должен повторить тебе, чтобы ты называл меня Тим?
А затем, как будто она только что поняла, что не сделала этого, и что это безоговорочное правило, Дана быстро обнимает меня. Ногти у нее короткие, без маникюра, гипс снят. Маму никогда бы не застукали даже мертвой с такими ногтями, как у нее.
— Во сколько у тебя тренировка, Тимми? — спрашивает Теган. Он все еще не заметил меня. Чувствую себя немного глупо из-за того, что стою здесь.
— Тим, — возражает его брат.
— Нет, я Теган. Ты Тимми.
— Ха-ха. Ты такой забавный.
От всего этого у меня кружится голова, но я улыбаюсь. На это так забавно смотреть.
— Сосредоточьтесь, мальчики. Она начнётся через десять минут, как будто ты этого не знал. Мы опоздаем, если не поторопимся.
— Хорошо. Мы можем вернуться за моей машиной позже. — Теган одаривает меня быстрой улыбкой. — Увидимся позже, Аннабель Ли. — Затем он поворачивается, как будто собирается сесть в машину. Тот Теган исчез, и теперь это незнакомый мне Теган. Я не понимаю. Почему он ведет себя со мной по-другому в кругу своей семьи? Если только... если только он не стесняется меня.
— О! — Дана подпрыгивает, как будто ей только что пришла в голову лучшая идея в мире. — Хочешь поехать с нами, милая? — Она смотрит на меня. — Я знаю, Тиму бы это понравилось. Этот ребенок будет искать любой повод, чтобы покрасоваться. Карты, баскетбол.
Я открываю рот, чтобы сказать «нет», но Теган опережает меня.
— Я уверен, что у нее есть дела поважнее, чем тратить время на нас. — Хотя я все равно планировала сказать «нет», тот факт, что он сделал это за меня, причиняет боль.
— Давай, Аннабель. — добавляет Тим. — Теган слишком ворчливый.
— Это не так.
— Это так. — Они снова начинаются спорить.
Наконец я запрыгиваю внутрь.
— Огромное спасибо за приглашение, Тим, но мне нужно сделать кое-какие дела. Как насчет того, чтобы посчитать, сколько мячей ты забьешь, и рассказать мне позже? Держу пари, ты забьешь целую кучу. — Мой голос печален, потому что мне вдруг очень захотелось поехать и посмотреть на него.
Тим кивает, а затем опускает глаза, как будто разочарован. Мои глаза отрываются от него и находят Тегана, взгляд которого прикован ко мне. Сейчас один из тех моментов, когда я чувствую, что он видит больше, чем я пытаюсь показать. Может быть, даже больше, чем я сама знаю.
— К черту дела. Ты должна поехать, — слова срываются с его губ, как будто, если он не произнесет их быстро, то взорвется.
Теперь у меня обширный инфаркт миокарда. Хочет ли он, чтобы я поехала, или он жертвует чем-то ради своего брата?
— Я...
Тим, Дана исчезают за воображаемым занавесом. Остаёмся только мы с Теганом.
— Ты действительно хочешь, чтобы я поехала? — Я стараюсь, чтобы мой взгляд говорил сам за себя.
Полуулыбка кривит его губы, и он пожимает плечами. Не пожатие плечами, в стиле «мне все равно», а говорящее «я в растерянности». Не уверена, что кто-то из нас знает, что мы делаем и почему.
— Поехали. Никогда не знаешь, может, тебе понравится. — Теган все еще смотрит на меня.
— Я... — Сколько раз я начинала предложение с «Я» и никогда не заканчивала его?
— Да, — говорит он.
— Да, — подтверждаю я. Что за фигня здесь происходит?
|
|
|
