 |
Глава 8. Мы Пойдём на пробежку
|
|
|
|
Глава 8
МЫ ПОЙДЁМ НА ПРОБЕЖКУ
К моему удивлению, Теган стоит рядом с потрепанной «Хондой Аккорд», когда я подъезжаю к месту «Давай займёмся спортом» со смузи в руке. На этот раз вовремя приехала не я. Но кого это волнует.
А если бы я приехала заранее, припарковалась за углом и ждала?
Я притворяюсь, что вожусь со своей сумкой, чтобы выиграть себе минутку. На этот раз наша пробежка действительно состоится и это выводит меня из себя. Заставляет меня осознать, что часть меня была рада, что он не появился в прошлый раз.
Когда я поднимаю глаза, Теган стоит прямо у моего окна. Он похлопывает себя по запястью, и я выхожу из машины.
— Что? Мы же не будем бежать трусцой прямо отсюда, правда? — Мысль о том, что люди, вышедшие выпить утренний кофе увидят, как трясутся мои буфера, — не мой вариант веселья.
— Нет, садись ко мне. Я поведу. — Он одет в баскетбольные шорты и футболку, его неуловимая татуировка все еще скрывается из виду.
Я бросаю взгляд на свою машину и снова на него. Не то чтобы я возражала против того, чтобы он вел, но, как я уже сказала, это не лучшая часть города, поэтому я немного нервничаю из-за того, что оставляю здесь свою машину.
— Все будет хорошо, принцесса. Не беспокойся. Я уже сказал Ким присматривать за твоей машиной, хотя это и не нужно.
Я кусаю свои щёки, чтобы не улыбнуться. Протянув руку, я хватаю свой рюкзак и бутылку с водой, запираю дверь и иду к его машине. Мой рюкзак стратегически спереди, что неубедительно. Я не могу прятаться за ним, но не уверена, зачем все равно пытаюсь.
Мой рюкзак следует за мной на колени, когда я сажусь на пассажирское сиденье. Обхватываю его руками, крепко прижимая к себе. Секунду спустя Теган уже за рулем.
|
|
|
— Я не собираюсь кусаться, ты же знаешь. Ты так испуганно выглядишь, что, как мне кажется, вот-вот потеряешь сознание.
Это происходит автоматически, и я не понимаю, что игриво хлопаю его по руке, пока уже не сделала этого.
— Я тебя чуть не вырубила. Перестань заставлять меня чувствовать себя ещё хуже.
— Как скажешь, Рокки. — Он смотрит на меня и подмигивает, точно так же как это делала его мама, прежде чем отстраниться.
Мы оба молчим. Так тихо, что я боюсь, что он услышит, как у меня урчит живот. Я пропустила завтрак сегодня утром, потому что в списке Тегана его нет. Я правда понимаю, что завтрак — самая важная вещь во всем чертовом дне.
— Куда мы едем? — Его вытатуированная рука — левая, так что я уверена, что его рукав был достаточно высоко, чтобы я могла ее увидеть, но не могу, потому что она была направлена в сторону его окна.
— За пределы города. Там есть несколько дорожек, по которым люди бегают. Очень уединенно, за исключением бегунов. Если пройти дальше, то найдёшь парк. Не очень большой. Просто несколько столов для пикника и все такое. Круто?
— Эм, да. Уединенность, что ж, звучит неплохо.
Теган слегка поворачивает голову, злобно улыбаясь мне.
— Если ты хотела побыть со мной наедине, тебе просто нужно было попросить меня об этом.
— Я...! — понятия не имею, что сказать... — Ты такой самоуверенный!
— Я просто несу бред. Ты делаешь все проще. Я заперт в спортзале большую часть времени, а другие девушки и близко не такие веселые, как ты.
Мой желудок начинает сжиматься, я чувствую тошноту, и это не имеет никакого отношения к пропущенному завтраку. Сегодня это из-за простого и саркастичного Теган.
— Я уверена, что мне гораздо легче попасть в цель, чем им.
Он прищуривает глаза, пытаясь понять, что я имею в виду, а затем говорит:
— Эй. Это не то, что я имел в виду, Аннабель Ли. Я имел в виду... Наверное, я просто имел в виду, что мне не весело с остальными. А я нуждаюсь в небольшом веселье в жизни.
|
|
|
Бабочки прогнали тошноту. Кто знал, что бабочки могут быть такими жестокими? Мои были такими, потому что я думаю, что он только что признал кое-что, что могло быть для него не слишком просто. Я пожимаю плечами и улыбаюсь.
— Спасибо? — Как глупо. Я как будто его спрашиваю. — В смысле, спасибо. Мне тоже.
Он смеется.
— Тебе не обязательно лгать. Я знаю, что ты злишься на меня половину времени. Особенно когда я приглашаю тебя куда-нибудь, а сам не появляюсь...
Я не знаю, что на это ответить, поэтому ничего не говорю. Остаток пути мы молчим. Не проходит много времени, как Теган заезжает на своей машине на почти пустынную стоянку. Трава здесь ярко-зеленая и хорошо подстриженная. Маленькие холмы танцуют на расстоянии, ничего особенного, но они определенно дополняют визуальный эффект. Деревья дают тень, но не чересчур. Я не чувствую себя Гризли Адамсом (прим. — калифорнийский дрессировщик медведей гризли и других диких животных, которых сам же и ловил) в лесу или что-то в этом роде.
— Как я могла не знать, что это место находится здесь?
Мы выходим из машины.
— Это место как раз для бегунов или байкеров. Я имею в виду, каждый может приехать, но не многие люди могут это сделать.
— Здесь прекрасно.
— Ага. Это одно из моих любимых мест. Посмотрим, понравится ли тебе оно после того, как мы закончим сегодня. — Теган подмигивает мне, прежде чем выхватить что-то из своего багажника и бросить мне. К счастью, у меня получается это поймать.
— Боже, предупредил бы для начала. Ты мог выколоть мне глаз.
— Вместо того, чтобы ударить?
— Неважно. — Я смотрю на то, что он мне кинул. Это что-то вроде протеинового батончика. Я поднимаю на него брови. Кто этот парень, экстрасенс что ли?
— Тебе нужно есть, чтобы похудеть. Просто убедись, что он полезен. Плюс, тебе нужна энергия, прежде чем мы отправимся в путь.
— Как ты...
— Я этого не знал, но спасибо, что подтвердила мои подозрения.
Этот парень — это уже слишком! Рядом ним я чувствую себя перевернутой с ног на голову. Но самое удивительное в том, что мне это вроде как нравится. Не то чтобы я когда-нибудь призналась бы ему в этом.
|
|
|
— Ты сумасшедший.
Прежде чем он успевает ответить, я поворачиваюсь к нему спиной и начинаю есть этот дурацкий батончик. Я слышу, как открывается упаковка, сообщающая, что он тоже ест. Теган предлагает взять мою бутылку с водой для меня, и, прежде чем я успеваю опомниться, он ведет меня к тропинке, чтобы начать нашу пробежку. Мое сердце бьется со скоростью около миллиона миль в час. Мои ладони уже вспотели, и я реально начинаю сомневаться в собственном здравомыслии из-за того, что пришла сюда с ним.
Как всегда, Теган, кажется, выглядит как обычно. Но потом он останавливает меня, когда мы выходим на тропинку.
— Эй, — Я поворачиваюсь к нему лицом. Он делает шаг ко мне, и я не знаю почему, но у меня перехватывает дыхание. Он так близко, что бабочки снова запорхали у меня в животе. Почему он так близко? Его руки тянутся ко мне, и, клянусь, я чувствую, что вот-вот упаду в обморок, а потом он потирает мои руки вверх и вниз, как мой отец перед напутственной речью или чем-то в этом роде. У мальчиков есть такая способность морочить голову девушкам. Что он собирается делать?
— Расслабься, Рокки. Ты вот-вот вырубишься точно так же, как вырубила меня.
Почему он все время поднимает эту тему?
— Мы начнем медленно. Немного пробежки, прогулка, потом еще немного пробежки. Ничего особенного. Хорошо?
— Хорошо. — И после этого он больше не прикасается ко мне и убегает трусцой. Я игнорирую учащенное сердцебиение и присоединяюсь к нему. Никто из нас не разговаривает, пока мы медленно спускаемся по тропинке. Я отчетливо ощущаю его рядом со мной, его проникновенный взгляд, устремленный вперед на дорогу. Кстати, о дороге, может быть, мне тоже стоит посмотреть туда.
Так я и делаю. Я смотрю вперед, пытаясь сосредоточиться на окружающей нас природе, хотя на самом деле все, на что я обращаю внимание, — это то, как наши ноги бегут по земле в едином ритме.
Удар, удар, удар, удар. Наши дыхания смешиваются: его мое, его мое. Это наша собственная музыка, и мы играем вместе, даже не прилагая никаких усилий. И тут я понимаю, что мне нравится эта мелодия.
|
|
|
Может быть, даже слишком.
— У тебя там все хорошо, Аннабель Ли? — Едва ли можно слышать разницу в его голосе. Он мог развалиться на диване, выглядя таким же запыхавшимся, каким кажется.
— Да. — Все хорошо. Конечно, я немного запыхалась, и мои ноги начинают умолять меня дать им передышку, но не сильно. На самом деле это довольно приятно.
— Говорил же, в тебе есть это. Мы пробежимся еще немного, снизим скорость до быстрой ходьбы, а затем снова ускоримся.
На этот раз я только киваю в ответ. Я возвращаюсь к нашей музыке. К легкому шелесту ветра в деревьях, добавляющему звука. То, как бьется мое сердце, подстегивает меня, потому что этот сумасшедший дикий ритм подходит ко всему происходящему. И как бы неубедительно и слащаво это ни звучало, это освобождает. Я продолжаю бежать, сосредотачиваясь, пока Теган не толкает меня локтем.
— Давай немного сбавим обороты.
Когда он говорит «обороты», это именно то, что он имеет в виду. Это не неспешная прогулка.
— Ты пробежала. Я бы хотел, чтобы ты призналась, что тебе это нравится. Я имею в виду, конечно, тебе нравится, потому что я здесь, но и пробежка тоже...
За это он получает резкий удар по руке.
— Ауч!
— Ты это заслужил. Нам нужно сбавить твои обороты.
Теган поворачивается, и теперь идет-бежит задом наперед, глядя на меня.
— Тебе это нравится. Признайся, тебе нравится, что я тебя дразню.
— Признайся, ты всегда напрашиваешься на комплименты.
— Если я признаю это, ты согласишься?
— Я ничего не признаю.
— Почему меня это не удивляет?
Понадобилась минута, чтобы понять, что здесь происходит. Мы флиртуем? Это очень странное представление. Я никогда в жизни не флиртовала. Может, дело не в этом. А если и так, то потому что сам Теган такой. Немного кокетливый. А я? Ну, думаю, меня гипнотизирует наша музыка.
— Перерыв окончен. — Прежде чем я успеваю осмыслить то, что он сказал, он убегает трусцой, а я бегу, пытаясь догнать его. Это занимает всего минуту, отчасти потому, что я каким-то образом нахожу новый прилив энергии, а еще потому, что он замедляется ради меня. Мы продолжаем бежать по тропинке, совершая нашу прогулку-пробежку, и не успеваю я оглянуться, как мы делаем петлю и почти возвращаемся к машине.
По моим ногам пробегает жгучее покалывание. И это отстой. Серьезно, это не очень приятно, но, с другой стороны, это очень даже ничего. Как сказал Теган, это похоже на мою боевую рану. Доказательство того, что я чего-то добилась.
— Мы почти на месте. Поднажми еще немного, и я закончу мучить тебя на сегодня. Клянусь.
Как только мы возвращаемся к машине, я падаю на траву. Я слишком устала, чтобы думать о том, как это выглядит. Воздух пытается вырваться из меня, но я втягиваю его, делая глубокие, долгие вдохи, пока он не выравнивается в устойчивый ритм.
|
|
|
Как будто только что очнулся от сна, Теган протягивает мне мою воду и садится рядом со мной. Его руки сцеплены, обхватывая ноги, ступни на земле и полностью расслаблены. Придурок.
Но именно тогда я понимаю, что он просто помог мне увидеть то, что мне было любопытно. Рукав его рубашки задран достаточно высоко, чтобы я смогла увидеть его скульптурную руку и татуировку на ней. Это какой-то символ. Я не уверена, что это значит, но под ним есть имя.
Тимми.
У него есть татуировка с именем его брата. Это круто во многих отношениях, но у меня появляется масса вопросов. Он такой тихий-тихий, когда речь заходит о его брате, что такое признание на его руке меня удивляет.
Мое сердце больше не бьется как сумасшедшее. Теперь оно где-то у меня в пятках.
— Ты меня разглядываешь? — спрашивает он с улыбкой в голосе, только я не могу ответить. Я продолжаю пялиться на татуировку. На темные извилистые линии дизайна. Каждая маленькая буква формулировала имя Тимми. Вау... Я чувствую, что меня сейчас стошнит, хотя в этом нет никакого смысла.
— Что? — Он смотрит вниз. — Оу. Это значит «братья», а другое — «навсегда».
— Круто. Мне нравится.
Он убирает волосы с лица. Напряженный Теган вернулся. Он молчит, и я тоже, потому что не знаю, стоит ли мне что-то говорить или нет. Воздух вокруг нас становится напряженным. Сейчас, наверное, только восемь, но мне жарко, и я не уверена, что это как-то связано с пробежкой, которую я только что совершила. В нем есть что-то такое, из-за чего со мной творятся безумные вещи.
Хотела бы я знать, как он это сделал.
Прошла минута или вечность, прежде чем он заговорил снова. Трудно сказать.
— Ты тусовалась с моей семьей вчера. — Он смотрит на меня и в его глазах что-то меняется. Это не игривость, дерзость или напряженность. Мне требуется мгновение, чтобы понять, что это такое. Это уязвимость и у меня перехватывает дыхание. Настолько, что я могу только кивнуть в ответ.
— И ты не спрашивала обо мне. Не выискивала ответов. Не упоминала, что я тебя кинул. Ты просто… тусовалась. Как и хотела.
В его голосе есть что-то похожее на благоговейный трепет, как будто я сделала что-то исключительное или что-то в этом роде. Я не исключение. Я — это просто я.
— Ммм, да. Было весело. Тим обыграл меня в карты, а твоя мама просто невероятна.
Ещё одно долгое молчание.
— Это из-за них ты сейчас здесь?
Его вопрос сбивает меня с толку. Фрагменты нашей ссоры всплывают у меня в голове. Когда он спросил, оправдывает ли его наличие брата-калеки. Неужели он думает, что я здесь, потому что мне его жаль?
— Нет... Но я все еще злюсь на тебя. Я имею в виду, что часть меня все понимает, но другая часть считает, что на звонок мне нужно не так уж много времени.
Он поворачивает голову, все еще сидя в той расслабленной позе и смотрит на меня. Я дрожу. Он такой красивый. Я не должна так думать, но думаю.
— Но ты все еще здесь? — За его вопросом кроется так много такого, чего я не понимаю, но все равно слышу.
— Я все еще здесь. — Мой ответ совпадает с его вопросом.
На стоянке позади нас останавливается машина. Буквально через секунду мимо проносится велосипед. Люди начинают появляться, а я этого не замечала. Теган встает.
— Давай. Пойдем прогуляемся. — Он протягивает руку, что довольно странно. Я имею в виду мило, но странно. У меня никогда раньше не было парня, который бы так делал. Это напоминает мне фильм или что-то в этом роде, но я отбрасываю эти мысли и позволяю ему помочь мне подняться. Когда он отпускает меня, я скучаю по его прикосновениям.
После того, как мы проходим несколько миль, он говорит:
— Ты тоже так и не извинилась.
Я в недоумении, за что я должна извиняться. Очевидно, он видит мое замешательство, потому что говорит:
— Потому что у меня есть брат-инвалид. Я не могу тебе точно сказать, сколько раз люди встречали Тимми, а потом говорили, что им жаль.
— Это отстой, не пойми меня неправильно, но он кажется счастливым. Уравновешенный и все такое.
Теган фыркает, но это не тот ответ, которого я ожидаю.
— Так и есть. Тимми классный парень. Это то, что делает все еще хуже.
— Да…
Теган прерывает меня прежде, чем я успеваю закончить.
— Слушай, я просто хочу еще раз извиниться за то, что не пришел на днях. Маме нужна была моя помощь, и я не хотел ничего говорить, потому что... Думаю, мне чертовски надоело, что это оправдание для всего, хорошего или плохого. Люди становятся странными, когда дело доходит до Тимми. Они либо жалеют нас и ходят на цыпочках, либо вообще не знают, как со всем этим справиться.
Это связь между нами, которой я никак не ожидала. Каждое его слово пробуждает что-то в моем сердце, потому что я чувствую то же самое. Я ненавижу жалость. Я думаю о том, как он отказался от моей помощи в тот первый день, о его взгляде, который он бросил.
— В тот первый день, когда я помогла, я не хотела, чтобы ты думал…
— Нет, нет. — Он останавливает меня рукой. — Ладно, может быть, отчасти, но это было другое. То, как ты просто так вмешалась, — он пожимает плечами. — Это было довольно круто. Не было той неловкости, понимаешь? Как будто ты чувствовала себя обязанной помочь, но в то же время думала, что его паралич может быть заразным. Я ненавижу это.
Мы снова начинаем идти.
— Вау, люди действительно так себя ведут? — Это не значит, что он прокаженный или что-то такое.
— Я не знаю. Похоже на то. Может быть, дело только во мне, и я чертовски чувствителен к этому, — он усмехается.
Желание признаться ему в чем-то тоже борется во мне, но не знаю, смогу ли я сказать.
— Так что да… спасибо. За все это. За помощь в тот день и за то, что потусовалась с ними, потому что хотела... Все, я закончил. Хватит с меня слезливой истории на всю жизнь.
Я принимаю часть его храбрости, поражённая тем, как он защищает свою семью.
— Это не слезливая история. Я понимаю... Я имею в виду, не совсем именно так. — Я изучаю землю, пока мы идем. — Звучит печально, но я эту историю понимаю.
— Кто? — спрашивает он.
— Все? — Мой смех фальшивый.
— Кто? — спрашивает он снова.
Откуда он знает? Может быть, главный вопрос в том, могу ли я рассказать ему?
— Я думала мы закончили со слезливыми историями?
— Нет. — Он качает головой. — Ты так просто не отделаешься. Всего одну историю, и мы покончим с этим. — Он касается моей руки своей и да, это вызывает у меня легкое головокружение.
Головокружение усиливается, потому что я говорю:
— В основном два человека. Парень из школы и... и моя мама.
Теган ругается себе под нос, но извинений не последовало. Как и жалости.
— Итак... как ты в итоге стал тренером? — Я делаю все, чтобы сменить тему. Плюс, есть так много вещей, которые я все еще хочу знать о нем. Почему он так усердно работает? Что случилось с Тимом? Кто их оставил, что заставляет его сомневаться в том, что люди хотят остаться?
— Тимми. Все сводится к нему. — Его голос звучит грустно. — Я просто стал все больше изучать человеческое тело. Оно может творить удивительные вещи, Аннабель Ли.
Опять это имя. Интересно, откуда оно взялось.
— Это единственное, что я могу делать, и я должен что-то сделать, понимаешь? Он мой брат, моя семья. — Теган ковыряет свою кутикулу, как будто нервничает. Я никогда раньше не видела, чтобы он нервничал. — Это моя работа — заботиться о нем, о них обоих, но о нем особенно. Когда я получу диплом, сделаю все возможное, чтобы помочь ему снова ходить.
Что-то внутри меня... меняется. Как будто мои глаза распахнулись, и теперь я вижу его. Я по-настоящему вижу, как будто в первый раз. Не великолепного, кокетливого парня, на которого девушки в спортзале пускают слюнки. Не того парня, что отказывается от помощи или раздражается, когда речь заходит о его брате или его состоянии. Нет, я вижу парня, который не дрогнул, когда увидел мой вес. Который боксировал со мной и смеялся, когда я его ударила. Парня, который сделает все, чтобы помочь людям. Людям вроде меня и Тима.
Единственное, что заставляет меня хотеть развернуться и бежать трусцой к своей машине и никогда не оглядываться назад, — это то, что я понимаю, насколько мне действительно нравится то, что я вижу. И это совсем не круто для меня.
— Диплом? — Мой голос срывается.
— Физиотерапевт. Скоро колледж. Хватит обо мне. Расскажи что-то о решительной королеве бокса, чего я не знаю.
Я изо всех сил стараюсь не споткнуться.
— Ммм. Тут особо нечего рассказывать.
— Что? Девушки любят рассказывать о себе, разве нет? Я даю тебе прекрасную возможность. — Он снова толкает меня локтем. — У меня хорошо получается, правда?
Смех срывается с моих губ.
— Нет, на самом деле, я думаю, что тебе нужно показаться врачу, потому что с тобой что-то не так. Разве не ты недавно говорил, что не понимаешь девушек?
— Черт, я забыл все, что говорил. Теперь это все портит.
Мои ноги прилипают к бетону, не давая мне двигаться. Теган тоже останавливается, бросая на меня один из своих растерянных взглядов, его глаза изучают меня, пытаясь увидеть меня изнутри.
— Зачем ты это делаешь?
— Делаю что? — Он откидывает ту непослушную прядь волос, которая всегда падает ему на лицо.
— Все эти твои горячие штучки со мной в спортзале. Признайся, что что-то не так. — Как только слова выходят наружу, я молюсь о возможности вернуть их обратно, но они повторяются в моей голове. Могла ли я сказать что-нибудь более отстойное? Но факт в том, что мне действительно нужно знать.
— Не знаю, о чем ты, но, наверное, это называется флиртом. Может быть, ты слышала об этом. Это когда девушка или парень...
Его слова возбуждают меня сильнее, чем наша пробежка. Моя кожа горит от жара. Теган только что признался, что флиртовал со мной!
— Ты знаешь, что я имею в виду. — Несмотря на мой шок, я понимаю, что мне нужно что-то произнести.
— Вообще-то нет. — Он скрещивает руки на груди. Расстроен? Похоже, что так и есть.
— Теган…
Вместо ответа он смотрит на свои часы.
— Я должен идти. Мне скоро нужно быть на работе. Нам лучше вернуться.
— Ты всегда работаешь?
— Эээм, — говорит он, но я знаю, что ответ «да». Сколько раз я слышала о дополнительных сменах?
Обратный путь к его машине проходит в молчании. По дороге в спортзал стало гораздо тише. Я обнимаю свой рюкзак, немного расстроенная тем, что мне не понадобилась одежда. Когда мы возвращаемся к «Давай займемся спортом», он глушит двигатель.
— Итак, вернемся к нашему расписанию? Ты же не бросишь меня, правда?
Его вопросы вызывают у меня улыбку. Я и правда с нетерпением жду этого.
— Нет, я никуда не собираюсь. Иногда это может занять у меня какое-то время, но когда я решаю что-то сделать, я это делаю.
— Я знал это. С самого начала.
Теган выходит из машины и хватает спортивную сумку, следом выхожу я.
— Сегодня ты молодец, Аннабель Ли. До скорого. — Он начинает уходить, но останавливается. — Ты другая, знаешь это? И, кстати, мне нравятся твои глаза. — Теган подмигивает и уходит, пока я изо всех сил пытаюсь скрыть совершенно глупую улыбку со своего лица. И как бы мне ни хотелось праздничного молочного коктейля или даже ягодного, вместо этого я отправляюсь домой.
|
|
|
