Электронные таблицы в процессе оценки и обработки результатов исследований
В процессе выполнения научных исследований часто приходится иметь дело с различными результатами, которые представляют в виде таблиц. Автоматизация табличных расчетов во много раз повышает эффективность и качество работы. Компьютерные программы, предназначенные для хранения и обработки данных, представленных в табличном виде, называют электронными таблицами (spreadsheet). ПО Одним из самых популярных средств управления электронными таблицами является программа Microsoft Excel. С ее помощью обрабатывают результаты научного эксперимента, ведут разнообразные списки, каталоги и таблицы, составляют финансовые и статистические отчеты, обсчитывают данные опросов общественного мнения, создают планы и графики работ, расписания, моделируют реальные ситуации и прогнозируют получающиеся результаты, что является универсальным методом научного исследования [4, 7, 10]. Поэтому мы рассмотрим здесь наиболее важные способы работы с ней с учетом наших задач. Программа Excel — стандартное приложение Windows, поэтому для ее запуска можно воспользоваться меню, которое появляется при нажатии на кнопку Пуск ► Программы ► Microsoft Excel. Но, возможно, вы найдете значок Excel на рабочем столе. В этом случае необходимо дважды щелкнуть мышью по значку—и откроется нужное окно (рис. 15). Окно Excel содержит все стандартные элементы: заголовок, горизонтальное меню, две панели инструментов, полосы прокрутки, строку состояния. Но есть элементы, которые специфичны только для Excel. Например, под двумя панелями инструментов Стандартная и Форматирование располагается строка формул. Но главное отличие, конечно, в том, что рабочее поле Excel представляет собой не чистый лист, а пустую таблицу.
В строке формул вы будете набирать и редактировать данные и формулы, вводимые в текущую ячейку. В левой части этой строки находится раскрывающийся список именованных ячеек, и заголовок этого списка называется полем имен. В этом поле высвечивается адрес (или имя) выделенной ячейки таблицы (а также имя выделенного графического объекта или диаграммы). Ниже строки формул находятся заголовки столбцов (А, В, С,...), а в левой части экрана — заголовки строк (1, 2, 3,...). В верхней части заголовков строк (или в левой части заголовков столбцов) находится пустая кнопка для выделения всей таблицы. На пересечении столбцов и строк находятся ячейки, имеющие свой адрес. Например, ячейка, которая находится на пересечении столбца А и строки /, имеет адрес А1. Ячейка таблицы, окаймленная рамкой, является выделенной (активной), и в нее можно что-нибудь немедленно ввести с клавиатуры или производить редактирование. Таблица в Excel называется рабочим листом, один файл может содержать несколько рабочих листов и называется рабочей книгой. Каждый рабочий лист имеет название. Это как бы отдельная электронная таблица. Файлы Excel имеют расширение xls. Для выбора нужного рабочего листа в нижней части окна находятся ярлычКи рабочих листов. На этих ярлычках написаны названия рабочих листов Лист 1, Лист 2 и т. д. Щелкнув мышью по нужному ярлычку, вы вызовете на экран соответствующий рабочий лист. Вертикальная и горизонтальная полосы прокрутки предназначены для просмотра той части рабочего листа, которая в данный момент не видна. Следует напомнить, что каждый рабочий лист содержит 256 столбцов и 65536 строк. Ввод информации на рабочий лист и ее редактирование. Данные в программе Excel всегда вносятся в активную ячейку, поэтому, прежде чем начать ввод, надо выбрать (выделить) соответствующую ячейку. Для этого необходимо щелкнуть мышью по ячейке, в которую хотите ввести информацию. Можно использовать также курсорные клавиши со стрелками. В каждой ячейке таблицы могут находиться число, текст либо формула. Для ввода данных в текущую ячейку не требуется никакой специальной команды. Нажатие клавиш с буквами, цифрами или знаками препинания автоматически начинает ввод данных в ячейку. Вводимая информация одновременно отображается и в строке формул. Информацию можно вводить непосредственно в строке формул, при этом в текущей ячейке она также отобразится.
В процессе ввода вы можете удалять неправильно введенные символы с помощью клавиш Backspace (удаляется символ слева от курсора) или Delete (удаляется символ справа от курсора). За- вершив ввод данных в ячейку, вы должны зафиксировать их любым из трех способов: 1. Нажав клавишу Enter. 2. Щелкнув по кнопке с галочкой в строке формул. 3. Щелкнув мышью по другой ячейке. Для изменения уже введенных данных, то есть их редактирования, можно использовать следующие варианты: 1. Щелчок по строке формул. 2. Двойной щелчок по выделенной ячейке. 3. Нажатие на клавишу F2. Если вы отредактировали содержимое ячейки, а потом передумали его сохранить, завершите редактирование, нажав клавишу Esc на клавиатуре или кнопку в строке формул. В этом случае в ячейке останется старое содержимое, которое находилось в ней до начала редактирования. Для очистки текущей ячейки проще всего использовать клавишу Delete. Длинные надписи (тексты), вылезающие за границу ячейки, будут видны полностью, если справа от них — пустые ячейки. Но стоит туда что-нибудь ввести — и Excel урежет надпись. А вот длинное число программа урежет, даже если справа от ячейки пусто. В этом случае можно изменить ширину столбца, установив указатель мыши на правую границу в заголовке столбца (указатель примет форму черного крестика). После этого необходимо, нажав на клавишу мыши, переместить границу влево или вправо и отпустить клавишу — метод «Drag-and-Drop». Подобным же образом можно изменить высоту строки, но для этого необходимо установить указатель мыши на нижнюю границу в заголовке строки (ука-Катель примет форму черного крестика) и переместить границу верх или вниз.
Если вы хотите задать ширину столбца (в символах) или высоту строки (в пунктах), выделите хотя бы одну ячейку в столбце или строке, затем выберите команду Формат ► Столбец > Ширина... или Формат ► Строка ► Высота... и в соответствующем диалоговом окне укажите необходимое значение ширины (высоты). По окончании ввода программа Excel автоматически выравнивает текстовые данные по левому краю, а числовые — по правому. С помощью клавиш на панели инструментов Форматирование данные любой ячейки можно выровнять слева, справа, по центру. Кроме операций с отдельными ячейками можно работать с группой таких ячеек, называемой диапазоном. Для проведения данной операции нужные ячейки необходимо выделить (выбрать). Выбранная группа ячеек выделяется на экране: их содержимое отображается белым цветом на черном фоне, а вся группа выделенных ячеек обводится толстой рамкой. Проще всего выделить прямоугольную область, то есть ячейки, попадающие в определенную область столбцов и строк. Для ^ Железняк 113 этого надо перевести указатель мыши на ячейку в одном из углов выбираемой области, нажать на левую клавишу мыши и, не отпуская ее, протянуть указатель в противоположный угол области. После отпускания клавиши мыши все ячейки в прямоугольнике выделяются. Цвет первой ячейки не меняется, что свидетельствует о том, что она является текущей. Диапазон ячеек обозначают, указывая через двоеточие номера ячеек, расположенных в противоположных углах прямоугольника, например А1:С8; A2:D2; B1:B12. Вместо протягивания мыши можно использовать клавишу Shift и, не отпуская ее, щелкнуть по последней ячейке. Если последняя ячейка находится за пределами экрана, завершить операцию можно после прокрутки. При выборе больших диапазонов этот метод удобнее, чем протягивание. Для выбора целых столбцов или строк можно использовать их заголовки, то есть кнопки с буквами А, В, С,... (для выделения столбцов) или с цифрами 1, 2, 3,... (для выделения строк). Щелчок по пустой кнопке в левом верхнем углу рабочей области окна позволяет выбрать весь рабочий лист целиком.
Если при выборе ячеек удерживать нажатой клавишу Ctrl, то можно добавлять новые диапазоны к уже выделенному. Этим приемом можно создавать даже несвязанные диапазоны. Для снятия выделения достаточно щелкнуть по любой ячейке. С выбранным диапазоном в программе Excel можно работать так же, как и с выбранным фрагментом текста в программе Word. Ячейки можно удалять, копировать или перемещать. Нажатие на клавишу Delete приводит не к удалению диапазона ячеек, а к его очистке, то есть к удалению содержимого выбранных ячеек. Копирование и перемещение ячеек в программе Excel можно осуществлять методом перетаскивания или через буфер обмена. При работе с небольшим числом ячеек удобно использовать первый метод, при работе с большими диапазонами — второй. Для перемещения данных необходимо указатель мыши подвести к горизонтальной или вертикальной границе выбранной ячейки или диапазона (курсор превратится в стрелку) и, нажав на левую клавишу мыши, перетащить данные на новое место и отпустить клавишу мыши. При этом данные появятся на новом месте, а на старом исчезнут. Если же вы хотите скопировать данные в другое место, необходимо после превращения курсора в стрелку при подведении к горизонтальной или вертикальной границе ячейки (диапазона) нажать на клавишу Ctrl (возле стрелки появится мелкий плюсик, означающий, что мы будем делать копирование, а не перемещение) и перетащить данные туда, куда вам нужно. В этом случае данные останутся на старом месте и появятся на новом. Для более надежного контроля за операциями копирования и перемещения рекомендуется использовать специальное перетаски- вание. В этом случае после выделения необходимой ячейки (диапазона) необходимо нажать на правую клавишу мыши, появится специальное меню, в котором можно выбрать конкретную выполняемую операцию. Копирование и перемещение ячеек (диапазона) можно осуществлять и через буфер обмена по командам меню: Правка > Копировать или Правка ► Вырезать. Для этой же цели можно использовать кнопки на панели инструментов Стандартная. Однако здесь следует предупредить о том, что операцию вставки нужно произвести сразу же после операции копирования или вырезания. До настоящего момента мы не касались операции ввода формул в ячейки, так как она в отличие от текста и чисел имеет свои особенности. Если ячейка содержит формулу, значит, эта ячейка вычисляемая, т. е. ее значение может зависеть от значений других ячеек таблицы. Содержимое ячейки рассматривается как формула, если оно начинается со знака равенства (=). Все формулы дают числовой результат. Формулы в ячейках таблицы не отображаются. Вместо формулы воспроизводится результат, полученный при ее вычислении. Чтобы увидеть формулу, хранящуюся в вычисляемой ячейке, надо выделить эту ячейку и посмотреть в строку формул. Изменения в формулы вносят редактированием в этой строке.
Давайте посмотрим, как это делается, на примере создания и использования простых формул, связанных с арифметическими операциями. В Excel используются самые обычные знаки арифметических операций: «+» — сложение, «—» — вычитание, «•» — Шумножение, «/» — деление, «%» — процент и, наконец, «л» (крышка) — возведение в степень. Для задания аргументов используются уже известные нам знаки: «:» — интервал и «;» — перечисление (объединение). Порядок действий определяется именно так, как вас учили в школе. Можно использовать скобки, в том шсле и вложенные. Напомним еще раз, что формула должна на-гинаться со знака равенства, иначе она будет считаться текстом. Пример: = ((А1 + В3)/С4) • (D2- А5)+ В5Л2. Поставим курсор на ячейку А1 и введем число, например 4. После этого нажмем Enter, окажемся в ячейке А2 и введем цифру 6. В следующей ячейке (в нашем примере — A3) напишем форму-' для их суммирования (при вводе формулы в ячейку убедитесь, гго ваша клавиатура находится в режиме ввода латинских символов): «= Al +A2» и нажмите Enter. Excel посчитает сумму и запишет ге в ячейку A3. При этом если мы изменим значение каких-либо *чеек, входящих в область суммирования, то автоматически изменится и результат. Подобным образом можно сосчитать сумму и по строкам. Однако при работе с большими массивами результатов Чанный способ суммирования не совсем удобен. Эту операцию легко автоматизировать, используя стандартную функцию Excel — кнопку суммирования (сигму) — на панели инструментов, которая имеется только для операции суммирования. Например, вам необходимо найти сумму диапазона данных по столбцу с Al no A15. Для этой цели выполним следующие операции: => Установим указатель мыши над ячейкой А1; => Нажмем на левую клавишу мыши и, удерживая ее в этом положении, переместим указатель мыши до ячейки А15 включительно, выделив таким образом диапазон ячеек Al: A15 (конечно, выделять можно и другими способами, описанными выше); =» Щелкнем левой клавишей мыши по кнопке суммирования на панели инструментов Стандартная; => В ячейке А16 тут же появится вычисленная сумма. Таким же образом можно найти суммы по различным строкам, выделив предварительно соответствующие строки. А как можно автоматизировать процесс суммирования, если вы хотите получить суммы не отдельных столбцов или строк, а прямоугольной области, включающей несколько столбцов и строк? В этом случае в зависимости от того, что вы хотите получить, можно поступить следующим образом: 1. Для получения суммы по каждому столбцу заполненных ячеек выделим прямоугольную область, в которую входят эти данные (например, А1:А10; С1:С10), и нажмем на кнопку суммирования на панели инструментов. В результате получим суммы по каждому из столбцов (А, В, С), которые будут введены в свободные ячейки в конце каждого выделенного столбца (All, B11, СП). 2. Если необходимо подобным образом посчитать суммы по каждой строке, то, выделяя блок А1:С10, надо захватить и пустой столбик D (A1:D10). Тогда при нажатии на кнопку суммирования в столбце D окажутся суммы, вычисляемые по строкам. То есть для получения таких результатов при выделении прямоугольной области необходимо захватить пустой столбец справа. 3. В случае, если вы хотите одновременно получить суммы по столбцам и строкам, то кроме блока с данными необходимо выделить пустой столбец справа и пустую строку снизу и нажать на сигму. Остальные арифметические действия выполняются посредством ввода соответствующих формул. Поэтому попытайтесь, самостоятельно отредактировав формулу в ячейке A3 («=А1+А2») в примере для суммирования, приведенном выше, выполнить операции умножения «=А1-А2», деления «А1/А2», вычитания «=А1—А2». Возведение в квадрат любого числа из ячейки производится путем ввода формулы в пустую ячейку, например «=А1Л2» и нажатия на клавишу Enter. Вычисления, которые возможны в программе Excel, не ограничены простейшими арифметическими операциями. Программа позволяет использовать большое число встроенных стандартных функций и способна выполнять весьма сложные вычисления: математические, статистические, финансовые и др. Для выполнения подобных работ используется Мастер функций, диалоговое окно которого открывается при нажатии кнопки на стандартной панели инструментов. В левом списке первого окна Мастера функций вы можете выбрать категорию функций (например, статистические). В правом — имена всех функций, входящих в данную категорию, среди которых вы также выбираете необходимую (например, СРЗНАЧ — среднее арифметическое значение). После этого необходимо нажать на кнопку в окне ОК. Имя выбранной функции автоматически заносится в строку формул и открывается второе окно, требующее внесения соответствующих аргументов. В качестве аргументов функции могут использоваться числа, адреса ячеек, диапазоны ячеек, арифметические выражения и функции. Например, СРЗНАЧ (А1:А8) рассчитывает среднее значение чисел, записанных в ячейках А1, А2,..., А8; МАКС (В1: В10) — определяет максимальное из чисел, записанных в ячейках Bl, C2,..., В10; КОРРЕЛ (А1:А8; В1:В8) - определяет коэффициент корреляции между двумя выборками, записанными в диапазонах ячеек А1:А8, В1:В8 и т.п. Оформление таблиц. Вы уже представляете, как создать таблицу, заполнить ее данными и заставить работать на вас (по-настоящему понять это можно, только поработав самостоятельно). С помощью разнообразных средств Excel можно оформлять таблицы по своему вкусу, поэтому остановимся на некоторых из них. Например, вы набрали заголовок таблицы в ячейке А1, а таблица имеет больший формат, заканчивается на столбце D, в связи с этим при печати заголовок не будет находиться по центру таблицы. Для того чтобы выровнять текст заголовка по центру всей таблицы, необходимо выделить все ячейки, расположенные на ширине данной таблицы, например с Al no D1, и нажать на кнопку на панели инструментов Форматирование. При этом текст заголовка разместится по центру выделенного диапазона ячеек. Очень часто возникает необходимость по-особенному расположить текст в ячейке (например, развернуть надпись по вертикали). Выделите эту ячейку (или группу ячеек) и выберите команду Формат ► Ячейки... В появившемся окне щелкните по вкладке Выравнивание. С помощью этой вкладки можно как угодно расположить текст в пределах ячейки. При оформлении таблиц будет полезной функция Автоформатирование. Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо: => Выделить блок ячеек, который необходимо оформить по тому или иному шаблону; =ф Выбрать команду Формат ► Автоформат...; => В появившемся диалоговом окне из раскрывающегося списка Список форматов выбрать шаблон и нажать ОК. Список шаблонов, предлагаемых в диалоговом окне автоформатирования, сравнительно невелик, однако Excel позволяет вам «вручную» оформлять различные участки таблицы с помощью множества комбинаций линий и рамок различной формы (двойная линия, пунктир и т. п.). Для этого можно использовать либо панель инструментов, либо команду меню. В первом случае необходимо: 1. Выделить блок ячеек, который надо оформить; 2. Щелкнуть по кнопке раскрывающегося списка рамок в панели инструментов Форматирование; 3. Найти в этом списке пиктограмму с подходящим шаблоном обрамления. Во втором случае надо выбрать команду Формат ячейки, а затем вкладку Рамка. На этой вкладке вы сможете выбрать форму линии (стиль), образующий рамку, а также расположение рамки относительно выделенного блока ячеек (замкнутый контур, слева, сверху и т. п.). При этом линии раздела ячеек (сетку) можно предварительно убрать, пользуясь строкой меню Сервис > Параметры ► Вид. В появившемся окне необходимо щелкнуть по галочке, напротив строки Сетка и нажать кнопку ОК. После этого все линии таблицы вы сможете оформить по своему вкусу, используя описанные выше способы. Еще одна возможность, которую предоставляет Excel при оформлении таблиц, — это Сортировка. Часто возникает необходимость расположить данные в таблицах в определенном порядке: по возрастанию или убыванию, если это числа, или расположить в алфавитном порядке, если в ячейках текстовый материал (списки, команды, города и т. п.). Для этого предварительно выделите столбик, данные которого вы хотите сортировать, и нажмите на одну из кнопок панели инструментов Стандартная (сор тировка по возрастанию — А—>Я) или сортировка по убыванию — Я -» А). Однако будьте внимательны при сортировке больших массивов с данными. Например, если вы хотите отсортировать антропометрические данные учащихся, расположенные следующим образом: столбик А — фамилии и инициалы, столбик В — рост, столбик С — вес, столбик D — класс, то необходимо предварительно выделить всю таблицу и сортировку проводить по фамилиям. В противном случае, если вы попытаетесь проводить сортировку по отдельным столбикам, данные таблицы перемешаются, и вы не будете знать, у кого какой рост, вес и т. д. Построение диаграмм и графиков. Для более наглядного представления табличных данных часто используют диаграммы и графики. Средства программы Excel позволяют создать диаграмму, основанную на ряде данных из электронной таблицы, и разместить ее в той же рабочей книге. Рядом данных называют группу ячеек в пределах отдельной строки или столбца. На одной диаграмме можно отображать несколько рядов данных. Диаграмма представляет собой вставной объект на одном из листов рабочей книги. Она может располагаться на том же листе, на котором находятся данные, или на любом другом месте. Диаграмма сохраняет связь с данными, на основе которых она построена, и при обновлении этих данных немедленно изменяет свой вид. Проще всего строится диаграмма, если заранее выделить необходимый фрагмент таблицы, причем хорошо, когда левый столбец содержит названия строк, а первая строка — названия столбцов. После этого для построения диаграммы обычно используется мастер диаграмм, запускаемый щелчком по кнопке Мастер диаграмм на стандартной панели инструментов. Мастер диаграмм руково-дит процессом создания диаграммы и позволяет просматри- |0| вать ее на каждом шаге. На первом шаге работы мастера выбирают тип диаграммы из окна, которое появляется сразу после щелчка по кнопке Мастер диаграмм на панели инструментов Стандартные (рис. 16). Доступные типы диаграмм перечислены на вкладке Стандартные. Для выбранного типа диаграммы справа указываются несколько вариантов представления данных (палитра Вид), из которых следует выбрать наиболее подходящий. Выбрав соответствующий тип и вид, необходимо нажать на кнопку Далее первого диалогового окна Мастера диаграмм. При выборе типа и вида диаграмм немаловажное значение приобретает характер представленных в таблице данных. Excel позволяет выбрать один из 14 основных и 20 дополнительных типов диаграмм. Каждый из 14 основных типов диаграмм, предлагаемых Excel, предназначен для решения конкретных задач и эффективного представления данных, несущих различную смысловую нагрузку. Поэтому постараемся здесь рассмотреть характерные типы диаграмм, позволяющих наиболее адекватно представить полученные результаты научных исследований. Гистограммы, как правило, используются для анализа изменений различных показателей с течением времени. В таких диаграммах в качестве маркеров (графического элемента представления точки данных, который зависит от вида диаграммы: на гистограмме это обычно прямоугольники, на круговой диаграмме — секторы и т. п.) используются вертикальные столбцы, обозначающие величины конкретных показателей в определенный момент времени. Линейчатые диаграммы аналогичны гистограммам, за исключением того, что осью категорий является вертикальная ось (У), а осью значений — горизонтальная ось (X). Они удобны при сопоставлении значений различных показателей в определенный момент времени, например показателей тестирования учащихся осенью или весной, позволяют подчеркнуть положительные или отрицательные отклонения от некоторой величины. Этот тип диаграмм, как правило, не используется для представления изменений каких-либо величин по времени. Графики отображают зависимость данных (ось Y) от величины, которая меняется с постоянным шагом (ось X). Поэтому они очень удобны при демонстрации тенденций изменения какого-либо показателя с течением времени. Например, ЧСС в течение урока. Обычно в графике нежелательно использовать данные более трех-четырех рядов измерений. Круговые диаграммы позволяют показывать соотношения частей, которые в сумме составляют 100 %. Такие диаграммы можно построить только по одному ряду данных. Секторы круговой диаграммы можно выдвигать из общего круга, снабжать надписями или числами процентного соотношения. Остальные типы диаграмм либо дополняют указанные выше, либо менее информативны, либо более трудны для восприятия, например лепестковые диаграммы. Второе диалоговое окно Мастера диаграмм позволяет обеспечить правильность представления данных на диаграмме. В большинстве случаев Excel правильно распознает, какие ячейки содержат данные для горизонтальной оси категорий (X), какие — для вертикальной оси значений (У). После выполнения соответствующих операций во втором диалоговом окне нажмите на кнопку Далее, появится третье диалоговое окно. В нем можно добавить названия диаграммы и осей, изменить либо удалить ось категорий, удалить ось значений, добавить либо удалить легенду, либо изменить ее расположение. Закончив эти операции, нажмите на кнопку Далее. Появится четвертое диалоговое окно — Мастер диаграмм. Выполнив операцию в этом окне, щелкните по кнопке Готово. Есть еще один вариант создания диаграммы — автоматический. Для построения диаграммы этим способом достаточно выделить данные и нажать на клавишу F11. В этом случае Excel создаст диаграмму на отдельном листе диаграмм, используя тип, заданный по умолчанию. Созданные диаграммы независимо от способа их построения можно редактировать и форматировать средствами Excel. Например, диаграмму можно перемещать или изменять ее размеры. Чтобы переместить диаграмму, выделите ее щелчком мыши. Вокруг области диаграммы появится рамка с черными квадратными маркерами. Установите указатель мыши внутри рамки и, нажав на левую клавишу мыши, перетащите диаграмму на новое место. С помощью кнопок на панели инструментов Стандартная диаграмму можно импортировать в другой документ, например в документ, подготовленный в Microsoft Word. Для этого после выделения диаграммы необходимо нажать на кнопку вырезать или копировать на панели инструментов Стандартная, затем, открыв документ Word, с помощью кнопки вставить импортировать диаграмму в другой документ. Чтобы изменить размер или пропорции диаграммы, поместите указатель мыши над маркером рамки, после чего указатель превращается в двустороннюю стрелку, и, нажав на левую клавишу мыши, передвигайте маркер до достижения необходимого размера рамки. Для удаления диаграммы ее следует предварительно выделить и нажать на клавишу Delete. Готовую диаграмму, если она не совсем оправдала ваши ожидания, можно отредактировать: ввести недостающие или поправить существующие надписи, изменить цвет линий, фона, единицы измерений и шага по осям и т. д. Для редактирования отдельных элементов диаграммы их нужно предварительно выделить, подводя стрелку мыши и нажав на левую клавишу. Двойной Щелчок по любому элементу диаграммы перенесет вас в соответствующее диалоговое окно. Щелкая правой клавишей мыши на выделенном элементе диаграммы, вы будете получать контекстное меню — для каждого элемента свое. Если требуется внести в Диаграмму существенные изменения, следует вновь воспользоваться мастером диаграмм.
Воспользуйтесь поиском по сайту: ©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...
|