 |
НЕТ СОЕДИНЕНИЯ 1 страница
|
|
|
|
Глава 49
Когда я открыла глаза, я была в кровати моего брата, всё ещё держала блокнот, пока он не постучал в его дверь.
‑ Это своего рода наоборот, ‑ сказал он, интересуясь, почему я была там.
Контуры мечты‑ воспоминани‑ видения дрожали в моей голове. Я пыталась удержать их.
‑ Мара?
Я моргнула, и они смылись прочь. Я не могла вспомнить, куда я пошла.
‑ Да, ‑ сказала я, вставая. Я всё ещё держала блокнот... Я не могла быть здесь долго. Может быть минуту? Секунду? Я была потной, и одежда прилипла к моей коже.
‑ Ты взял книгу? ‑ спросила я брата, стараясь, чтобы мой голос звучал ровно. ‑ Я искала её.
‑ Генетика? Да. ‑ Даниэль подошёл к шкафу и открыл его. ‑ Прости, я положил её сюда; я не хотел смешивать её с моими вещами. Ты в порядке? ‑ Он посмотрел на меня.
Поддельная улыбка.
‑ Да!
Странный взгляд.
‑ Ты уверена?
Я спрятала записную книжку у себя за спиной. Почему я положила её здесь?
‑ Нет, да, в самом деле, ‑ сказала я, вставая. ‑ Могу ли я...
‑ Что за история? ‑ сказал Даниэль, глядя на блокнот у меня за спиной.
Какая история? Я посмотрела на него.
‑ Гм.
‑ Какие команды будут? Конструктивные? Очистительные? ‑ Он подмигнул.
Ах. Он подумал, что это была история для Горизонтов. Задание, которое я придумала, чтобы получить его помощь. Я посмотрела на блокнот, затем обратно на Даниэля. Я понятия не имела, почему я положила его в комнате Даниэля или когда, но мне повезло, что он не заметил его, учитывая, что там внутри. Мои внутренности скрутились. Мне нужно поговорить с Ноем.
Но мой брат ждал ответа. Поэтому, я сказала:
‑ Она не одержима.
Даниэль ждал. Слушал.
‑ Кто‑ то ещё... есть кто‑ то ещё имеющий... силу, ‑ сказала я. ‑ И он никогда не играл с доской для
|
|
|
спиритических сеансов.
Даниэль задумался на секунду.
‑ Таким образом, доска для спиритических сеансов была лишь отвлекающим манёвром. ‑ Он глубокомысленно кивнул. ‑ Хмм.
‑ Должна идти, ‑ сказала я, бросаясь к двери.
‑ Книга. ‑ Даниэль протянул руку и предложил её мне; она потянула вниз мою руку. Я улыбнулась, прежде чем свалить с Новыми теориями и моим блокнотом в мою комнату. Потом спокойно заставила себя дойти до кухни, где я схватила телефон, взяла его в свою комнату и набрала номер Ноя трясущимися пальцами. Он взял на втором гудке.
‑ Я как раз собирался позвонить тебе... ‑ начал он.
Я обрезала его.
‑ Я нашла кое‑ что.
Пауза.
‑ Что?
Я не могла заставить себя открыть записную книжку.
‑ Итак, в Горизонтах, они дали мне блокнот, который я должна была использовать, как дневник.
‑ Всё верно...
‑ Но я не помнила, что они давали мне его.
‑ Ладно...
‑ Но я только что нашла его в комнате Даниэля. На обложке было моё имя. И я написала это, Ной. Это был мой почерк.
‑ Что ты написала?
‑ " Помоги мне".
‑ Я вернусь завтра утром. Приду прямо к тебе...
‑ Нет, это то, что я написала, Ной. " Помоги мне". Снова и снова, почти на целую страницу.
Молчание.
‑ Да, ‑ сказала я дрожащим голосом. ‑ Да.
‑ Я попытаюсь вылететь сегодня вечером... ‑ Он остановился. Я могла представить его лицо; его челюсти плотно сжаты, выражение его лица осторожное и спокойное, пытается не покатать мне, каким он обеспокоенным был. Но я могла слышать его голос. ‑ Есть только два рейса из Провиденса сегодня, и я не могу успеть на них. Но есть один из Бостона в Форт‑ Лодерлейд в полночь. Я буду на нём, Мара.
Я чувствую себя... действительно... ‑ Я не могла закончить фразу. Я боролась за слова, но ничего не вышло.
|
|
|
Ной не опекал меня, говоря не впадать в панику или что всё будет хорошо. Не будет, и он знал это.
‑ Я буду там в ближайшее время, ‑ сказал он. ‑ И Джон не зарегестрировал новостей. Так что всё остальное в порядке, поэтому просто отдыхай с семьёй и позаботься о себе, ты в порядке?
‑ Нормально. ‑ Я закрыла глаза. Это не было новым. Я теряла сознание раньше. Теряла время. Были странные сны. Это не было новым. Я могла жить с этим.
Я могла бы жить с этим, если бы не думала об этом. Я сменила тему.
‑ Ты собирался позвонить мне.
‑ Да.
‑ Зачем?
‑ Я просто... соскучился по тебе, ‑ сказал он, ложь в его голосе.
Это привело к крошечной улыбке на моих губах.
‑ Лжец. Просто скажи мне.
Он вздохнул.
‑ Адрес, который ты мне дала, родителей Клэр и Джуда? Я узнал ссылки, Шарль ‑ следователь ‑ нашёл, и я пошёл туда, чтобы поговорить с ними. Чтобы убедиться, что всё оказалось... выключенным.
Я затаила дыхание.
‑ И?
‑ На дороге стоял автомобиль, так что я знал, что кто‑ то есть дома. Я постучал, но ответа не было, а потом я позвонил. Мужчина открыл дверь, и я спросила его, он ли Уильям Лоу. Он сказал " Кто? ", я повторил ему, и он сказал, что его зовут Асаф Аммар, что, очевидно, не тоже самое.
‑ Ну, мы знаем, что Лоу переехали после... после того, что случилось, верно?
‑ Верно. Поэтому я спросил его знает ли он, где Уильям и Дебора Лоу живут, и он сказал, что никогда не слышал о них. О ком я сказал ему, это было странно, потому что только четыре месяца назад они жили в этом доме. ‑ Ной сглотнул. ‑ Он засмеялся и сказал, что это невозможно. Равнодушно я спросил его почему. ‑ Ной остановился. ‑ Мара, он сказал, что купил этот дом у матери его жены, Ортал. Восемнадцать лет назад.
Пятясь, я осела на кровать. Горло сжалось. Так сильно, что я не могла говорить.
‑ Это ошибка, очевидно, ‑ сказал Ной тихо. ‑ Это не по тому адресу.
‑ Держись, ‑ сказала я ему, пока несла телефон к шкафу. Стянула вниз мою коробку из Род‑ Айленда. Вытащила блокнот с моими старыми историями класса из моей старой школы.
Рэчел дала мне записку в один прекрасный день, в которой говорилось о том, что мы встречаемся у Клэр после школы. Я вручила ей блокнот, пока учитель что‑ то бубнил, и она нацарапала в нём адрес.
|
|
|
1281 Лив Оак Кот
‑ По какому адресу ты зашёл? ‑ спросила я его.
‑ Тысяча двести восемьдесят один, Лив Оак Кот, ‑ сказал Ной.
Адрес не был ошибкой. Было что‑ то ещё.
Глава 50
Я сказала Ною именно это.
‑ Твои родители ходили на похороны, да? ‑ спросил он. ‑ Посмотри, не знает ли что‑ нибудь твоя мать.
Я пыталась так, как трудно, чтобы не потерять этого.
‑ Люди не исчезают, ‑ сказал он.
‑ Как насчёт Джуда?
Ной затих. Потом сказал, ‑ Я не знаю, Мара. Я хотел бы... я хотел бы знать. Но Джон прямо сейчас через улицу от меня. Ничто не случится ни с тобой, ни с Даниэлем, ни с Джозефом или кем‑ нибудь ещё, хорошо? ‑ Его голос был решительным. ‑ Я обещаю.
Я зажмурилась.
‑ Анна умерла, ‑ сказала я после слишком долгого молчания.
‑ Я знаю.
‑ Это не из‑ за меня, ‑ сказала я.
‑ Я знаю. Держись, Мара.
‑ Мои родители думают, что мне лучше, ‑ продолжила я. ‑ Они сказали, что я не должна проводить время в больнице для участия в стационарном лечении.
‑ Хорошо, ‑ сказал он, зазвучав снова спокойно. ‑ Они впечатлены тобой. Ты всё делаешь хорошо.
‑ За исключением того, что всё это полная ложь. Мне не лучше. Я Подумала, что, возможно, это была я, но это не была я.
‑ Ты не сошла с ума. ‑ Он с трудом скрывал свою злость. ‑ Всё в порядке? Что‑ то случилось с тобой. С нами. Я... Я видел кое‑ что сегодня, ‑ сказал он спокойно. ‑ Некий мудак схватил девушку, вывернул ей запястье. Я подумал, что он сломал его. Он чуть этого не сделал.
‑ Кто она?
‑ Я не знаю. Никогда не видел её прежде в моей жизни, ‑ сказал Ной. ‑ Но она была в порядке. Я бы ничего не сказал, кроме... ты не одинока, Мара. Ты не одна. Помни это.
Было трудно дышать.
‑ Хорошо.
‑ Я скоро вернусь. Держись, Мара.
‑ Хорошо, ‑ сказала я, и мы повесили трубки.
Я уставилась на телефон на пять, десять секунд, затем заставила себя заняться чем‑ то ещё. Я наполнила чашку водой из раковины. Выпила половину. Села на кровать, пока не ворвался Джозеф.
|
|
|
‑ Ты идёшь? ‑ спросил он задыхаясь.
Я сделала вдох и тщательно подобралась.
‑ Куда?
‑ Ужинать.
Я потёрла глаза и взглянула на время.
‑ Да, ‑ сказала я, намного более празднично, чем я чувствовала себя. Я встала и начала уходить.
Джозеф посмотрел на мои ноги.
‑ Гм, обувь?
‑ Зачем?
‑ Мы уходим.
Я просто хотела заснуть, и проснуться к возвращению Ноя в Майами; в мои руки. Но мои родители думали, что мне лучше, и я вынуждена была сделать так, чтобы они поверили в это. В противном случае, я бы откинула то, что у меня нет проблем. Я говорила им о препаратх, рисовала картины, выполняла тесты, и всё это могло бы быть зря, если бы я отступила сейчас. Я не вынесу этого. Не тогда, когда это отдалит меня от единственного человека, который поверил мне. От единственного человека, который знал правду.
Я поставила чашку. Я надела обувь и большую, фальшивую улыбку. Я смеялась снаружи, пока кричала внутри. Моё тело было в ресторане, пока мой разум в аду.
А потом мы вернулись домой. Даниэль и Джозеф разговаривали, родители шутили, и я чувствовала себя немного лучше, пока не вернулась в свою комнату. Я выпила ещё воды из чашки, которую я заполнила, прежде чем мы ушли, чтобы поесть, и стала готовиться ко сну, пытаясь не бояться. Страх это просто чувство, чувства не бывают реальными.
Но диск, который я нашла под подушкой в это ночь, был реальным.
Мои пальцы обхватили его в темноте. Я начала слышать вопль паники в моём сознании, но я заставила себя скрыть его. Я встала и включила свет.
CD был простым, без опозновательных знаков.
Охранник Ноя, Джон, был снаружи.
Возможно, я сама принесла диск? И просто не помню? Как и записи в моём дневнике?
Это должно было быть так. Я посмотрела на часы: была полночь. Ной должен был быть в самолёте. Вся моя семья должна была быть дома и в своих комнатах, если не пала. Я не могла испарить здоровый, нормальный внешний вид подростка и потерять всё, поэтому я выпила ещё кружку воды, стиснула зубы и поставила диск в мой компьютер. Я не могла паниковать. Пока нет.
Я передвинула мышку, и зависла над значком на диске... название, но это был просто ряд чисел ‑ 31281. Я дважды кликнула, и открылось приложение DVD. Я нажала на проигрывание.
Экран был зернистым и чёрным, а затем вспышка света осветила его...
‑ Это должно быть здесь, ‑ сказал голос из компьютера.
Голос Рэчел. Мои губы сформировали её имя, но звук не вышел.
‑ Мы могли бы быть в той части? ‑ Голос Клэр из‑ за видеокамеры. ‑ Я не знаю.
Я приблизилась к экрану, воздух исчез из моих лёгких, когда появилась психушка. Краска на стенах моей спальни начала шелушиться, закручивать и осыпаться вокруг меня, как грязный снег. Стены моей спальни, казалось, плавились и новые появлялись на месте старых. Потолок надо мной был сломанным, и пол под ногами гниющим, и я была в психушке, рядом с Рэчел и Клэр.
|
|
|
‑ Что делать, если мела не будет? ‑ спросила Клэр. Свет от её видеокамеры качнулся по дикому коридору. Нет фокуса. Нет направления.
Рэчел улыбнулась Клэр, и держала что‑ то в перчатке.
‑ Я принесла.
Приглушённые шаги ног в сторону старой системы изоляции. Другая вспышка света... это была Рэчел, снятая. Мои глаза наполнились слезами, я не могла отвести взгляд.
‑ Подожди... я думаю, что это. ‑ Рэчел улыбнулась, и тысяча игл наполнили грудь. ‑ Это так ужасно.
О Господи, о Господи, о Господи.
‑ Я знаю. ‑ Клэр последовала за Рэчел в комнату, её свет упал на старые, огромные доски, покрытые именами и датам, написанными десятками различных рук.
‑ Я говорила тебе, ‑ сказал Рэчел самодовольно. ‑ Подожди... где Мара? И Джуд?
Изображение на экране сместилось. Клэр, должно быть, пожала плечами.
Я пыталась закричать, но звук не выходил.
‑ Я должна найти её, ‑ сказала Рэчел, перемещаясь из кадра.
У меня был кляп во рту. Я задыхалась, отодвинув волосы с моего лица, я зажала рот рукати, и я пыталась заговорить, сказать им, чтобы предупредить их, спасти их, но я была немой. Глупой. Тихой.
‑ Я пойду... напиши моё имя, ладно? Возьми камеру.
Рэчел подмигнула.
‑ Ты получишь это.
Я упала на колени.
Затем она взяла камеру у Клэр... я не могла больше видеть её... и направила её на доски. Сняла все имена. Она начала свистеть. Её дыхание было белым паром.
Звук эхом отразился от стен и каверзно наполнил мои уши и сознание. Я присела на пол и подтянула колени к груди, не в силах дышать, или говорить, или кричать. Скрип мела по плёнчатым, изношенным доскам смешался со свистом Рэчел, и мой разум ничего не обрабатывал, пока он не услышал шаги. Изображение качнулось назад от доски к лицу Клэр.
‑ Влюблённые используют своё личное время.
‑ В самом деле? ‑ спросила Рэчел. Камера отклонилась от Клэр. Толчки и хос, затем снова появилась Рэчел. ‑ Мара в порядке?
‑ Мммм, хмм.
‑ Плохая девочка, ‑ сказал Рэчел с намёком.
Смех. Клэр.
А затем треск, настолько громкий, что я почувствовала его.
‑ Что было... ‑ панический шёпот. Рэчел.
Металлический стон. Затем звон, последовательно закрылись тысяча железных дверей. Пустота в кадре.
‑ О, мой... ‑ Тяжёлое дыхание. Крик.
Помехи и пыль заволокли изображение, и шипение и суета заполнили мои уши. Белые слова выстроились в темноте, показывая, что файл повреждён. Затем тишина. Изображение на экране потемнело. Сцена в моём сознании потемнела.
Но только, когда я подумала, что кадры закончились, я услышала мягкие переливы смеха. Определённо, моего.
Я не знала, сколько времени прошло. Всё, что я знала, было то, что я снова закричала, звук был, но он был приглушён. Я попыталась заставить мои глаза видеть, но я была в ловушке, в темноте; не было пола под ногами, не было потолка над головой.
Потому что я не была в психушке. Я не была в своей комнате дома.
Я была связана с кляпом во рту, в багажнике чьей‑ то машины.
Глава 51
Я НЕ ЗНАЮ КАК Я ТАМ ОКАЗАЛАСЬ.
В одну секунду я была в своей спальне, просматривая кадры с камеры Клэр, слушая собственный смех, пытаясь оставаться рассудительной и не позволять нахлынувшим воспоминаниям унести меня. А в следующий момент я уже накрыта грубой тканью, царапающей мне щёку, в то время как мои лёгкие задыхались от жара.
Но я чётко знала следующее: Джуд был единственным человеком с какими‑ либо основаниями, чтобы навредить мне, и он пытался сделать это и раньше.
Что означало, что он должен был быть за рулём.
Когда автомобиль наехал на выбоину, я прикусила язык. Мой рот наполнился кровью. Я попыталась сплюнуть, но мой рот был закрыт: чем именно, я не знала. Я посылала сигналы курам и ногам, умоляя их двигаться, бороться, но ничего не происходило. Я представила как искривляю свои конечности, выгибая и выкручивая вопреки тому, что меня держало, но я была рыхлой и мягкой. Кукла, брошенная в коробке с игрушками скучающего ребёнка, не в силах пошевелиться.
Он должно быть похитил меня из моего дома ‑ моей комнаты ‑ пока моя семья спала ничего не подозревая.
Что случилось с Джоном?
Слёзы появились в уголках глаз. Мою кожу жгло и она зудела из‑ за обивки багажника. Мышцы в моих руках и ногах не двигались, что означало, что я скорее всего под действием наркотика.
Но как? Мы ели в ресторане, а не дома. Я промотала последний час у себя в голове, но мои мысли были размыты и я не могла вспомнить. Я не могла.
Машина остановилась. Это было когда моё медленное вялое сердце наконец зарядилось чтобы жить. Оно снова забилось под каждым дюймом моей кожи. Я была мокрой от пота.
Хлопнула дверца машины. По гравию зашуршали шаги. Я лежала там беспомощная, и лишённая надежды, липкая и несчастная. Страх заставил меня превратиться в животное и мой примитивный мозг не придумал ничего лучше чем притвориться мёртвой.
Багажник открылся; я услышала это и потом поняла, что до сих пор не могла видеть, что означало, что у меня были завязаны глаза. Я слушала ‑ рядом с нами была вода. Она хлюпнула обо что‑ то рядом.
Я почувствовала большие мясистые руки на своём теле, которое было абсолютно безвольным. Меня сковал ужас. Меня вытащили из багажника и я почувствовала бугристые мышцы на своей плоти.
‑ Позор, ‑ прошептал голос. ‑ Гораздо веселее, когда ты сопротивляешься.
Безусловно это был Джуд.
На мою голову давило ‑ должно быть я была вверх тормашками. Я слабо застонала, но звуку было негде выйти.
А потом меня посадили правильное стороной вверх, подпёрли и устроили на стуле с подлокотниками и спинкой, облокотив на неё. Мои колени, бёдра, икры болели. Запахи и звуки ‑ моря и соли, гнили и воды ‑ были резкими, но мыслить было тяжело.
Моя повязка соскользнула и тогда я его увидела. Он выглядел старше, чем я помнила, но в остальном таким же. Яркие зелёные глаза. Грязные светлые волосы. Ямочки. И две целые, неповреждённые руки. Такие невредимые.
Мои глаза впились в детали моего окружения и впитывали их как губка. Мы были в чём‑ то вроде эллинга. Спасательные жилеты были уложены возле одной стены, две байдарки лежали вдоль другой и старый ржавый знак, гласящий ХОЛОСТОЙ ХОД, НЕТ КИЛЬВАТЕРА подпирал угол. Помещение было в хорошем состоянии, с толстым слоем серой краски, скрывающей все недостатки. Была только одна дверь. Перед ней стоял Джуд.
Я дико оглядела комнату на предмет оружия. Потом я вспомнила: я была одна.
Или он или я. Я представила его с выпущенными кишками, с кровавым разрезом поперек живота. Я
представила его в агонии.
‑ Итак, ‑ сказал Джуд.
От звука его голоса мне хотелось плюнуть в его лицо. Я так и сделаю, решила я, если он сорвёт кляп.
‑ Ты скучала по мне? Кивок ‑ да, качание головой ‑ нет. ‑ Его улыбка была как открытая рана.
Кислота накрыла мой язык, но я сглотнула и представила что вместе с ней уходит мой страх.
Джуд вздохнул и опустил плечи.
‑ Это проблема. Я бы хотел поговорить со мной, но если я сорву ленту, ты будешь кричать.
Я уверена, что будет дерьмово.
‑ Вокруг нет никого, кто бы мог тебя услышать, а я уже получил однажды пинок, это правда, но это прошло через некоторое время. Так что же мне делать? ‑ Он посмотрел на потолок. Прошёлся рукой по своему подбородку. ‑ Я мог бы сказать, что если ты закричишь, я перережу горло Джозефу в его постели, когда мы тут закончим? ‑ Он вытащил что‑ то из кармана. Канцелярский нож. Его взгляд сверкнул в слабом свете.
Это было как будто меня пнули в живот. Я закашлялась.
‑ Спокойнее, тигрица, ‑ сказал он и подмигнул.
Он должен был умереть. Он должен был. Я вызвала картинку в своём сознании. Джуд, истекающий кровью, умирающий. Я перематывала его снова и снова. Пожалуйста.
‑ Да, это сработает. ‑ Он взял что‑ то из своего другого кармана ‑ ключ. Он поднял его. ‑ На всякий случай помни, что я могу войти и выйти из твоего дома когда пожелаю. Я могу накачать любого из твоей семьи и убить их пока они спят. Или заставить твоих родителей смотреть как я убиваю Даниэля или Джозефа? Даже не знаю, так много вариантов, а я ненавижу широкий выбор. Так что давай просто скажем ‑ есть многое, что я мог бы сделать и что я сделаю если ты будешь кричать, а похитить тебя была так легко что, мне было смешно. ‑ Появилась улыбка и безопасные ямочки углубились на его по‑ детски гладких щеках.
Он был мне отвратителен и я была отвратительна сама себе. Как я могла сюда попасть? Как я позволила этой штуке в человеческой коже прогрызть свой путь в мою жизнь? Как я допустила такой промах? Как я могла не знать?
‑ Ты поняла? Кивни если ты поняла.
Я кивнула, мои глаза переполнились слезами.
‑ Если ты закричишь без моего разрешения, ты убьёшь свою семью. Кивни, если поняла.
Я кивнула и почувствовала как в моём горле поднимается желчь. У могла задохнуться.
‑ Хорошо, ‑ сказал он улыбаясь, ‑ ну вот. Может быть немного больно.
А затем он содрал липкую ленту с моего рта. Меня вырвало на решётчатый пол: и я заметила что под ним вода. Океан? Озеро?
Океан. Был запах соли.
Джуд покачал головой. ‑ Грубо, Мара. ‑ Он посмотрел на меня как на щенка, нагадившего на газету. ‑ Что же мне с тобой сделать? ‑ Джуд оглядел комнату. Его глаза на чём‑ то остановились. Швабра. Он встал и убрал беспорядок с обветривающихся деревянных планок.
Пытаться его убить было бесполезно. Он как‑ то выжил при обрушении и что бы я не пробовала ‑ не сработало бы. Джуд это понимал, потому что когда он смотрел на меня, ему совсем не было страшно.
Но даже если бы я могла его убить, у меня не было сил. Я слышала дерзкое эхо голоса Ноя в своём сознании.
" Не позволяй страху завладеть тобой, ‑ сказал он. ‑ Принадлежи себе. "
Джуду что‑ то было нужно от меня, в противном случае я бы уже была мертва.
Неважно что это было, я не могла позволить ему это получить.
‑ Я задал тебе вопрос, ‑ сказал Джуд, когда закончил. ‑ Ты можешь ответить.
Он хотел, чтобы я отвечала, так что я продолжала молчать.
Что‑ то напряглось в его лице и я обрадовалась, потому что он наконец выглядел как и должен был выглядеть тот, кто связал, заткнул рот и похитил кого‑ то.
‑ Что же мне с тобой сделать? ‑ снова спросил он, его голос был тише и бесконечно ужасающим. ‑ Посмотри на меня, ‑ сказал он.
Владей собой. Я отвела взгляд.
Тогда он подошёл ближе и ущипнул меня за щеку. ‑ Посмотри на меня.
Я закрыла глаза.
‑ Ты хорошо выглядишь, Мара, ‑ сказал он мягко.
Пожалуйста, пожалуйста, пусть он умрёт. Пожалуйста.
‑ Твоё мнение, ‑ прошептала я, ‑ значит для меня слишком мало, Джуд. ‑ Я открыла глаза. Я ничего не могла с этим поделать.
Улыбка Джуда стала шире. Он раскачивался на стуле. ‑ Готов поспорить, что твой рот доставляет тебе кучу неприятностей.
Он побольше обнажил лезвие, которое держал в руках, улыбаясь всё это время, и первобытная инстинктивная дрожь пробежала по моему телу. Он поднял руку, пристально смотря на пугающе острую кромку.
‑ Чего ты хочешь? ‑ Мой голос на удивление был сильным. Это укрепило меня.
Джуд посмотрел на меня как будто я была загадкой, которую он пытался решить. ‑ Я хочу чтобы Клэр не была мёртвой.
Я закрыла глаза и увидела слова, которые он оставил для меня в крови.
ЗА КЛЭР
Мои кости ломило, а мой рот и руки болели из‑ за моей позы. ‑ Я тоже хочу чтобы Клэр не была мёртвой.
‑ Не произноси её имя. ‑ Его голос был на острее бритвы. Но потом, несколько секунд спустя, он успокоился. ‑ Ты вернёшь её назад?
Он знал, что я сделала. Что я убила её. И теперь он наказывал меня; он наказывал меня всё это время. Это была месть.
Я не представляла что делать. Я не видела выхода; я была связана и в ловушке и я пыталась убить его раньше, но он не умер.
Следует ли мне солгать? Притвориться, что я не поняла? Или признаться в том, что я сделала, хотя он уже это знает? Извиниться?
Я не могла решить, так что я проигнорировала вопрос. ‑ Я думала, что ты тоже умер. ‑ Я сглотнула. Посмотрела на его руки. ‑ Как ты выжил?
Он качнулся вперёд на стуле, пока не был в дюйме от меня. Я почувствовала его дыхание на моём лице.
Он хотел чтобы я вздрогнула, так что я оставалась неподвижной.
‑ Разочарована? ‑ спросил он.?
Он хотел чтобы я сказала да, так что я сказала, ‑ Нет.
Его брови приводнялись. ‑ Серьёзно?
Я ничего не могла с этим поделать. ‑ Нет.
При этом ядовитая усмешка исказила его рот. ‑ Ну вот, ‑ сказал он мягко. ‑ Наконец, хоть какая‑ то честность. Не волнуйся, я не держу за это на тебя зла.
‑ Это был несчастный случай, ‑ сказала я, до того как поняла, что я сказала.
Джуд изучал меня мгновенье, затем коротко покачал головой. ‑ Мы оба знаем что это не правда.
‑ Здание было старым и рухнуло, ‑ сказала я, стараясь изо всех сил не прозвучать так отчаянно и фальшиво.
‑ Брось, Мара. Ты в это не веришь.
Не верила, но откуда он мог знать во что я верила?
‑ Я тоже в это не верю, ‑ сказал он. ‑ Ты смотрела видео. ‑ Он покачал головой. ‑ Боже, тот смех, Мара. Действительно пугающий.
‑ Как ты его достал? ‑ спросила я. ‑ Как ты его забрал?
‑ А как ты запустила систему блоков? ‑ спросил он меня. подвигаясь ближе. ‑ Как ты закрыла двери? Ты просто подумала об этом и это произошло?
Это так я это сделала?
‑ Я услышал визг рычагов, а затем побежал к дверям, но они закрылись на моих руках, ‑ сказал он. Его глаза изучали моё лицо. ‑ Ты в самом деле улыбалась мне, когда я повернулся чтобы посмотреть на тебя. Ты улыбалась.
Воспоминание колыхнулось у меня в голове.
В одну секунду он так сильно вдавил меня в стену, что я думала, что растворюсь в ней. А в следующую секунду, это он был в ловушке, в палате, со мной. Но я уже не была жертвой.
Жертвой был он.
Я смеялась над ним в своей сумасшедшей ярости, которая сотрясала фундамент психушки и обвалила её. С Джудом и Клэр, и Рейчел внутри.
‑ Что за человек так поступает? ‑ спросил он, почти у себя.
Владей собой. Мои губы были сухими и кислыми. Мой язык был как наждачная бумага, но я нашла свой голос. ‑ Что за человек так поступает? Что за человек насилует другого?
Его ноздри раздувались. ‑ Не притворяйся, что ты этого не хотела, ‑ сказал он резко. ‑ Ты хотела меня несколько месяцев. Клэр мне рассказала. ‑ Джуд присел рядом со мной, его щека была рядом с моим ухом. Он держал канцелярский нож перед моим глазом. ‑ Есть два варианта как это может произойти. Первый, ты делаешь это сама. Второй, я делаю это с тобой. И если ты вынудишь меня сделать это с тобой, я не буду торопиться.
Лезвие было так близко от моих глаз, что я рефлекторно их зажмурила.
‑ Почему ты делаешь это со мной?
‑ Потому что ты этого заслуживаешь, ‑ прошипел он мне в ухо.
Глава 52
Беспомощность и страх воевали с ненавистью и неповиновением, я не знала, что сделать или сказать, но чем дольше я поддерживала разговор с ним, тем больше шансов, что я останусь жива.
‑ Ты есть у них на камере, ‑ сказала я, цепляясь за что‑ то. ‑ Они узнают, что это ты сделал.
Он рассмеялся.
‑ В полицейском участке? Ты рассказала им, что это я? ‑ Он взял меня за подбородок рукой. ‑ Ты сделала. Я могу сказать это, просто взглянув на тебя. Дай угадаю... у них есть парень на камере, который носил мешковатую одежду с длинными рукавами и бейсболку. И ты думала, что они поверят, что это твой умерший парень? Неудивительно, что они думают, что ты сошла с ума. ‑ Он втянул нижнюю губу. ‑ И давай будем честными, вроде бы так и есть. Но это делает всё проще, ‑ сказал он, взглянув на коробку катера. ‑ Менее грязно.
Он встал со стула, и мои вены наполнились адреналином, в результате чего я стала более внимательной. Я почувствовала себя выжатой и принялась очищаться, но мои запястья уже не были такими онемевшими, мои ноги уже так не хромали.
Наркотики ослабевали.
‑ Зачем ты пришёл в полицейский участок? В школу? ‑ спрашивала я. Умоляла.
‑ Я хотел, чтобы ты знала, что я жив, ‑ сказал он, и я была настолько благодарна, что услышав слова вопроса с его губ, я могла бы закричать. ‑ Я подумал, что ты увидишь меня в... Как это называется?
‑ Что?
‑ Твоя старая школа.
|
|
|
