 |
Статья 77. Экономический и валютный союз
|
|
|
|
1. Если и до тех пор, пока третья фаза ЭВС не применима к нему, каждое государство-член может создавать ЕКО с зарегистрированными офисами на своей территории, которые регулируются теми же положениями, что и кооперативы и государственные компании с ограниченной ответственностью, подпадающие под законодательство относительно выражения их капитала. ЕКО, в любом случае, может выражать свой капитал и в евро. В этом случае используется такой курс конвертации национальной валюты в евро, каким он был на последний день месяца, предшествующего формированию ЕКО.
2. Если и до тех пор, пока третья фаза ЭВС не применима к государству-члену, в котором ЕКО имеет зарегистрированный офис, ЕКО, тем не менее, может подготовить и предоставить свои годовые, а, где необходимо, и консолидированные отчеты в евро. Государство-член может потребовать, чтобы годовой и, где необходимо, консолидированный отчеты ЕКО, были подготовлены и представлены в национальной валюте на тех же условиях, что и в кооперативах и государственных компаниях с ограниченной ответственностью, управляемых законом государства-члена. Данное положение не лишает ЕКО дополнительной возможности предоставить свой годовой и, где необходимо, консолидированный отчеты в евро, согласно Директиве Совета 90/604/ЕЭС от 8 ноября 1990г., дополняющей Директиву 78/660/ЕЭС о годовых отчетах и Директиву 83/349/ЕЭС о консолидированных отчетах для малых и средних компаний и предоставления отчетов в экю.
Глава IX. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 78. Меры, принимаемые в случае нарушения правил
1. Государства-члены принимают такие положения, которые способствует эффективному применению данного Положения.
|
|
|
2. Каждое государство-член определяет компетентные органы, в рамках положений статей 7, 21, 29, 30, 54 и соответственно информирует Комиссию к другие государства-члены.
Статья 79. Пересмотр Положения
По крайней мере, спустя пять лет после вступления в действие данного Положения, Комиссия отправляет Европейскому Парламенту и Совету отчет о применении данного Положения и предложения о внесении поправок, где это необходимо. Отчет должен, в частности, содержать анализ уместности:
а) разрешения расположения главного и зарегистрированного офисов в различных государствах-членах;
б) разрешения положений в уставе ЕКО, принятых государством-членом во исполнение полномочий, предоставляемых государствам-членам данным Положением, или законов, принятых для эффективного применения данного Положения относительно тех ЕКО, которые уклоняются от соблюдения этих законов даже в тех случаях, когда устав кооператива, имеющего зарегистрированный офис в государстве-члене, не разрешает использование данных положений;
в) разрешения положений, которые позволяют ЕКО делиться на два или более национальных кооператива;
г) разрешения специальных юридических мер в случае обмана или ошибки во время регистрации ЕКО, основанного путем слияния.
Статья 80. Вступление в силу
Данное Положение вступает в силу на 3-й день после его опубликования в официальном журнале Европейских сообществ.
Данное Положение является обязательным и применяется напрямую всеми государствами-членами.
Приложение 3
Развитие кооперативов*
Генеральная конференция Международной организации труда,
созванная руководящим органом штаб-квартиры Международной организации труда в Женеве на свою 90-ю сессию 3 июня 2002 года,
признавая значение кооперативов в создании рабочих мест, мобилизации ресурсов, генерировании инвестиций, их вклад в развитие экономики, а также
|
|
|
признавая, что кооперативы в своих различных формах способствуют более активному участию людей в экономическом и социальном развитии, а также
признавая, что глобализация создала новые различные проблемы, трудности и возможности для кооперативов, а поэтому необходимы более сильные формы солидарности между людьми на национальном и международном уровнях, чтобы обеспечить более справедливое распределение выгод глобализации, а также
уважая Декларацию МОТ о фундаментальных принципах и правах работников на предприятии, принятую на 86-й сессии (1998 г.) международной конференции МОТ, а также
уважая права и принципы, включенные в Конвенции и рекомендации Международной организации труда, в частности, Конвенцию о принудительном труде (1930 г.); Конвенцию о свободе союзов и защите прав на организацию (1948 г.); Конвенцию о праве на организацию и коллективном договоре (1949 г.); Конвенцию о равном вознаграждении (1951 г.); Конвенцию о социальной безопасности (минимальные стандарты) (1952 г.); Конвенцию о запрете принудительного труда (1957 г.); Конвенцию о запрете дискриминации при приеме на работу и занятии определенного поста (1958 г.); Конвенцию о политике занятости (1964 г.); Конвенцию о минимальном возрасте при устройстве на работу (1973 г.); Конвенцию и Рекомендацию об организациях сельских работников (1975 г.); Рекомендацию о политике занятости (дополнительные положения) (1984 г.); Рекомендацию о создании рабочих мест в малых и средних предприятиях (1998 г.) и Конвенцию о тяжелых формах детского труда (1999 г.), а также
принимая во внимание принцип, включенный в Филадельфийскую декларацию, о том, что «труд не является товаром», а также
подтверждая, что осуществление мер по созданию достойной работы для работников является основной задачей МОТ, а также
приняв решение об утверждении определенных предложений, касающихся кооперативов, вопрос о которых включен в четвертый пункт повестки дня сессии, а также
определив, что данные предложения должны принять форму Рекомендации;
принимает в двадцатый день июня года две тысячи второго следующую Рекомендацию, на которую можно ссылаться как на Рекомендацию о развитии кооперативов 2002.
|
|
|
