 |
Международный Спортивный арбитражный суд: нормативно-правовое регулирование деятельности
|
|
|
|
Основными нормативно-правовыми документами, регламентирующими деятельность международного Спортивного арбитражного суда, являются Устав [36] и Регламент [33], утвержденные 30 июня 1984 года. Дополнения и изменения в эти нормативно-правовые документы внесены 20 сентября 1990 го да.
Устав (см. приложение 1) и Регламент (см. приложение 2) определяют принципиальные положения деятельности международного Спортивного арбитражного суда, к основным из которых относятся следующие.
Месторасположение международного Спортивного арбитражного суда - город Лозанна (Швейцарская Конфедерация). Вместе с тем при определенных условиях группы арбитров могут проводить свои заседания в любом другом удобном для них или для сторон спора месте.
Компетенция международного Спортивного арбитражного суда - рассмотрение споров различного характера, возникающих в практике развития спорта и любой деятельности,
связанной со спортом, разрешение которых не предусмотрено Олимпийской Хартией.
Состав международного Спортивного арбитражного суда - не более 60 лиц, имеющих юридическое образование и обладающих признанной компетенцией в области спорта. Назначение членов международного Спортивного арбитражного суда производится Международным олимпийским комитетом, международными федерациями, национальными олимпийскими комитетами и лично президентом МОК (по 15 человек в каждом случае). МОК, НОК и международным федерациям рекомендовано придерживаться следующего географического распределения членов суда при их назначении: Европа - 6, Африка - 3, Америка - 3, Азия - 2, Океания - 1.
Список членов международного Спортивного арбитражного суда публикуется в алфавитном порядке в средствах массовой информации, выходящих в месте расположения штаб-квартиры суда.
|
|
|
После своего назначения все члены международного Спортивного арбитражного суда подписывают индивидуальное торжественное заявление.
По имеющимся в распоряжении авторов сведениям, в настоящее время международный Спортивный арбитражный суд состоит из 56 членов.
Персональный состав международного Спортивного арбитражного суда:
Alaphilippe Francois (Аляфилипп Франсуа) - генеральный секретарь Национального олимпийского и спортивного комитета Франции;
Alvarez у Vazquez Benigno (Альварес и Васкес Бениньо) - доктор юриспруденции, аквокат;
Argand Luc (Арган Люк) - адвокат Женевской коллегии адвокатов;
Arroyo Augustin С. (Арройо Аугустин С.) - доктор юриспруденции, посол;
Auletta Mino (Аулетта Мино) - адвокат;
Azeredo Santos Theophilo (Азередо Сантос Теофило) - профессор права;
Barile Paolo (Бариле Паоло) - профессор права, адвокат; Baumgartner Jacques (Бомгартнэ Жак) - доктор юриспруденции, адвокат;
Bauza Gomez Manuei F. (Боза Гомес Мануэль Ф.) - адвокат; Bedjaoui Mohammed (Беджауи Мохаммед) - судья; Carrard Francois (Kappap Франсуа) - генеральный директор МОК, адвокат;
Castle Timothy J. (Кастл Тимоти Дж.) - адвокат; Cottier Anton (Копье Антон) - адвокат;
Diawara Mamadi (Диавара Мамади) - генеральный секретарь Правительства;
Dixon David (Диксон Дэвид) - почетный секретарь; Dusson Michel (Дюссон Мишель) - генеральный секретарь FILA;
Faylor John А. (Фейлор Джон А.) - поверенный; Gay Jean (Гей Жан) - адвокат, поверенный; Guelfand Eduardo М. (Гельфанд Эдуарде М.) - адвокат; Hochstaetter Jacques (Ошстеттер Жак) - адвокат; Hodler Beat (Ходлер Бит) - доктор юриспруденции, адвокат; Hodler Marc (Ходлер Марк) - доктор юриспруденции; Jacq Patrick (Жак Патрик) - магистр права, поверенный; Jolidon Pierre (Жолидон Пьер) - профессор права, адвокат; Karaquillo Jean-Pierre (Каракилло Жан-Пьер) - профессор права;
Kirsch Martin (Кирш Мартин) - профессор права; Klimke Reiner (Климке Рейнер) - доктор юриспруденции, адвокат;
Lalive Jean-Flavien (Лалив Жан-Флавьен) - профессор права, адвокат;
|
|
|
Lalive Pierre (Лалив Пьер) - адвокат; Levy Denis (Леви Денис) - профессор права;
Martens Dirk-Reiner (Мартене Дирк-Райнер) - доктор юриспруденции, поверенный;
МЪауе КеЪа (Мбайе Кеба) - судья (председатель международного Спортивного арбитражного суда); Moner Codina David (Монер Кодина Дэвид) - адвокат; Morand Jaen-Pierre (Моран Жан-Пьер) - адвокат, юридический советник;
Nater Hans Kaspar (Натер Ханс Каспар) - доктор юриспруденции, адвокат;
Netzle Stephan (Нетцле Стефан) - доктор юриспруденции, адвокат;
Nirk Rudolf (Нирк Рудольф) - доктор юриспруденции; Nobre Ferreira Jose Miguel (Нобре Феррейра Хосе Мигель) -адвокат;
Ostos Javier М.(Остос Жавье М.) - поверенный; Oswald Denis (Освальд Денис) - доктор юриспруденции; Paris Guy (Пари Ги) - профессор права, адвокат; Paullson Jan (Паульсон Ян) - доктор юриспруденции, адвокат; Pound Richard W. (Паунд Ричард У.) - адвокат; Rao Sharad (Pao Шарад) - адвокат, судья; Rasquin Gerard (Раскэн Жерар) - доктор юриспруденции; Resmini (de) Filippo Carpi (де Ресмини Филиппе Карпи) - адвокат;
Rodriguez Matos Gonzalo (Родригес Матос Гонсало) - адвокат; Rosengren Bjorn (Розенгрен Бьерн) - адвокат; Sette Camara Jose (Сетте Камара Хосе) - адвокат, судья; Simma Bruno (Симма Бруно) - доктор юриспруденции, профессор права;
Stiffler Hans-Kaspar (Штиффлер Ханс-Каспар) - адвокат; Sutler Hans Ulrich (Суттер Ханс Ульрих) - доктор юриспруденции, адвокат;
Vives Rodriguez de Hinojosa Juan (Вивес Родригес де Хинохоса Хуан) - адвокат; Volckaert Robert (Волкаэрт Роберт) - адвокат;
Wood (Sir) John С. (сэр Вуд Джон С.) - профессор права, адвокат; Worrall 1ате8'(Уоррэлл Джеймс) - адвокат.
Очевидно, что все члены международного Спортивного арбитражного суда, как это и предусмотрено регламентирующими нормативно-правовыми документами, имеют самое непосредственное отношение к юриспруденции. Более того, целесообразно обратить внимание на тот факт, что 15 членов суда имеют ученую степень доктора наук, а 9 - ученое звание профессора. Представителей России на сегодняшний день в составе международного Спортивного арбитражного суда нет.
Руководство международным Спортивным арбитражным судом осуществляется председателем, который является членом МОК и назначается на должность президентом МОК.
Председатель суда руководит деятельностью канцелярии, управляемой генеральным секретарем. Члены канцелярии и персонал суда назначаются президентом МОК.
Группы арбитров состоят, как правило, из трех членов международного Спортивного арбитражного суда. Каждая из сторон спора выбирает по одному арбитру. Третий арбитр группы избирается либо по соглашению сторон спора, либо -в случае отсутствия согласия сторон - назначается председателем Швейцарского федерального суда, либо два уже избранных сторонами спора арбитра выбирают третьего по своему усмотрению. Третий арбитр председательствует в группе.
|
|
|
Нормативно-правовые документы предусматривают состав группы и в одного арбитра, который избирается по соглашению сторон. Если такого соглашения не достигается, создается группа из трех арбитров.
Самоотвод и отвод арбитров. Член международного Спортивного арбитражного суда, избираемый стороной спора в качестве арбитра, может взять самоотвод по своим личным соображениям без мотивировки его причин. Сторона спора может заявить отвод члену группы арбитров, основными мотивами которого могут быть: родственные или супружеские связи арбитра с одной из сторон спора; наличие долговых обязательств между арбитром и одной из сторон спора; существование между арбитром и одной из сторон спора дружбы или вражды и др.
В случае отвода или самоотвода одного из арбитров процедура его замены идентична процедуре назначения.
Арбитражное соглашение является одним из основных документов для рассмотрения спора международным Спортивным арбитражным судом и может иметь различные формы - акт за личной подписью сторон спора, удостоверенный акт, протокол,, составленный группой арбитров и подписанный сторонами. В арбитражном соглашении перечисляются ' выбранные арбитры, указывается предмет рассматриваемого спора, место жительства сторон спора, называются адвокаты или представители сторон, устанавливаются сроки предоставления сторонами спора необходимой информации, оговаривается рабочий язык и т.д.
Арбитражное соглашение содержит в обязательном порядке формулу. "Стороны обязуются придерживаться положений Устава Спортивного арбитражного суда и добросовестно выполнять приговор". Право толкования арбитражного соглашения принадлежит международному Спортивному арбитражному суду.
|
|
|
Рабочие языки международного Спортивного арбитражного суда - французский и английский - используются как в письменных документах, так и во время прений сторон. При отсутствии согласия сторон спора один из официально установленных двух рабочих языков определяется председателем группы арбитров. Нормативно-правовые документы допускают использование и других языков при рассмотрении споров по ходатайству и обоюдному согласию сторон. В этом
случае переводы всех материалов обеспечиваются стороной-ходатаем.
Судопроизводство может иметь различные формы и осуществляться в несколько этапов. В соответствии с нормативно-правовыми документами основными из них являются.
Первое. Поступившее в канцелярию международного Спортивного арбитражного суда арбитражное соглашение рассматривается специальной группой по рассмотрению ходатайств, принимается к производству или отклоняется.
Второе. По ходатайству одной из сторон спора может быть начат так называемый "краткий процесс", основная цель которого состоит в попытке использовать примирение сторон. Инициатором примирения сторон может выступить председатель международного Спортивного арбитражного суда. Использование попытки примирения может быть также предусмотрено в арбитражном соглашении. В случае провала попытки примирения "краткий процесс" прерывается. Вместе с тем нормативно-правовыми документами предусмотрена возможность достижения в рамках "краткого процесса" частичного примирения (согласия) сторон спора. В этом случае "краткий процесс" также прерывается, но на следующий этап судопроизводства передается только оставшаяся, нерешенная примирением сторон часть спора.
Третье. В ходе письменного расследования стороны спора передают в канцелярию международного Спортивного арбитражного суда и противоположной стороне свои жалобы, контржалобы, возражения, а также предоставляют документы, на которые намерены ссылаться в ходе основного (устного) расследования. Вся эта информация доводится до адвокатов или представителей сторон, оговоренных в арбитражном соглашении.
По истечении всех предусмотренных нормативно-правовыми документами сроков (с учетом их возможного продления по объективным причинам) письменное расследо-
вание закрывается распоряжением председателя международного Спортивного арбитражного суда.
На этапе письменного расследования по инициативе сторон спора или группы арбитров может быть принято решение о принятии предварительных мер для защиты прав сторон спора.
|
|
|
Четвертое. Устное (основное) расследование или дебаты, прения сторон спора проходит при закрытых дверях. В процессе прений суд в лице группы арбитров заслушивает стороны спора, их адвокатов или представителей, свидетелей или экспертов. Группа арбитров, по согласованию со сторонами, принимает решение о присутствии на заседании других лиц, не поименованных выше, включая сотрудников спортивного арбитражного суда, находящихся при исполнении своих служебных обязанностей. Участники прений могут иметь переводчика за свой счет. Любой документ, который не был подготовлен и представлен на этапе письменного расследования, в ходе дебатов не рассматривается. Устное расследование фиксируется в протоколе, который ведется генеральным секретарем международного Спортивного арбитражного суда, подписывается им и председателем группы арбитров. Прения должны быть сдержанными по форме, в противном случае группа арбитров может принять решение в форме судебного постановления по процессуальному вопросу с последующим принятием санкций в отношении нарушителя.
Пятое. В случае, если возникший спор это позволяет, может быть примененая "ускоренная" процедура рассмотрения спора, порядок, условия и формы которой фиксируются в специальном протоколе, подписанном председателем группы арбитров и сторонами, или в акте, подписанном сторонами.
Шестое. На любом этапе судопроизводства до оглашения решения суда стороны спора могут отказаться от иска.
Седьмое. Обсуждение решения ведется группой арбитров при закрытых дверях. Никакие комментарии со стороны
истца или ответчика на этом этапе не допускаются. Вместе с тем группа арбитров может затребовать тот или иной документ, способствующий большей ясности рассматриваемого спора. Решение выносится в письменной форме и принимается большинством голосов членов группы арбитров. Оно должно быть мотивировано, упоминает фамилии арбитров, подписывается всеми членами группы и генеральным секретарем суда. Решение может быть оглашено генеральным секретарем суда на публичном заседании, если это не противоречит арбитражному соглашению или другим договоренностям. Решение доводится до сторон, обязательно только для них и обжалованию не подлежит. Решение может стать предметом исправления только по фактическим ошибкам, которые вносятся генеральным секретарем суда и утверждаются председателем группы арбитров.
Восьмое. Решение может стать предметом толкования или пересмотра. Ходатайство о толковании вынесенного решения может быть возбуждено одной стороной спора или сторонами сообща. Оно направляется председателю международного Спортивного арбитражного суда. Вопрос о пересмотре решения может возникнуть только в том случае, если это было предусмотрено арбитражным соглашением, и только на основе неожиданного появления нового факта, который может повлиять на решение. Пересмотр назначается председателем международного Спортивного арбитражного суда. В случае ходатайства о толковании или пересмотре дела возможна отсрочка исполнения решения.
Консультации по юридическим вопросам практики развития спортивной деятельности даются группой арбитров в 3-5 человек, назначаемых председателем международного Спортивного арбитражного суда.
Расходы по функционированию международного Спортивного арбитражного суда несет Международный олимпийский комитет на основе годового бюджета, проект которого
готовит генеральный секретарь суда. По данным периодической печати, бюджет международного Спортивного арбитражного суда в 1995 году составил 400000 швейцарских франков.
Расходы по поездкам и пребыванию членов групп арбитров возмещаются в соответствии со ставками, предусмотренными для собраний Международного олимпийского комитета. Члены групп арбитров получают специальное компенсационное пособие по временной нетрудоспособности по основному месту работы, размер которого оговаривается ежегодно, а также гонорары, определяемые председателем международного Спортивного арбитражного суда в зависимости от важности рассматриваемого дела.
Стороны спора денежного характера вносят в канцелярию необходимые суммы в пропорции, согласованной с председателем группы арбитров. Судопроизводство начинается фактически только с момента получения по крайней мере половины определенного для каждой стороны спора взноса.
Изменение, дополнение и толкование нормативно-правовых документов. В случае расхождения текстов на различных языках подлинным считается французский текст. Поправки в текст Устава могут быть внесены по предложению исполкома или сессии Международного олимпийского комитета, а в текст Регламента - членами международного Спортивного арбитражного суда большинством голосующих членов в две трети (в обоих случаях).
2.3. Игры XXVI Олимпиады и деятельность международного Спортивного арбитражного суда: "Дело о бромантане"
Для рассмотрения споров в специфических "экстремальных" ситуациях Международный арбитражный совет в области спорта утвердил специальный нормативно-правовой документ "Регламент разрешения споров, возникающих во время Олимпийских игр" [34] (см. приложение 3), которым должен пользоваться международный Спортивный арбитражный суд. Опыт применения названного нормативно-правового документа впервые состоялся на Играх XXY1 Олимпиады в Атланте и имел непосредственное отношение к олимпийской сборной команде России.
Рассмотрим предисторию, суть конфликта и решение по нему, принятое международным Спортивным арбитражным судом. Условно названное нами "Дело о бромантане" реконструировано на основе публикаций газеты "Спорт-экспресс" (Хавин В. Корнеев и Гулиев под угрозой дисквалификации -30 июля 1996 года; Вайцеховская Е. Принц де Мерод относит бромантан к стимуляторам и считает, что его использовала российская армия в Чечне - 1 августа 1996 года; Вайцеховская Е. Сесть. Суд ушел - 6 августа 1996 года).
|
|
|
