 |
Типизация языков народов мира и лингвострановедение
|
|
|
|
Рассматривая страны мира с точки зрения языковых различий, отметим, что мировое население сегодня составляет около 6,5 млрд человек. Во всем многочисленном населении мира демографы насчитывают более 3 тыс. различных народов, начиная от самых крупных, численность которых превышает 100 млн человек, до самых малочисленных, насчитывающих всего сотни и десятки человек (например, андаманцы-минкопии в Индии, тоала в Индонезии, ботакуды в Бразилии, ямана в Аргентине, кеты, селькупы, орочи в России).
Крупными по численности считаются 257 народов мира, которые насчитывают свыше 1 млн человек. В то же время около 1,5 тыс. народов являются малочисленными, так как имеют численность до 5 тыс. человек, и в сумме все вместе составляют менее 1 % населения мира.
Помимо антропологических и этнических особенностей, характерных для каждого народа мира, существует ряд других черт, по которым классифицируют страны и народы. В частности, языки народов мира являются одним из важнейших факторов, отличающих один народ от другого и позволяющих на основе лингвистического анализа выявить историческую общность отдельных народов.
В последнее время наибольшее распространение в мире получила классификация народов по принципу их языковой близости с применением некоторых этнических показателей. Для группировки народов используется генеалогическая классификация языков, которые объединяются в языковые семьи по признаку родства по словарному фонду и грамматике.
Языковые семьи — наиболее крупные объединения языков. Они подразделяются на группы, а наиболее крупные из них — на подгруппы. Население мира разговаривает более чем на 3 000 языках, не считая диалектов. Наряду с наиболее распространенными языками существуют так называемые обособленные языки (или языки-изоляты), непонятные даже близким соседям. Такие языки употребляются народами, живущими на ограниченных по площади изолированных территориях (юкагирский, нивхский, кетский, баскский) или в отдельных странах (японский, корейский, албанский, армянский, греческий). Эти отдельные группы языков выделяются лингвистами на уровне языковых семей.
|
|
|
Языковеды насчитывают в мире около 500 главных языков, которые группируются в следующие основные языковые семьи:
• индо-европейская семья — 47,2 % (от всего населения Земли);
• китайско-тибетская семья — 21,9%;
• нигеро-кордо-фанская (конголезская) — 5,4%;
«семито-хамитская (афразийская) — 4,8%;
• австронезийская семья — 4,8 %;
• дравидийская семья — 3,9 %;
• японская группа — 2,8%;
• алтайская семья — 2,5%;
• австроазиатская семья — 1,6%;
• тайская семья — 1,3%;
• корейская группа — 1,3%;
• индейско-американская группа — 0,8%;
• уральская семья — 0,6%;
• нило-сахарская семья — 0,6 %;
• кавказская семья — 0,2%;
• папуасская группа — 0,1%;
• койсанская семья — менее 0,1 %;
• эскимосско-алеутская семья;
• чукотско-камчатская семья;
«австралийская аборигенная группа;
• айны;
• кеты;
• баски;
• буриши;
• андаманцы и др.
Индо-европейская языковая семья подразделяется на следующие языковые группы (в скобках — народы, говорящие на языках этой группы):
«славянская (белорусы, русские, украинцы — восточные славяне; лужичане, поляки, словаки, чехи — западные славяне; болгары, сербы, словенцы, хорваты, черногорцы, македонцы — южные славяне);
• балтийская, или летто-литовская (латыши, литовцы);
«германская (австрийцы, голландцы, люксембуржцы, немцы, фламандцы, фризы, швейцарцы, эльзасцы);
• кельтская (бретонцы, гэлы, ирландцы, уэльсцы);
• романская (валлоны, испанцы, итальянцы, корсиканцы,
молдаване, португальцы, ретороманцы, румыны, французы,
швейцарцы);
|
|
|
• иранская (белуджи, курды, луры, нуристанцы, персы, пуш
туны, таджики, талыши, хазарейцы);
«индоарийская (ассамы, бенгальцы, бихарцы, бхилы, ведды, гуджара, непальцы, сингалы, пенджабцы, синдхи, урду, хинди);
• армянская (армяне);
• албанская (албанцы);
• греческая (греки).
Китайско-тибетская семья:
• китайская;
• тибето-бирманская.
Нигеро-кордо-фанская семья:
• нигеро-конголезская;
• кордо-фанская.
Семито-хамитская семья:
• берберская;
• кушитская;
• семитская;
• чадская.
Австронезийская семья:
• индонезийская;
• меланезийская;
• макронезийская;
• полинезийская.
Дравидийская семья:
• гондванская (гонди, конца и др.);
. северная (курух, малто, брагди и др.);
«центральная (колами, найки, парджи и др.);
. южная (тамилы, каннары, тулу и др.).
Алтайская семья:
тюркская (алтайцы, азербайджанцы, башкиры, гагаузы, казахи, каракалпаки, кашкайцы, киргизы, татары, тувинцы, турки, туркмены, узбеки, уйгуры, чуваши, хакасы);
• монгольская (буряты, калмыки, ойраты, халхи);
тунгусо-манджурская (манджуры, нанайцы, орочи, тунгусы, удэгейцы, эвенки, эвены). Кавказская семья:
• адыго-абхазская (абхазы, адыги, кабардинцы, черкесы);
• дагестанская (аварцы, даргинцы, лакцы, лезгины и др.);
квартвелъская (аджары, грузины, менгрелы, сваны и др.);. нахская (ингуши, чеченцы). Уральская семья:
• финно-угорская (венгры, карелы, коми, манси, марийцы,
мордва, саамы, удмурты, финны, ханты, эстонцы);
• самодийская (нганосаны, ненцы, селькупы).
Австроазиатская семья:
• вьетнамская;
• мон-кхмерская;
• мунда;
• мяо-яо.
Тайская группа:
• лао;
• ли;
• горные таи;
• сиамцы;
• шанъ;
• чжуаны.
Корейская группа (корейцы). Баскская группа (баски). Японская группа:
• айны;
• японцы.
Другие выделяемые лингвистами языковые семьи и группы относительно малочисленны, а некоторые из них относятся к исчезающим.
Процесс формирования языковых семей тесно связан с расселением человечества. Наиболее близкие языки встречаются обычно у соседних народов. В некоторых случаях языки сходны и у народов, живущих в настоящее время далеко друг от друга (яванцы и малагасийцы; венгры и манси; якуты, турки и др.). Это объясняется тем, что народы, говорящие на сходных языках, жили в прошлом на общей или смежной территории либо связаны общностью происхождения.
|
|
|
Географические границы распространения языковых семей и групп непрерывно изменяются. Например, арабский язык, которым до VII в. пользовалось лишь население сравнительно небольшой части юга Аравийского полуострова, с развитием исламской религии стал распространяться на огромных пространствах Юго-Западной Азии и Северной Африки, проник в Юго-Восточную Азию и сейчас занимает около 10 % суши Земли. Испанский язык из Европы проник в Новый свет и укоренился в странах Латинской Америки. Английский язык в настоящее время распространен во многих районах всех континентов Земли, став международным языком.
Рассматривая страны с точки зрения языковых различий, отметим, что наибольшее количество людей мира, млн. чел., в настоящее время (на 2005 г.) говорят: на китайском языке — 1,253; хинди — 392; испанском — 390; английском — 327; арабском — 198; бенгальском — 180; португальском — 165; русском — 152; японском — 124; немецком — 95; пенджаби — 88; яванском — 75; французском — 72.
Другие языки имеют существенно меньшее распространение и по количеству населения, общающегося на малочисленных и редких языках. В целом в XX в. отмечается мировая тенденция к сокращению числа языков и диалектов.
Из числа германских языков — английский из Великобритании распространился в Северную Америку и Австралию. Поскольку эти страны в ходе исторического развития приобрели статус мировых центров экономики и политики, английский язык стал языком международного общения. Интересно, что при этом, как отметил известный американский антрополог Клайд Клакхон, по каким-то причинам именно американцы характеризуются отсутствием способности к иностранным языкам. Подобно своим предкам британцам они ожидают, что все остальные выучат английский язык.
Из числа романских языков — испанский является основным в странах Латинской Америки (от Мексики до Аргентины и Чили), а португальский — в Бразилии.
|
|
|
В странах Восточной Европы и в России распространены славянские языки. Славянская группа языков объединяет большое число народов восточной и юго-восточной части Европы. В процессе исторической миграции населения славянские языки распространились на большой площади и приобрели новые черты в процессе взаимодействия с другими языками. Обособившись в различных этнических общностях — государствах Восточной, Центральной и Южной Европы, славянские языки, с одной стороны, сохранили свои основные родственные черты, а с другой — обогатились новыми красками. К восточным славянским относятся русский, украинский, белорусский языки. Западные славянские языки — словацкий, чешский, лужицкий, польский. К южным славянским относятся болгарский, македонский, сербский, черногорский, хорватский, словенский языки.
В последние десятилетия, связанные с новой экономической политикой в России и большей открытостью границ, дан новый импульс миграции славянских народов, особенно восточных и южных, в связи с распадом СССР и Югославии. С одной стороны, эти события послужат дальнейшему распространению и взаимному проникновению языков на территории Европы и других частей света, а с другой — интенсивная компьютеризация жизни народов привела к быстрому внедрению и углублению знаний английского языка.
Лингвострановедческие исследования дают крайне важный материал для изучения истории расселения народов, выявления этнических основ в формировании населения тех или иных регионов, для понимания современных национальных проблем в различных странах и регионах мира. Например, изучение уральской языковой семьи народов показывает, как происходило расселение и распространение племен финно-угорской языковой группы в Европу. Ближе всех к Уралу на севере осели племена коми, коми-пермяков и печор, вдоль Среднего и Южного Урала и по Волге распространились удмурты, марийцы и мордва. Дальше, к Белому и Балтийскому морям, Онежскому и Ладожскому озерам распространились племена, давшие начало карелам, ижорцам, вепсам, финнам. Еще западнее ушли племена эстонцев и ингерманландцев, осевшие на южном берегу Финского залива и на Ижорском плато. Дальше всех от первичного местообитания ушли венгры, осевшие в центре Европы в долине Дуная.
Так, на основе изучения распространения родственных языков удается определить пути расселения отдельных народов. Подобные исследования входят в круг интересов лингвистической географии.
Таким образом, этнолингвистическое страноведение представляет собой особую область изучения культуры стран и народов. Оно тесно связано с исторической географией мира, этнологией и демографией, географией населения и лингвистической географией. Языковые особенности стран и народов являются одним из важнейших черт многообразия мира и народонаселения. Знание языковых различий стран и народов, населяющих мир, является необходимым элементом страноведческого и туристского образования.
|
|
|
Письменность народов мира
Известно, что некоторые языки имеют множество диалектов, что затрудняет общение лиц, даже владеющих одним языком. Например, жители Северного и Южного Китая с большим трудом понимают друг друга, как и арабоязычные жители Марокко и Ирака. Даже в пределах Германии нередко возникают трудности общения между берлинцами и баварцами, говорящими на разных диалектах. Только общая письменность облегчает взаимопонимание и создает возможность широкого общения людей.
Письменность — это совокупность письменных средств общения, складывающихся из систем графики, алфавита и орфографии какого-либо языка или группы языков, объединенных одной системой письма или одним алфавитом. Понятие «письменность» происходит от слова «письмо». Первичными письменами были наскальные рисунки, несущие некую информацию, но это еще не письменность.
Письмо — это знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов закреплять речь во времени и передавать ее на расстояние. Если язык — это акустический метод передачи сведений, то письмо — это оптический метод передачи информации. Эти методы как средства передачи информации и общения совершенствовались в течение исторического развития человеческого общества совместно. Предписьменный период развития человечества характеризовался распространением графических рисунков — пиктограмм, которые со временем стилизовались и превращались в иероглифические и клинописные письмена, а позднее — в буквенные.
Первой письменностью считается шумерская. Она возникла в IV— III тысячелетии до н. э. Это была клинопись на глиняных дощечках. Она существует до настоящего времени, а возникла как развитие и стилизация древних пиктограмм, рисуночных знаков.
Клинопись — древняя письменность, знаки которой состоят из групп клинообразных черточек, которые выдавливались на сырой глине и на дощечках. Считается, что первоначально возникла
шумерская клинопись, позднее утвердившаяся в Вавилоне, Ассирии, Урарту. По происхождению клинопись — это идеографическое (ребусное) письмо, ставшее позже словесно-слоговым.
Позднее появилось иероглифическое (картиночное) письмо. Оно существует до настоящего времени, а возникло как развитие и стилизация древних пиктограмм, рисуночных знаков. Считается, что древнейшая иероглифическая письменность возникла в Древнем Египте в IV тысячелетии до н. э., а затем во II тысячелетии до н. э. — в Китае, Корее и Японии. Термин «иероглифы» применяется по отношению к различным неалфавитным письменностям, идеограммам. В китайском языке насчитывается более 50 тыс. иероглифов.
Некоторые народы мира, разговаривающие на древних языках, до настоящего времени не имеют письменности. Например, у таких известных народов Центральной и Южной Америки, как ольмеки, майя и ацтеки, передача информации осуществлялась с помощью пиктографических символов. Инки, мощная империя которых простиралась от Северного Эквадора до Центрального Чили, письменности не имели, а распоряжения и информацию передавали посредством особой системы узелков на разноцветных нитях. Эти «узелковые письма», или «кипу», не имеют аналогов в других частях света.
Таким образом, существуют различные типа письма:
• идеографическое (ребусное) — шумерское, древнее египетское, китайское;
• словесно-слоговое;
• силлабическое (слоговое) — индийское, японское;
• буквенно-звуковое (алфавитное) — латинское, английское, русское, арабское.
Для написания древних посланий использовались разные материалы и средства. Шумеры использовали глину и таблички из нее. Древние египтяне изобрели для этих целей папирус. В Индии ему соответствовали связки из прессованных пальмовых листьев. Примерно в 1400 г. до н. э. папирусные свитки в Египте были заменены кожаным пергаментом. В начале нашей эры в Китае была изобретена бумага. В Европе древние послания писали на бересте. Берестяные грамоты в VI — X вв. были распространены в Новгородской Руси в древнеславянской письменности.
Однако некоторые языки также могут иметь разные письменные формы, что также затрудняет общение. Например, ранее единый сербско-хорватский язык имел две письменные формы: основанную на славянском шрифте — кириллице (так пишут сербы) и на латинице (так пишут хорваты). То же самое можно сказать и об языке хиндустан, имеющем две письменные формы — хинди в Индии и урду в Пакистане. В основе таких различий обычно лежат принятые народом те или иные религиозные традиции (на пример, православные славяне пишут кириллицей, а католики и протестанты — латиницей).
Арабская письменность содержит алфавит из 28 знаков — букв. В настоящее время в мире существует примерно 65 алфавитов, два из которых — кириллица и латиница — известны наиболее широко на всех континентах, так как используются во многих индоевропейских языках.
Таким образом, язык, речь и письменность в настоящее время являются важнейшим средством общения между людьми. Языковые барьеры между народами являются серьезным препятствием для общения, поэтому в образовательном цикле специалистов в области международного туризма изучению языков должно уделяться самое большое внимание.
|
|
|
