Глава 4. Я хочу сказать тебе...

Глава 4. Я хочу сказать тебе…

Mogwai - I Know You Are But What Am I

Увидев мужчину с бронзовыми волосами, я начала сбивчиво дышать, что, конечно же, не укрылось от Анжелы.
- Что случилось? – прошептала девушка.
- Кто они?
- Эммет и Эдвард Каллены.
- Значит, они оба сыновья доктора Каллена?
На самом деле я уже знала ответ на свой вопрос. Увидев Эдварда, я сразу узнала и Эммета. Именно он был тем мужчиной, что был в отеле вместе с Эдвардом. Достаточно было лишь небольшой подсказки, что я услышала от Анжелы.
Ритм сердца участился, я все еще хватала воздух.
- Белла, с тобой все в порядке?
Я лишь кивнула, мысленно прикидывая, смогу ли я уйти незамеченной. Оглянувшись по сторонам, я осознала, что это невозможно. Все гости сидели на своих местах, поэтому на любое движение непременно обратят внимание. Заиграла музыка, оповещая о начале церемонии. В зале появилась миниатюрная девушка с темными волосами. Она была такой грациозной и…очень красивой. Но какой бы привлекательной не казалась подружка невесты, с самой невестой она сравниться не могла. Девушка в белом шла под руку с мужчиной, который вероятно был ее отцом.
У меня не находилось подходящих слов, чтобы описать невесту, настолько она была прекрасна. Стройная блондинка, она шла с высоко поднятой головой. Было совершенно очевидно, что девушка знала, насколько она неотразима.
- Как ее зовут? – шепотом спросила я у Анжелы.
- Розали Хейл.
Хейл. Хейл? Имя казалось знакомым, но я никак не могла вспомнить, где прежде могла его слышать.
Все то время, что длилась церемония, я практически не отрывала глаз от шафера. Пока я наблюдала за Эдвардом, мне так хотелось, чтобы он взглянул в мою сторону. В то же время я молилась о том, чтобы он меня не заметил.
В глубине души мне хотелось, чтобы он оглянулся, чтобы узнал меня и обрадовался, но я прекрасно понимала, что свадьба его брата далеко не самое подходящее место для обсуждения наших проблем.
В моей голове прокручивалась сотня различных сценариев о том, как я ему расскажу, о том, как он отреагирует на эту новость.
Церемония подходила к концу. Отец Анжелы объявил молодых мужем и женой. Эммет поцеловал свою обворожительную невесту, и они последовали в сторону гостей, а следом за ними шли Эдвард и его сестра.
У меня захватило дыхание, когда Эдвард широко улыбнулся, наклонившись к своей сестре, которая была на голову его ниже. Их взгляды были сосредоточены на молодой паре, что шла перед ними.
- А он и вправду красавчик, верно? – обратилась ко мне Анжела.
От ее слов у меня покраснели щеки. Я заставила себя отвести взгляд от мужчины.
- Ммм, да, это точно.
Подруга тихо рассмеялась.
- Пойдем, перекусим чего-нибудь.
- Ох. Нет, мне уже пора, - зал с гостями - туда мне точно не нужно. Нужно просто уехать домой. Разузнать побольше об Эдварде Каллене и как-то раздобыть его номер телефона.
- Пожалуйста, - взмолилась Анжела. – Я ненавижу эти сборища. Мне нужно с кем-нибудь поговорить, а Кейт весь вечер будет танцевать с Гарретом.
- Разве ты не знакома с гостями? Ты же одна из приглашенных, в конце концов? – я чувствовала, как тает моя решимость.
- Доктор Каллен и мой отец дружат многие годы, так что я, в принципе, с ними со всеми знакома, но меня пригласили скорее из уважения к моим родителям, а не из-за того что было важно мое присутствие.
- Понятно, - вздохнула я. – Анжела, мне правда надо идти.
- Пожалуйста, Белла. В понедельник я куплю тебе твой любимый чай в Starbucks. Пожалуйста, ненадолго. Что-нибудь перекусим, посмотрим как молодожены режут торт, а потом уйдешь.
- Ладно, - наконец сдалась я. – Пошли.
Как и любая девушка моего возраста, я побывала не на одной свадьбе, но ни одна из них не смогла бы сравниться с праздником Калленов-Хейлов. Обычно в зале стоит круглый стол с закуской, либо буфет с блюдами из курицы, мяса и картофеля, но на этой свадьбе ничего подобного не наблюдалось. Здесь гостям подавали изысканные блюда.
В зале было много официантов, и блюда были просто великолепны: стейк, картофель, шампанское, я, понятное дело, пила только воду.
Мы сели за один столик вместе с Кейт и ее мужем, Гарретом. Девушка была рада меня увидеть. Однако я все равно чувствовала себя неуютно, как незваный гость. И, несмотря на то, что Кейт уверяла меня, что я никому не мешаю, мне все же было неловко.
Я внимательно слушала поздравления подружки невесты и шафера. Кейт, так же как и Анжела заметила, что я не свожу глаз с Эдварда Каллена. Произнося речь, он обвел взглядом собравшихся гостей. Я была готова поклясться, что он узнал меня, когда посмотрел в мою сторону. Однако, в поведении его ничего не изменилось, лишь едва заметная пауза, прежде чем он продолжил свою речь.
Когда молодожены наконец-то разрезали торт, Анжела настояла на том, что мы должны его попробовать, но для этого нужно было дождаться официанта с подносом. Официанты начали разносить десерт, заиграла музыка, молодые люди начали свой первый танец в качестве супружеской пары. Когда мелодия закончилась, я уже поедала свой кусок торта, а Кейт и Гаррет вышли на танцпол.
- Белла, - обратилась ко мне Анжела, положив на тарелку свою вилку. – Мне нужно сходить в уборную. Пообещай, что дождешься меня.
Я лишь кивнула. Ожидая подругу, я положила в рот последний кусочек торта. Конечно же, десерт был просто потрясающий. Нежный, с богатым вкусом, не слишком сладкий.

geri halliwell - calling

- Прочла какую-нибудь новую интересную книгу?
Я подпрыгнула на месте, когда повернулась и увидела, кто ко мне обратился. Он стоял слева от меня, на лице та же полуулыбка, что я видела прежде. Его рука застыла над моим плечом, словно он сомневался, может ли он ко мне прикоснуться.
Я уставилась на мужчину, в горле словно ком застрял, а сердце того гляди выскочит из груди.
Когда тишина стала непереносимой, он убрал руку и отвел глаза.
- Извини. Я…
Схватив его за рукав смокинга, я попыталась взять себя в руки.
- Эдвард, пожалуйста, присядь. Я просто…удивилась.
Отодвинув стул Кейт, он присел рядом со мной. Однако дискомфорт лишь нарастал. Я схватила свою маленькую сумочку, готовая сорваться со своего места в любой момент.
- Едва ли я сильно тебя удивил, - начал Эдвард. – Ты ведь знала, что я здесь.
- Да, но я не была уверена, что ты знаешь о том, что я здесь. Не знала, узнал ли ты меня, захочешь ли ты вообще со мной говорить.
На лице мужчины появилось странное выражение. Я не могла точно сказать: ранили его мои слова или разозлили, или же позабавили.
Между нами вновь повисла тишина. Я то и дело смотрела на него краем глаза. Когда я заметила, что Эдвард делает то же самое, уголки моих губ слегка дернулись. Судя по всему, эта моя «улыбка» послужила для него каким-то знаком, потому что Эдвард глубоко вздохнул и запустил пальцы в волосы.
- Ты так и не позвонила.
У меня внутри все сжалось.
- Знаю. Я…я потеряла твой номер.
Он лишь кивнул. Я так и не поняла, поверил он мне или нет.
- Что ты здесь делаешь?
- Я переехала в Сиэтл.
- Правда. Это…здорово. Но я имел в виду, что ты делаешь здесь?
Я не поняла, о чем именно он спрашивает. Мой переезд его не обрадовал? А может он подумал, что вместо того чтобы позвонить, я решила его преследовать?
- На свадьбе моего брата? – добавил Эдвард, заметив мое замешательство.
- Ох. У меня был ленч в ресторане отеля. Уходя, я наткнулась на Анжелу, и она попросила, чтобы я пошла на свадьбу вместе с ней. Ее партнер не смог прийти, и она не хотела идти одна.
- Ты знакома с Анжелой? – спросил он в недоумении. Эдвард больше не злился и сейчас выглядел мило.
- Она моя ассистентка.
- Как тесен мир.
Кивнув, я широко улыбнулась. Было в нем нечто… Я даже не могу этого толком объяснить, но в присутствии Эдварда мне было комфортно, словно мое существование наполнялось каким-то новым смыслом. Никогда прежде и ни к кому я не испытывала подобных чувств, подобной тяги. Когда же я пыталась справиться с этими незнакомыми мне чувствами, во мне просыпалось беспокойство. Не задумываясь, я протянула руку и сплела наши пальцы. На лице Эдварда заиграла улыбка. Заметно расслабившись, он крепко сжал мою ладонь. Эдвард смотрел на меня так, словно я была его спасительницей.
- Привет, Эдвард, - поприветствовала его Анжела, как только подошла к столу. Взглянув на наши сплетенные руки, она перевела на меня озадаченный взгляд. В конце концов, я ведь уже им интересовалась сегодня.
- Анжела. Рад, что ты смогла прийти, - вежливо ответил он, прежде чем снова посмотрел на меня и слегка сжал мою ладонь.
Видимо подруга увидела что-то в моих глазах, потому что в следующее мгновение она извинилась и сообщила, что пойдет в бар, чтобы выпить чего-нибудь. Она предложила принести и нам какие-нибудь напитки, но и я и Эдвард отказались от ее предложения. И вот мы снова остались одни.
- Белла, потанцуешь со мной?
Я опустила лицо, живот словно скрутило.
- Ммм. Я не танцую.
Это правда. Я очень неуклюжа. Я думала, что он запомнит. Не то чтобы я много спотыкалась в ту ночь, учитывая, что большую часть времени я была либо прижата к стене, либо находилась в горизонтальном положении. Хотя по пути в душ я все-таки споткнулась…
Пытаясь избавиться от ненужных мыслей, я потрясла головой. Проблема была не в той потрясающей ночи, а в том, что я не представляла как Эдвард не заметит моего живота, если мы будем танцевать. Свадьба его брата не самое лучшее место для выяснения отношений. Как я вообще отсюда выберусь? Стоит лишь Кейт, или Гаррету, или Анжеле, или, черт побери, даже доктору Каллену подойти ко мне и узнать, как я себя чувствую и без того непростая ситуация превратится в настоящий кошмар. И как я вообще смогу отсюда уйти? Несмотря на мой небольшой срок, я уверена, что стоит лишь приглядеться, чтобы заметить мой округлившийся живот. А ведь я именно об этом и волновалась, когда Анжела настояла на том, чтобы мы прошли в зал.
- Пожалуйста, - мягко сказал Эдвард, наклонившись ближе. Мне казалось, что я теряюсь в глубине его глаз.
Собрав остатки воли, я покачала головой.
Наклонившись еще ближе, он чарующе прошептал.
- Как я помню, прежде, мы прекрасно танцевали.
- Что-то я не припоминаю танцев, - ответила я, заикаясь. Мои щеки покраснели.
- Некоторые считают это прекрасным танцем. То как в унисон двигались наши тела нельзя описать иначе, чем эротично. Потанцуй со мной, Белла. Мне так хочется вновь ощутить тебя в своих объятиях.

Sub7even - Ease My Pain

Господи. Мое сердце начало отбивать бешеный ритм, не хватало воздуха. Я не могла отчетливо думать. Сердце шептало, что мое место рядом с этим мужчиной, а голова напоминала, что у нас слишком много неразрешенных проблем.
Я пыталась справиться с оцепенением, толком не осознавая, что стало причиной такого состояния – сексуальное влечение или страх. Противоречивые эмоции разрывали меня на части, желудок начало сводить.
- Эм, Эдвард. Мне нужно…
Не закончив предложение, я резко встала и практически побежала в сторону уборной. Я даже не оглянулась, чтобы узнать последовал ли он за мной. Буквально через тридцать секунду я уже была к кабинке, усиленно стараясь сохранить содержимое своего желудка в самом желудке.
Мне было не суждено выиграть эту битву.
Не прошло и минуты, как я услышала звук открывающейся двери. Неужели Эдвард посмел бы зайти в женский туалет?
- Белла? С тобой все в порядке?
- Да, - облегченно выдохнула я. – Анж, подожди минутку, ладно?
Она ничего не сказала. Выйдя из кабинки, я направилась к умывальнику. Умывшись холодной водой, я достала из сумочки освежитель дыхания.
- Ты объяснишь, что происходит? – напрямик обратилась ко мне подруга, протянув бумажное полотенце.
- Нет. Все в порядке, я просто плохо себя чувствую.
- Эдвард выглядел очень взволнованным, когда я подошла к столу.
- И что ты ему сказала? – выпалила я, уставившись на ее отражение в зеркале.
- Что в последнее время ты сама не своя, - ответила она, вопросительно на меня посмотрев.
- Ох.
- Ты ничего не хочешь мне рассказать?
- Нет, - ответила я, повертев головой. – Мы можем уйти?
- Конечно.
Когда мы вышли из уборной, я окинула взглядом фойе, пытаясь найти мужчину с бронзовыми волосами. Там никого не было. Отлично, мне нужно просто убраться отсюда.
- Белла?
- Хмм?
- Я сумочку забыла. Я могу вернуться и…
- Я просто поеду домой. Я позвоню тебе позже, ладно?
- Пожалуйста, не бросай меня. Мне просто необходимо поговорить с подругой.
Услышав последнюю фразу, я уставилась на нее в недоумении. Только теперь я заметила, что она сама на себя не похожа, не такая веселая. Даже в депрессии. И тут я вспомнила о том, что ее партнер не явился на свадьбу. Я мысленно вздохнула.
- Конечно, Анжела. Я подожду.
- Спасибо. Я быстро.
Слегка улыбнувшись, она вернулась в уборную. Мне не хотелось ее ждать, и Анжела наверняка не обиделась бы, если бы я ушла. Но она так меня поддерживала все это время, теперь была моя очередь. Но если она захочет поделиться своими личными проблемами, то и должна буду рассказать ей об Эдварде.
Меня словно на части разрывали.
Скрестив руки на груди, я прислонилась к стене. Закрыв глаза, я начала делать глубокие вдохи. Мне нужно убраться отсюда подальше, а потом я как-нибудь попрошу у Анжелы или у Кейт его номер телефона и позвоню на следующей неделе.

- Тебе лучше?
Я открыла глаза. Эдвард приложил ладонь к моему лбу, затем она медленно опустилась мне на щеку.
Я кивнула, пытаясь справиться с желанием прильнуть к его ладони.
Но и эту битву я проиграла.
- Белла, если ты хочешь, чтобы я оставил тебя в покое, просто скажи. Мне казалось, что я понравился тебе не меньше, чем ты понравилась мне. Я надеялся…, - убрав ладонь с моего лица, он снова запустил пальцы в волосы. – Я надеялся, что ты позвонишь.
- Я потеряла твой номер, - ответила я. Да, точно, в мусорном ведре я его потеряла. И почему я его выкинула? Ну да, точно, он просто ушел, пока я спала, и отставил записку, из которой было понятно, что ничего кроме секса ему от меня не надо.
И в этот момент я это почувствовала. Я почувствовала легкие толчки внутри живота. Последние две недели я словно ощущала легкую дрожь, непонятные движения, но теперь это были настоящие толчки. Не задумываясь, я положила ладонь на живот, прекрасно осознавая, что не смогу ничего ощутить снаружи, но движение было абсолютно инстинктивным.
- Белла? – удивился Эдвард. Его ладонь легла поверх моей. И в тот самый момент как его ладонь коснулась моей ладони и моего живота, он слегка подпрыгнул и резко отдернул руку. Наши взгляды встретились. На его лице было столько боли и грусти, словно его ударили под дых.
- Я думал…, - он лишь покачал головой. – Видимо, я ошибался.
Пробормотав последние слова, он развернулся.
- Эдвард, подожди, - крикнула я. – Все совсем не так.
- Что? Хочешь сказать, что ты не беременна? – спросил он, резко развернувшись.
- Нет. Я этого не говорила.
- Тогда тебе больше нечего добавить. Слушай, Белла, ты мне нравишься, но я не сторонник измены, и уж точно не привык делиться.
- Ты не понимаешь. Я хочу сказать…Я пытаюсь сказать, что он твой, - мой голос звучал безнадежно. Еще пару минут назад он был таким заботливым и обходительным. Его нынешнее поведение просто выбило меня из колеи, словно меня ударили.