Глава 2. Последствия

Глава 2: Последствия

Yann Tiersen - Comptine D`un Autre Ete-L`Apres (OST Ameli) 2:58

Усевшись на пол посреди своей квартиры, я потерла лоб тыльной стороной ладони. Последняя коробка наконец-то была собрана и заклеена. Последние шесть недель были самыми длинными за всю мою жизнь. По возвращении в Феникс, я узнала, что новый офис решили открыть в Сиэтле. У меня и мысли не было, что в конечном итоге выберут именно его. Я, конечно, все еще настаивала на Портланде, но тот факт, что в Сиэтле я заключила наиболее крупную сделку, контракт на сумму, содержащую восемь цифр и перспектива долгосрочных отношений, сыграл свою решающую роль. Мистер Ньютон был абсолютно уверен, что открытие офиса в Сиэтле окажет благоприятное воздействие на взаимоотношения с новым крупным партнером.
Следующие несколько недель я приводила в порядок все свои дела в Фениксе, изучала бесконечные резюме, проводила бесчисленные телефонные интервью, пытаясь найти себе подходящего ассистента, пыталась снять нормальную квартиру. Кроме того был еще Майк, который никак не мог оставить в меня в покое. Парень почему-то решил, что поскольку вместе переезжаем в новый город, то мы можем стать отличной парой.
Вечно распускающий свои руки Ньютон большую часть времени вел себя как озабоченный студент колледжа, а не как степенный вице-президент солидной фирмы. Его отец был главой компании, поэтому работу он получил без каких-либо проблем. Майк считал, что для любой женщины он просто дар Божий и вел себя как последний ублюдок. Он общался с женщинами с той же уверенностью (хотя по мне так это была заносчивость, а не уверенность), что всегда была ему присуща при общении с клиентами. Следует заметить, что он был весьма квалифицированным специалистом в своем деле, хотя честолюбие его не простиралось дальше видеоигр и…секса. Будь у него амбиции и цели, он запросто смог бы стать новым Биллом Гейтцем.
В постели Майка побывало две трети женщин нашего офиса, а те что избежали этой участи были либо замужем, либо убежденными лесбиянками. Ну, еще, конечно, была я. Незамужняя и не лесбиянка, однако ко мне под юбку он залезть так и не смог. На самом деле у нас были весьма успешные деловые отношения и все благодаря тому, что я могла держать его на расстоянии.
А еще благодаря этому моему таланту именно я должна была нянчиться с ним на новом месте и «следить» за его поведением. Честное слово, я бы не удивилась, если бы мне сказали, что повышение свое я получила благодаря нашим «не отношениям» с Майком.

Мои размышления прервал телефонный звонок.
- Белла! – раздался радостный возглас на другом конце.
- Привет, мам.
- Ну что, ты все упаковала?
- Да, думаю да, - ответила я, вставая с пола. – Грузчики должны приехать в ближайший час.
- Поверить не могу, что моя малышка так далеко уезжает. И несмотря на то, что я была бы безумно счастлива, если бы ты переехала поближе к своей престарелой матушке, я думаю, твой переезд пойдет на пользу вашим отношениям с Чарли.
- Мам, - простонала я, - ты говоришь о моем переезде так, словно я ребенок, который в колледж уезжает.
Она вела себя так, словно мне не 28, а 18, и как будто я только что окончила школу и собираюсь впервые уехать из родного дома. Но в чем-то она была права. Мы переехали в Феникс, когда мне было 10, с тех пор я никуда не уезжала. Даже когда мама повторно вышла замуж и вынуждена была разрываться между мной и мужем, между его постоянными поездками и необходимостью номинально присутствовать в моей жизни в качестве родителя, я не уехала. По правде сказать, в наших с ней отношениях именно я вела себя как родитель.
- Дорогая, - рассмеялась Рене, - я просто надеюсь, что с переездом в твой жизни появятся другие интересы помимо работы.
- Знаю, знаю, - я пыталась ее упокоить, прекрасно осознавая, что Рене на подобный фокус не купится. Зная мою маму, можно с уверенностью сказать, что рано или поздно она вновь поднимет тему, которую я так старательно избегала.
- Как Брет? – попыталась я сменить тему.
- Замечательно. Она растет. Вся в предвкушении начала учебы в школе. Знаешь, она очень скучает по своей старшей сестре.
Я улыбнулась. Брет была моей сводной сестрой. Милая маленькая девочка, которую я видела лишь пять раз за всю ее короткую жизнь. Учитывая тот факт, что она меня почти не знала, сомневаюсь, что ребенок мог по мне скучать. Моя мама, Брет, Фил – я с радостью наблюдала за этой счастливой семьей, но эта радость…она была словно горьковатой на вкус. Маленькая счастливая семья. Видимо к тому моменту, когда я выросла и мама родила Брет, она наконец-то научилась быть хорошей матерью, настоящим родителем.
-… Я просто не могла в это поверить! – воскликнула Рене и я поняла, что настолько погрузилась в собственные мысли, что прослушала последнюю часть разговора.
- Ох, да мам. Я тоже не могу в это поверить, - сказала, пытаясь сделать вид, что внимательно ее слушала.
В разговоре повисла пауза и я начала волноваться, не сказала ли я чего лишнего и невпопад.
- Милая, у тебя все в порядке? В последнее время ты сама не своя.
- Да, я в порядке. Просто стресс. Знаешь, все эти сборы, поиск нового жилья, работа… Скоро все утрясется.
- Ты уверена, что дело лишь в этом? У меня такое ощущение, что что-то еще произошло.
Я так устала в последнее время, не сдержавшись, я зевнула в трубку.
- Извини. Да, мам, уверена. Я просто очень устала. Как только я перееду на новое место, все войдет в привычный ритм.
Рене тихо рассмеялась.
- Ты уже сообщила Чарли о том, что переезжаешь?
Я нервно запустила пальцы в волосы. Ну, конечно же, она снова заговорила об отце.
- Нет, не сообщила. Я собиралась позвонить ему после того как устроюсь на новом месте.
- Белла, - вздохнула мама, - ты должна позвонить ему до отъезда. Я уверена, он приедет и поможет тебе с вещами.
- Для этих целей я наняла грузчиков. Я вовсе не нуждаюсь в том, что бы Чарли делал вид, будто ему не все равно, лишь бы снять с себя чувство вины.
- Белла, ты же знаешь, все совсем не так. Он хотел…
- Я знаю, - прервала я ее. – Я не правильно выразилась. Я очень нервная в последнее время, так что дополнительный стресс мне ни к чему. Я позвоню ему, как только перееду. Сейчас же мне необходимо разобраться с уже имеющимися проблемами, ладно?
- Ладно, ладно. Я понимаю, Белла.
После этого мы проговорили еще пару минут. Мама пожелал мне счастливого пути, и попросила позвонить, как только я доберусь до новой квартиры. Она взяла с меня еще одно обещание, что я позвоню Чарли, как только окажусь на новом месте. Я ей, конечно, пообещала, хотя прекрасно осознавала, что буду откладывать этот звонок до последнего.

~*~

Опустив локти на стол, я начала массажировать виски.
Вдох, выдох, вдох, выдох…
Я была в Сиэтле уже на протяжении двух недель. Мои надежды на то, что очень скоро все войдет в колею таяли с каждым днем. Сейчас к накопившемуся изнеможению добавилось и физическое недомогание. Я даже не могла вспомнить, когда в последний раз болела. Однако все последние дни меня постоянно тошнило.
Прекратив свой бесполезный массаж, я опустила голову на холодную поверхность стола. Продолжая медленно вдыхать и выдыхать воздух, я потянулась к урне, что стояла под моим столом. Дотянувшись до рабочего телефона, я на ощупь нажала на вызов внутренней сети.
- Зайди ко мне, пожалуйста.
Моя ассистентка даже не ответила, спустя несколько секунд открылась дверь моего кабинета.
- Мисс Свон? Вы все еще плохо себя чувствуете?
- Да уж, - пробормотала я, даже не потрудившись поднять головы. Почувствовав что-то холодное на своей шее, я слегка вздрогнула. Глубоко вздохнув, я почувствовала облегчение. Наверняка через какое-то время мне снова станет также плохо, но я была рада и этому.
- Я могу отменить встречу, которая назначена на три часа, - говорила Анжела, пока я медленно поднимала свою голову. – Господи, мисс Свон, выглядите Вы просто ужасно.
- Ну, спасибо, - скривилась я. – У меня такое чувство, что меня грузовик переехал.
- Вы слишком много работаете.
- Можно подумать у меня есть выбор. Офис-то только открыли, - ответила я, взглянув на часы. – Майк сегодня звонил?
Она начала вертеть головой, мне пришлось закрыть глаза. Даже легкие движения вновь вызывали тошноту.
- Может быть, стоит записать Вас на встречу сегодня после обеда?
Медленно открыв глаза, я вновь посмотрела на девушку.
- Ты же сказала, что отменишь мою трех часовую встречу.
- Я имела виду встречу с доктором. Может, стоит записать Вас на прием, вместо трехчасовой встречи?
- Ох.
Опустив глаза, я увидела кипу бумаг и разные заметки, со всем эти мне предстояло разобраться до конца дня. Вздохнув, я ответила.
- Нет, спасибо, Анжела.
- Мисс Свон, я считаю, что Вам следует показаться доктору. Вы в таком состоянии всю последнюю неделю, и с каждым днем Вам все хуже и хуже.
Анжела кое в чем ошибалась. Мои недомогания начались гораздо раньше. Поначалу у меня были лишь легкие недомогания, но чем больше проблем на меня наваливалось, тем хуже я себя чувствовала. Любой доктор скажет, что в течении пары дней мне необходим отдых и покой, возможно даже выпишут успокоительное. Но в настоящее время я не могла позволить себе ни покоя, ни успокоительных, который помешают мне сосредоточиться на делах. К тому же со сном у меня проблем не наблюдалось, даже наоборот, я спала больше обычного.
Я взглянула на свою обеспокоенную ассистентку, которая нервно крутила руки. Я почувствовала себя виноватой за то, что заставила ее волноваться.
- Обещаю, если до конца недели мне не станет лучше, я схожу к врачу.
Я конечно никуда не собиралась. Да это и не важно. Уверена, что к пятнице я буду в порядке.

~*~

Большую часть дня я провела на деловых встречах с клиентами за пределами нашего офиса. К двум часам я наконец-то добралась до своего места работы. Оглянувшись и удостоверившись, что в здании нет посторонних посетителей, я скинула туфли. На месте были лишь Моник, наш администратор на ресепшене, и Анжела. Что же касается Майка, то на месте не было даже его помощницы Джессики, что уж говорить о нем самом.
- Добрый день, мисс Свон.
- Привет, Анжела, - вяло улыбнулась я, проходя мимо девушки прямиком в свой кабинет.
Взглянув на туфли, что я держала в руках, она усмехнулась.
- Долгий день?
- Да, и конца и края ему не видно, - простонала я.
Бросив туфли на пол, я плюхнулась в свое рабочее кресло. Девушка принесла стопку документов.
- Здесь есть что-нибудь срочное? – спросила я, даже не потрудившись толком просмотреть бумаги.
- Только документы от мистера Ньютона. Он хочет узнать последние изменения относительно контракта с Макинтайером.
Я кивнула. Что ж, я все равно собиралась сегодня звонить в Феникс.
- Он уже вернулся из Портланда?
- Да. Он сейчас у себя в офисе. Пишет отчет.
Анжела закатила глаза. Девушка работала вместе с нами всего три недели, но и она успела заметить, что Майк ненавидит печатать документы и делает это только в случае крайней необходимости. Что ж, это объясняет отсутствие Джессики за ее рабочим местом. Зная Майка, оставалось лишь предполагать, чем они там действительно занимаются. Господи, даже думать об этом не хочу.
- Что-нибудь еще?
Анжела неожиданно занервничала, опустила глаза и начала заправлять прядь волос за ухо.
- У Вас назначен прием у доктора в три часа.
Я простонала.
- Я в порядке, Анжела.
- Нет, не в порядке, - сказала она, посмотрев мне в глаза. – Сегодня утром Вы задремали у себя в офисе, синяки под глазами, бледная кожа. Вы почти не едите.
Вздохнув, я откинулась на спинку. Я-то надеялась, что мои попытки скрыть собственные проблемы со здоровьем были успешными и мне не придется выполнять обещание, данное Анжеле.
- Мне просто нужно отоспаться и я буду в норме.
Анжела выпрямила спину, всем своим видом показывая, что так просто она не сдастся.
- У Вас нет проблем со сном и даже не пытайтесь убедить меня в обратном. За эту неделю я звонила Вам три раза, и каждый раз у Вас был заспанный голос, хотя на часах еще и восьми не было.
- И откуда тебе знать, что ты не звонила именно в те моменты, когда мне наконец-то удавалось справиться с бессонницей и заснуть?
- Да ну? – скептически спросила она.
Нужно быть сильной и стоять на своем до последнего… Но в конечном счете, я прекрасно знала, что лгунья из меня никакая.
- Хорошо, - выдохнула я.
- Отлично, - кивнула Анжела.
- Во сколько назначена встреча?
- Вас должен принять доктор Каллен в 16:30, - сообщила моя ассистентка, передавая мне листок с указаниями.

~*~

Неизвестная мелодия

Вопреки моему самочувствию, я все еще пыталась избежать встречи с врачом. Сначала затягивая деловую встречу, которая состоялась в 14:30, потом пытаясь уговорить Майка обсудить его новый проект. Да, я рискнула и зашла в его офис. Слава Богу, что ничего предосудительного там я не увидела. Джессика действительно печатала документы.
Когда все мои попытки не увенчались успехом, я просто смирилась с неизбежным. Между офисом доктора и моей работой было всего шесть зданий. Прочитав надпись на двери, я вдруг задумалась, что именно сообщила Анжела, записывая меня на прием.

Доктор Карлайл Каллен, Доктор медицинских наук
Иммунология и Вирусология

- Я могу Вам помочь? – обратилась ко мне молодая женщина на ресепшене, когда я вошла в офис.
- Хм, да. Изабелла Свон. У меня назначена встреча с доктором Калленом в 16:30.
- Конечно, - улыбнулась она и передала мне карточку, параллельно объясняя как я должна ее заполнить.
Записав все, что я смогла вспомнить из собственной медицинской истории, ну помимо бесчисленных случаев, когда мне приходилось обращаться за помощью из-за своей собственной неуклюжести, я вернула бумаги женщине.
- Спасибо. Сейчас за Вами прейдет медсестра.
- Мм. Понимаете, встречу назначала ассистентка, поэтому я не уверена что именно она сообщила..
- Не волнуйтесь. Через минуту прейдет медсестра и Вы сможете обо все у нее спросить, - быстро сказала она, не давая мне возможности закончить предложение.
Я села на скамейку. Сейчас я была уверена, что эта встреча – пустая трата времени.
Я просто сидела, уставившись в окно, даже не пытаясь занять себя просмотром журналов.
Наконец-то я услышала звук открывающейся двери.
- Изабелла Свон, - позвала меня блондинка.
Поднявшись, я проследовала за ней.
- Меня зовут Кейт, - представилась медсестра, пока вела меня по коридору.
Когда мы оказались в процедурной, и она начала измерять различный показатели, я вновь подняла вопрос, который прежде пыталась обсудить с девушкой на ресепешене.
- Я не уверена, что я должна встречаться именно с этим врачом. Дело в том, что встречу назначала моя ассистентка, поскольку я в Сиэтле недавно. У меня всего лишь легкое недомогание, так что не думаю, что мне нужна помощь иммунолога.
Взглянув на мои документы, Кейт улыбнулась.
- Анжела Вебер Ваша ассистентка?
Я кивнула.
- Не беспокойтесь, Вы именно там, где и должны быть. Она звонила несколько дней назад и разговаривала с самим доктором Калленом. У него все еще остались пациенты, которыми он занимался пока был семейным врачом. Не волнуйтесь, она записала Вас к нему вовсе не потому что уверена в том, что Вы страдаете серьезным иммунным заболеванием.
Я облегченно вздохнула.
- Хорошо, расскажите, что именно Вас беспокоит.
И я начала свой рассказ.
Прежде чем уйти, Кейт отправила меня в туалет, что бы я сдала необходимый анализ. А когда я вернулась, она медсестра взяла у меня кровь. Во время этой неприятной процедуры мне пришлось закрыть глаза и задержать дыхание. Если бы я упала в обморок, слова «Я в порядке» были бы еще менее убедительными.
- Что Вы будете проверять? – спросила я, как только она убрала жгут и приложила ватку к ранке.
- Стандартные тесты для того, чтобы доктор Каллен потратил меньше времени на диагностику. Например, мы проверим уровень красных телец в крови, тромбоциты, уровень железа. Может быть, делая эти тесты, мы сможем понять причину вашей усталости и плохого самочувствия.
- Понятно.
Улыбнувшись, Кейт вышла за дверь, а я снова ждала, теперь уже доктора.