 |
II. What is the capital of Wales?
|
|
|
|
| R | F |
How are citizens of the country called?
| H |
III. Make up sentences with the following words and word combinations:
| Coal-mining | To push away |
| Independence | Local authorities |
| Broadcast | Celtic |
| Chiefly | Equal |
| Sense | Official language |
| Bilingual | To move |
IV. Read and translate two paragraphs about language situation in Wales and try to compare it to the situation in the Ukraine:
In the 1960s and 1970s many English people bought cottages and estate houses in villages in Wales. Most of them did not speak Welsh. Also, English comes into every Welsh home through television; both cable and satellite TV, radio, newspapers, books, etc. There are some Welsh-language TVs and radio stations, but it is not enough.
Local authorities try to reanimate the situation. Some positive things have already done: road signs, documentation are in Welsh language in this area. The future of Welsh is uncertain. The problem is that Welsh has to survive next door to English but we all know very well, English is a very successful language.
V. Read about the capital city and the main ports of Wales and insert proper prepositions:
Cardiff, the modern national capital … Wales, is the largest city … industrial South Wales. It rose to importance … coal mining and iron industries. Today the cargoes it handles, are mainly imports, to be distributed throughout South Wales. On imported grain flour milling developed as well as other food processing. Cardiff has a modern shopping centre. North … Cardiff lie the valleys. These are the heart … the Welsh coal and steel industries.
The main port … Wales today is Milford Hayen (situated … the very south-west) because of its oil tanker traffic. It is one … the leading oil terminals of Britain. Refineries grew up … opposite shores and Milford Hayen became an important refining centre. A pipeline takes petroleum to a refinery near Swansea.
Swansea is an important container port. Caerphilly has one … the biggest castles … Europe, including a famous leaning tower. It was built … the Normans to defend themselves … the Welsh. Swansea and Newport shared coal exports too. However, later they suffered the same decline like Cardiff.
VI. Make up your own dialogues using the following questions about Wales:
a) Is Wales an independent country?
b) When was Wales invaded by the English?
c) Who is given the title of Prince of Wales nowadays?
d) Has Wales got its own flag, culture and language?
e) Is Welsh a young language?
f) How many people speak Welsh?
g) Why did English push Welsh away?
UNIT 4
I. Read and translate the following group of words:
Around the capital, commercial centre, mainly rural, British settlers, strong discrimination, equal civil rights, strong cultural traditions, ballet and opera companies.
|
|
|
II. Translate from English into Russian the following words of the same root:
Commerce – to commerce – commercial – commercialization – to commercialize; modern – modernism – modernist – modernistic – modernity – modernization – modernly; revolution – revolutionary – revolutionist; to divide – divided – divider – dividing – dividual; to settle – settled – settlement – settler – setting; to dominate – dominated – dominating – domination – dominator.
III. Read and translate the text:
Northern Ireland
Northern Ireland, also known as Ulster, is still a part of the United Kingdom. It is made up of six countries: Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Londonderry, and Tyrone. One third of the population lives in and around the capital, Belfast.
Belfast is also the most important port and commercial and industrial centre. Belfast is a modern city, a city of the 19th century and of the industrial revolution. Its expansion was rather later than that of most other British industrial cities and it thus avoided some of their worst features. There are a few trim Georgian buildings and one or two houses dating from the 17th century, but the mass of the city’s buildings are late Victorian or belong to the present century. Some parts of the territory, those that are not close to the capital, have remained mainly rural.
The Irish population is divided into two groups: the Protestants and the Catholic. The Protestants are of British origin. They are descendants of British settlers who came to Ireland in the 16th and 17th centuries, during and after the Reformation. The Catholics are mostly natives of Ireland.
The Protestants were the majority and dominated the Catholics with strong discrimination. In 1968 the Catholics began the movement for equal civil rights.
The fightings between the two groups of the population continue to this day.
Northern Ireland has a strong cultural tradition: songs, dances, literature and festivals.
It has its own Art Council and there orchestras, theatres, ballet and opera companies.
IV. Words to be learnt:
population – население
origin – происхождение
descendant – потомок
settler – поселенец, переселенец
discrimination – дискриминация
civil rights – гражданские права
Exercises to the text:
I. Find the Russian equivalents in the right-hand column for the following:
| 1. modern | 1. избегать |
| 2. revolution | 2. принадлежать |
| 3. to avoid | 3. деревенский |
| 4. building | 4. движение |
| 5. to belong | 5. революция |
| 6. important | 6. большинство |
| 7. rural | 7. глава |
| 8. to remain | 8. село |
| 9. majority | 9. современный |
| 10. movement | 10. оставаться |
| 11. важный | |
| 12. строение |
II. Fill in the blanks with appropriate article or preposition where necessary:
1. Northern Ireland, also known as Ulster, is still a part … … United Kingdom.
2. One third … the population lives … and around … capital, Belfast.
3. Belfast is also … most important port and commercial and industrial centre.
4. The Irish population is divided … two groups: the Protestants and the Catholic.
|
|
|
5. The fightings … the two groups of the population continue to this day.
III. Complete the beginning of the following sentences:
1. … a city of the 19th century and of the industrial revolution.
2. … that of most other British industrial cities and it thus avoided some of their worst features.
3. … who came to Ireland in the 16th and 17th centuries, during and after the Reformation.
4. … and dominated the Catholics with strong discrimination.
5. … has a strong cultural tradition: songs, dances, literature and festivals.
IV. Answer the following questions:
1. How many countries are there in the Northern Ireland?
2. What is the capital of Northern Ireland?
3. Into what parts is the Irish population divided?
4. Who are the Catholics?
5. Who are the Protestants?
6. Has the Catholic-Protestant problem been solved?
7. Does Northern Ireland have strong cultural traditions?
V. Translate the following sentences from Russian into English:
1. Ольстер – второе название Северной Ирландии.
2. Белфаст является самым важным коммерческим портом.
3. Территории, расположенные вдали от столицы – сельские.
4. Протестанты являются потомками британских поселенцев.
5. Католики в основном уроженцы Ирландии.
6. В стране имела место сильная дискриминация.
7. Борьба между протестантами и католиками продолжается и до сих пор.
8. В Северной Ирландии сохранились свои культурные традиции.
9. Ирландия считается самым чистым местом в мире.
Grammar Material
Present Simple Tense
(Настоящее простое время)
Present Simple совпадает с формой инфинитива (без частицы to) во всех лицах, кроме 3-го лица единственного числа, принимающего окончание –s:
e.g. to work – I (we, you, they) work.
She (he, it) works.
Вопросительная форма образуется при помощи вспомогательного глагола to do в настоящем времени (do со всеми лицами, кроме 3-го лица единственного числа, с которым употребляется does) и формы инфинитива (без to) смыслового глагола, причем вспомогательный глагол ставится перед подлежащим.
e.g. Do I work?
Does he work?
Отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола to do в настоящем времени (do, does), частицы not и формы инфинитива смыслового глагола (без to):
e.g. I do not work.
He does not work.
Если имеется вопросительное слово, то оно стоит на первом месте перед вспомогательным глаголом:
e.g. When does he come?
Вопрос к подлежащему не требует вспомогательного глагола:
e.g. He comes at six. Who comes at six?
|
|
|
